but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,
Parallel Translations
-
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,
-
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
-
But when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
Cross-references (7)
Passages linked to Judges 11:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 14:25 Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by the way to the Red Sea.”
- Deuteronomy 1:40 But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.”
- Numbers 13:26 They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them and to all the congregation. They showed them the fruit of the land.
- Numbers 20:1 The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month. The people stayed in Kadesh. Miriam died there, and was buried there.
- Genesis 14:7 They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.
- Deuteronomy 1:46 So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
- Joshua 5:6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to Yahweh’s voice. Yahweh swore to them that he wouldn’t let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 11:16 But when Israel came up from Egypt,…
Jdg 11:16 But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Ver. 16. But when Israel came up from Egypt.] It appeareth that Jephthah was a good historian. Public persons had need to be so: skilful in the sacred history especially, and in their own chronicles.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto the Red Sea; unto which they came three…
Unto the Red Sea; unto which they came three times; once, Exo 13:18; again, a little after their passage over it, Exo 15:22; and a third time, long after, when they came to Ezion-gaber, Num 33:35; Deu 2:8, which was upon the shore of the Red Sea, 1Ki 9:26; 2Ch 8:17, from whence they went to Kadesh, Num 20; of this time he speaks here.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then Israel sent messengers unto the king of Edom,....…
Then Israel sent messengers unto the king of Edom,.... The history of which may be read in Num 20:14, &c.
saying, let me, I pray thee, pass through thy land; the land of Edom, from the south to the north of it, according to Jarchi, which was the nearest and shortest way to the land of Canaan; so far were the Israelites from invading and seizing upon the properties of others, that they would not attempt to set their foot in another's country without leave; which they asked in an humble manner, promising to do no injury to any, but pay for whatever they ate and drank in their passage:
Read full note →
but the king of Edom would not hearken thereto; or grant their request, but refused them passage through his country:
and in like manner they sent unto the king of Moab, but he would not consent; that they should pass through his country, which lay, as Jarchi says, at the end of the land of Edom, to the west of it, and to the south of Canaan; and though we nowhere else read of their sending messengers to the king of Moab, and of the denial he made them, it is not at all to be doubted of, and the Jewish commentators observe, that it is clearly intimated by Moses, Deu 2:29.
as the children of Esau, who dwelt in Seir, and the Moabites which dwelt in Ar, did unto me; which they interpret thus, as the children of Esau would not suffer Israel to pass through their land, when desired of them, so neither would the Moabites, when the same request was made to them:
and Israel abode in Kadesh; quietly and peaceably, and did not attempt to force their way through either country, but continued in Kadesh some little time to consider what way they should take, and to wait for divine direction.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The Red-sea - Unto which they came three times;…
The Red-sea - Unto which they came three times; once, Exod. xiii, 18, again, a little after their passage over it, and a third time, long after, when they came to Ezion Geber, which was upon the shore of the Red-Sea, from whence they went to Kadesh; of this time he speaks here.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 11:16-17. Unto the Red sea — Unto which…
Jdg 11:16-17. Unto the Red sea — Unto which they came three times; once, Exo 13:18; again, a little after their passage over it; and a third time, long after, when they came to Ezion-geber, which was upon the shore of the Red sea, from whence they went to Kadesh; of this time he speaks here. In the like manner they sent to the king of Moab — We do not read of such a message sent to the Moabites; but when the Israelites came from Ezion-geber into the wilderness of Moab, we find a command of God given to them not to distress the Moabites, nor contend with them in battle. This intimates there was some occasion for such a command, which was probably their refusing to grant them some common civility.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Red Sea, as Asiongaber, many years after they left…
Red Sea, as Asiongaber, many years after they left Egypt.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. the wilderness … the Red Sea … Kadesh]…
16. the wilderness … the Red Sea … Kadesh] The route is generalized, perhaps from reminiscences of Num_14:25; Num_20:14 (JE), as Moore suggests. It is now generally held that Kadesh is to be identified with ‘Ain Ḳadîs, 50 m. S. of Beer-sheba. Jdg_11:16-18 agree with JE’s narrative in Num., according to which the Israelites journeyed straight from Sinai to Kadesh, and abode in Kadesh (Jdg_11:17, Num_20:1 b) apparently till the fortieth year of the Exodus (Num_20:14; Num_20:16). D and P give divergent accounts; see Gray, Numbers, p. 260.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) When Israel came up from Egypt.—Compare with this…
(16) When Israel came up from Egypt.—Compare with this narrative Numbers 20, 21.
Walked through the wilderness.—In the second year of the wanderings (Deu_1:19).
Read full note →
Unto the Red sea.—Num_14:25. The name for this sea in the Old Testament is Yam sooph, “the sea of weeds.” They reached Kadesh Barnea from Ezion Geber (“the Giant’s backbone”), in the Gulf of Akaba (Num_33:36).
To Kadesh.—Num_20:1; Num_33:16.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When Israel came up, etc. In this and the…
When Israel came up, etc. In this and the following verses there is a distinct reference to the history in Numbers and Deuteronomy, and in some instances verbal quotations. Thus in this verse the words below which are put in italics are found in Num_13:26 Num_14:25: Israel... walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.