Jephthah said to the elders of Gilead, “Didn’t you hate me, and drive me out of my father’s house? Why have you come to me now when you are in distress?”
Parallel Translations
-
Jephthah said to the elders of Gilead, “Didn’t you hate me, and drive me out of my father’s house? Why have you come to me now when you are in distress?”
-
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
-
And Jephthah said unto the elders of Gilead: 'Did not ye hate me, and drive me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?'
Cross-references (7)
Passages linked to Judges 11:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 45:4-5 Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” They came near. He said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt. Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
- Proverbs 17:17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
- Revelation 3:9 Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
- Isaiah 60:14 The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.
- Acts 7:9-14 “The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him, and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house. Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food. But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh. Joseph sent and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.
- Genesis 26:27 Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”
- Genesis 37:27 Come, and let’s sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.” His brothers listened to him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Oft times those things which men reject, God chooseth…
Oft times those things which men reject, God chooseth to do great enterprises by.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 11:7 And Jephthah said unto the elders of…
Jdg 11:7 And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father’s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
Ver. 7. Did not ye hate me, and expel me?] It may be some of his brethren were elders, or at least they cast him out formula iuris, by an order of the elders giving judgment against him.
Read full note →
And why are ye come unto me now when ye are in distress?] May not God justly say as much to most of us? we seldom seek to him till needs must. It was a trim saying and very true of General Vere to the King of Denmark, that kings cared not for soldiers until such times as their crowns hung on the one side of their head.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Did not ye expel me out of my father’s…
Did not ye expel me out of my father’s house, and deprive me of all share in my father’s goods, which, though a bastard, was due to me? This expulsion of him was the act of his brethren; but he here ascribes it to the elders of Gilead; either because some of them were among these elders, as is very probable from the dignity of this family; or because this act, though desired and promoted by his brethren, was executed by the decree of the elders, to whom the determination of all controversies about inheritances belonged; and therefore it was their fault that they did not protect him from the injuries of his brethren, as their duty was.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Jephthah said unto the elders of Gilead,.... In…
And Jephthah said unto the elders of Gilead,.... In answer to their request; who though not backward to engage in the war with them, yet thought it proper to take this opportunity to upbraid them with their former unkindness to him:
did not ye hate me, and expel me out of my father's house? for it seems some of these elders at least were his brethren; for who else could be thought to hate him, and through hatred to thrust him out of his father's house, but they? nor is it at all improbable that they were among the elders of Gilead, considering what family they were of: though indeed the magistrates of the city might be assisting to Jephthah's brethren in the expulsion of him, or however connived at it, when they should, as he thought, have protected him, and taken care that he had justice done him; for even though illegitimate, a maintenance was due to him:
Read full note →
and why are ye come unto me now, when ye are in distress? intimating, that it was not love and respect to him, but necessity, that brought them to him with this request; and that since they used him so ill, they could not reasonably expect he should have any regard unto them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Expel me - And deprive me of all share…
Expel me - And deprive me of all share in my father's goods, which, though a bastard, was due to me. This expulsion of him was the act of his brethren; but he here ascribes it to the elders of Gilead; either because some of them were among these elders, as is very probable from the dignity of this family; or because this act, though desired by his brethren, was executed by the decree of the elders, to whom the determination of all controversies about inheritance belonged; and therefore it was their faults they did not protect him from the injuries of his brethren.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 11:7. Did ye not hate me, and expel…
Jdg 11:7. Did ye not hate me, and expel me — And deprive me of all share in my father’s goods, which, though a bastard, was due to me? This expulsion of him was the act of his brethren; but he here ascribes it to the elders of Gilead; either because some of his brethren were among these elders, as is very probable from the dignity of this family; or because this act, though desired by his brethren, was executed by the decree of the elders, to whom the determination of all controversies about inheritances belonged; and therefore it was their faults they did not protect him from the injuries of his brethren.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain This gives a wider signification to Jdg 11:2-3, and…
This gives a wider signification to Jdg 11:2-3, and shows that Jephthah’s “brethren” include his fellow tribesmen.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain House. Perhaps he saw some of his brothers among…
House. Perhaps he saw some of his brothers among them: though he might speak thus to the magistrates, because they had not prevented this injustice, (Calmet) as it was their duty to do. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jephthah said, Did not ye hate me?--He gave them…
Jephthah said, Did not ye hate me?--He gave them at first a haughty and cold reception. It is probable that he saw some of his brothers among the deputies. Jephthah was now in circumstances to make his own terms. With his former experience, he would have shown little wisdom or prudence without binding them to a clear and specific engagement to invest him with unlimited authority, the more especially as he was about to imperil his life in their cause. Although ambition might, to a certain degree, have stimulated his ready compliance, it is impossible to overlook the piety of his language, which creates a favorable impression that his roving life, in a state of social manners so different from ours, was not incompatible with habits of personal religion.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Did not ye hate me — Jephthah treats…
7. Did not ye hate me — Jephthah treats all the Gileadites as partakers in the abuse and violence which expelled him from his father’s house. Probably the act of Gilead’s sons in thrusting out Jephthah was generally approved by the elders, for in the next verse they seem to acknowledge their wrong.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. and drive me out of my father’s house]…
7. and drive me out of my father’s house] See Jdg_11:2 n. Apparently custom allowed certain rights to the sons of concubines, as in the ancient Babylonian code of Ḫammurabi; S. A. Cook, Moses and Ḫammurabi, p. 141.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Did not ye hate me?—The elders of Gilead…
(7) Did not ye hate me?—The elders of Gilead must at least have permitted his expulsion by his brethren.
Therefore.—i.e., with the express desire to repair the old wrong.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Did not ye hate me, etc. Jephthah"s reproach to…
Did not ye hate me, etc. Jephthah"s reproach to the "elders of Gilead" strongly favours the idea that "his brethren" in ver. 3, and the "father"s house" in ver. 2, are to be taken in the wider sense of fellow-tribesmen and "house of fathers," and that his expulsion was not the private act of his own brothers training him out of the house they lived in, but a tribal act (taking tribe in the sense of house of fathers), in which the elders of Gilead bad taken a part. If this is so, it removes a great difficulty about Jephthah being Gilead"s son, which it is very hard to reconcile with chronology.
The friend in need.
Read full note →
I THE VALUE OF A TRUE FRIEND IS SEEN IN THE TIME OF ADVERSITY. Jephthah was hated by the elders of Israel in prosperous times, but when trouble came he was discovered to be their best friend. The wise man will endeavour to cultivate the friendship of the good and great. It is foolish to let valued friends pass away from us through negligence or slight offence. There are few forms of earthly riches more valuable than that of a treasury of friendships. We may be careless of this in circumstances of ease; but if so, trouble will reveal our mistake. Christ is a Friend who sticketh closer than a brother, too often neglected in prosperity, but found to be the one needed Helper in the hour of darkness. (Isa_32:2)
II THE BEST FRIEND IS NOT ALWAYS THE MOST POPULAR. He may be poor, unpretending, eccentric, or dull It is foolish to choose our friends by the superficial attractions of social amusement. The boon companion may prove a shallow friend. Sterling qualities of fidelity, self-denying devotion, etc. are not always accompanied by brilliant conversational gifts and such other pleasing characteristics as shine in festive scenes. Christ, the best of friends, was despised and rejected of men. It may be that the very excellency of the friend is the cause of his unpopularity. He will not lend himself to low pursuits, and so is considered morose; he refuses to flatter our weakness, perhaps bravely and disinterestedly rebukes our faults, and is therefore thought censorious and offensive; he aims at raising us to what is worthy of our efforts, and is voted "a bore." The time of trouble will destroy this unjust estimate, but it would be more wise and generous in us to value our friends at all times for their best qualities, even though the sobriety of them may appear dull.
III THE TRUE FRIEND WILL NOT REFUSE HELP IN NEED, ALTHOUGH HE MAY HAVE RECEIVED UNWORTHY TREATMENT IN PROSPEROUS TIMES. Jephthah naturally reproaches the elders of Israel, but he is too noble to refuse to come to their help. True friendship is generous, unselfish, and forgiving. It does not stand "on its rights," "on its dignity." It is more concerned with the welfare of those in whom it is interested than with their deserts. The patriot will not let his country suffer because he is personally piqued at the conduct of its leaders. The Christian should learn not to injure the cause of Christ through the pride and offence which the wrong conduct of responsible persons in the Church may excite. Israel is larger than the elders of Israel. The Church is greater than her doctors and ministers. Jephthah is a type of Christ, who does not refuse to help us though we have rejected him in the past. A.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 my father's house
my father's house
Here "house" refers to people living in the house. AT: "my family" (See: Metonymy)
Read full note →
That is why we are turning to you now
The word "that" refers to what Jephthah said about about them being in trouble. The full meaning of this statement can be made clear. AT: "We are turning to you now because we are in trouble" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
fight with the people of Ammon
"fight against the people of Ammon"
translationWords
Jephthah
Gilead
house
trouble
elder
Ammon
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.