wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    They are the ragynge waves of the see fominge out their awne shame. They are wandrynge starres to whom is reserved the myst of darcknes for ever.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    They are the raging waues of the sea, foming out their owne shame: they are wandring starres, to whome is reserued the blackenesse of darkenesse for euer.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Jude 1:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Peter 2:17 These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
  • Philippians 3:19 whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
  • Isaiah 57:20 But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.
  • Psalms 65:7 You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
  • 2 Timothy 3:13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
  • Revelation 14:10-11 he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb. The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
  • Revelation 20:10 The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.
  • Psalms 93:3-4 The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
  • Jeremiah 5:22-23 Don’t you fear me?’ says Yahweh ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’ “But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.
  • Revelation 8:10-11 The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters. The name of the star is called “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.
  • Revelation 21:8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. Raging waves of the sea. Why this was…

13. Raging waves of the sea. Why this was added, we may learn more fully from the words of Peter: [2 Peter 2:17,18] it was to shew, that being inflated with pride, they breathed out, or rather cast out the scum of high-flown stuff of words in grandiloquent style. At the same time they brought forth nothing spiritual, their object being on the contrary to make men as stupid as brute animals. Such, as it has been before stated, are the fanatics of our day, who call themselves Libertines. You may justly say that they make only rumbling sounds; for, despising common language, they form for themselves an exotic idiom, I know not what. They seem at one time to carry their disciples above heaven, then they suddenly fall down to beastly errors, for they imagine a state of innocency in which there is no difference between baseness and honesty; they imagine a spiritual life, when fear is extinguished, and when every one heedlessly indulges himself; they imagine that we become gods, because God absorbs the spirits when they quit their bodies. With the more care and reverence ought the simplicity of Scripture to be studied, lest, by reasoning more refinedly than is right, we should not draw men to heaven, but on the contrary be involved in manifold labyrinths. He therefore calls them wandering stars, because they dazzled the eyes by a sort of evanescent light.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Most gross darkness.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Raging waves of the sea; not only inconstant as…
John Gill 1763 · Public Domain Raging waves of the sea,.... False teachers are so…
John Wesley 1765 · Public Domain Wandering stars - Literally, planets, which shine for a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Raging waves of the sea, foaming out…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 1:13. Raging waves of the sea — Unstable…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Raging waves of the sea - Compare 2Pe 2:18.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Raging--wild. Jude has in mind Isa 57:20.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Raging waves—Savage, as if alive, full of furious…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. raging waves of the sea, foaming out their…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Raging waves of the sea.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. Raging waves of the sea. Roaring and foaming…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 13. “Wild waves of the sea pouring out their…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:13 The planets were considered to be wandering stars…

↑ Top

Share