The king of the children of Ammon answered the messengers of Jephthah, “Because Israel took away my land when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan. Now therefore restore that territory again peaceably.”
Parallel Translations
-
The king of the children of Ammon answered the messengers of Jephthah, “Because Israel took away my land when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan. Now therefore restore that territory again peaceably.”
-
And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.
-
And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah: 'Because Israel took away my land, when he came up out of Egypt, from the Arnon even unto the Jabbok, and unto the Jordan; now therefore restore those cities peaceably.'
Cross-references (6)
Passages linked to Judges 11:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 32:22 He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.
- Numbers 21:24-26 Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was fortified. Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.
- Deuteronomy 2:37 Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.
- Deuteronomy 3:16 To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
- Proverbs 19:5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
- Proverbs 19:9 A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, in peace.
Hebrew, in peace.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 11:13 And the king of the children of…
Jdg 11:13 And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those [lands] again peaceably.
Ver. 13. Because Israel took away my land.] This was a lie; but that is a small matter with many, where anything is to be gotten. Hegesippus saith of Pilate, that he was Vir nequam et parvi faciens mendacium, a naughty man, and one that made no bones of a lie. All this country that the king of Ammon layeth claim to, was first the Moabites’, and from them won by Sihon king of Amorites, and from him by the Israelites.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain My land, i.e. this land of Gilead, which was…
My land, i.e. this land of Gilead, which was mine, but unjustly taken from me, by Sihon and Og, the kings of the Amorites, and the injury perpetuated by Israel’s detaining it from me. This land, before the conquests of Sihon and Og, belonged partly to the Ammonites, as is affirmed, Jos 13:25; and partly and principally to the Moabites, as appears from Num 21:24,26; Deu 3:11. And indeed Moab and Ammon did for the most part join their interests and their forces, as appears from Scripture story; and as Balak the king of the Moabites acted for the Ammonites, so now the king of Ammon seems to act for the Moabites; either as being now his subjects, or as his confederates; whence it comes to pass that Moab and Ammon are here promiscuously mentioned, as Jdg 11:15,17,18,25; and Chemosh, the known god of the Moabites, Num 21:29; 1Ki 11:33; 2Ki 23:13; Jer 48:13,46, is here called the god of the Ammonites, Jdg 11:24, though, to speak strictly, Moloch or Milcom was their god, 1Ki 11:5,7,33; 2Ki 23:13.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the king of the children of Ammon answered…
And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah,.... Who this king of Ammon was is not said, however he returned an answer to Jephthah's messengers, which they brought to him, and it was to this purpose; that the reason of his invading the land, and bringing war into it, was:
because Israel took away my land when they came out of Egypt; not as soon as they came out of Egypt, for it was thirty nine years afterwards, and upwards, even a little before they entered into the land of Canaan; and the land they took was not theirs, but in the possession of Sihon and Og, kings of the Amorites; though indeed, before their conquest of it, it had been in the hands of the Moabites and Ammonites, and who being confederates, or subjects of the same king, is here claimed by the king of the children of Ammon:
Read full note →
from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan; the river Arnon was the border between Moab and the Amorites, and the river Jabbok was the border of the children of Ammon, Num 21:13, the one was to the south of the country claimed, and the other to the north and to the west, which was Jordan, and the wilderness to the east, Jdg 11:22,
now therefore restore these lands again peaceably; this is demanded or proposed as terms or conditions of peace, and what would prevent a war, and nothing short of this would do it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain My land - That is, this land of Gilead,…
My land - That is, this land of Gilead, which was mine, but unjustly taken from me, by Sihon and Og, the kings of the Ammonites; and the injury perpetuated by Israel's detaining it from me. This land, before the conquests of Sihon and Og, belonged partly to the Ammonites, and partly to the Moabites. And indeed, Moab and Ammon did for the most part join their interests and their forces.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. From Arnon even unto Jabbok, and unto…
Verse 13. From Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan] That is, all the land that had formerly belonged to the Amorites, and to the Moabites, who it seems were confederates on this occasion.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 11:13. Because Israel took away my land —…
Jdg 11:13. Because Israel took away my land — The land was not theirs when the Israelites conquered it, but the land of Sihon, king of the Amorites. For as to the country of the Ammonites, God expressly charged the children of Israel not to meddle with it, Deu 2:19. It is true, this land, which they now claimed, had formerly belonged to the Moabites, but Sihon had made a conquest of it, and driven them out, as we read Num 21:26.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain From Arnon even unto Jabbok ... - The land…
From Arnon even unto Jabbok ... - The land bounded by the Arnon on the south, by the Jabbok on the north, by the Jordan on the west, and by the wilderness on the east was, of old, the kingdom of Sihon, but then the territory of Reuben and Gad.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To me. The king falsely asserts, that all the…
To me. The king falsely asserts, that all the country between the Arnon and the Jaboc belonged to him when Moses took it. The Ammonites had possession when the Israelites arrived, and it had formerly been occupied by Moab, and not by Ammon, Deuteronomy ii. 19., and 37; (Menochius) unless both might claim different parts. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the king of Ammon . . ., Because Israel…
the king of Ammon . . ., Because Israel took away my land--(See on Deu 2:19). The subject of quarrel was a claim of right advanced by the Ammonite monarch to the lands which the Israelites were occupying. Jephthah's reply was clear, decisive, and unanswerable;--first, those lands were not in the possession of the Ammonites when his countrymen got them, and that they had been acquired by right of conquest from the Amorites [Jdg 11:21]; secondly, the Israelites had now, by a lapse of three hundred years of undisputed possession, established a prescriptive right to the occupation [Jdg 11:22-23]; and thirdly, having received a grant of them from the Lord, his people were entitled to maintain their right on the same principle that guided the Ammonites in receiving, from their god Chemosh, the territory they now occupied [Jdg 11:24]. This diplomatic statement, so admirable for the clearness and force of its arguments, concluded with a solemn appeal to God to maintain, by the issue of events, the cause of right and justice [Jdg 11:27].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Israel took away my land — This was…
13. Israel took away my land — This was probably in a certain sense tree, for, according to Jos_13:24-25, Moses gave to the tribe of Gad half the land of the children of Ammon; and though Israel captured the land from Arnon even unto Jabbok, not of Moab nor of Ammon, but of Sihon, king of the Amorites, yet Sihon had previously fought against the king of Moab, and taken all his land out of his hand. See Num_21:24-26. So, though Israel strictly observed the divine order (Deu_2:9; Deu_2:19) not to disturb Moab or Ammon, they took from the Amorites lands which seem to have anciently belonged to those descendants of Lot. Israel was not to blame for conquering these lands of Sihon, and fairly owned them by the right of conquest, yet both Ammonites and Moabites might feel that they were the ancient owners. But having neglected their claim for three hundred years, (Jdg_11:26,) it was idle for them to urge it now.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Because Israel took away my land.—This was a…
(13) Because Israel took away my land.—This was a very plausible plea, but was not in accordance with facts. The Israelites had been distinctly forbidden to war against the Moabites and Ammonites (Deu_2:9; Deu_2:19); but when Sibon, king of the Amorites, had refused them permission to pass peaceably through his land, and had even come out to battle against them, they had defeated him and seized his territory. It was quite true that a large district in this territory had originally belonged to Moab and Ammon, and had been wrested from them by Sihon (Num_21:21-30; Jos_12:2; Jos_12:5); but that was a question with which the Israelites had nothing to do, and it was absurd to expect that they would shed their blood to win settlements for the sole purpose of restoring them to nations which regarded them with the deadliest enmity.
From Arnon even unto Jabbok.—The space occupied by Gad and Reuben. The Arnon (“noisy” ) is now the Wady Modjeb. It was the southern boundary of Reuben, and its deep rocky ravine separated that tribe from Moab. The Jabbok (“pouring out”) was originally the “border of the children of Ammon” (Deu_3:16; Num_21:24). It is nearly midway between the Dead Sea and the Sea of Galilee, and is now called the Wady Zurka.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the king, etc. The Ammonite king stated his…
And the king, etc. The Ammonite king stated his ground of quarrel very distinctly. He claimed the land between the Amen and the Jabbok as Ammonitish or Moabitish territory, and demanded its surrender as the only condition of peace. It appears from Jos_13:25 that part of the land of the tribe of Gad, that, namely, "on the western side of the upper Jabbok," had once belonged to the Ammonites, but had been conquered by the Amorites, from whom Israel took it, together with that which had formerly belonged to the Moabites.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.