Jephthah said to them, “I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, you didn’t save me out of their hand.
Parallel Translations
-
Jephthah said to them, “I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, you didn’t save me out of their hand.
-
And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.
-
And Jephthah said unto them: 'I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye saved me not out of their hand.
Cross-references (1)
Passages linked to Judges 12:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 11:12-33 Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, “What do you have to do with me, that you have come to me to fight against my land?” The king of the children of Ammon answered the messengers of Jephthah, “Because Israel took away my land when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan. Now therefore restore that territory again peaceably.” Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon; and he said to him, “Jephthah says: Israel didn’t take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon; but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh, then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let me pass through your land;’ but the king of Edom didn’t listen. In the same way, he sent to the king of Moab, but he refused; so Israel stayed in Kadesh. Then they went through the wilderness, and went around the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and they encamped on the other side of the Arnon; but they didn’t come within the border of Moab, for the Arnon was the border of Moab. Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, ‘Please let us pass through your land to my place.’ But Sihon didn’t trust Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel. Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they struck them. So Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country. They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan. So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them? Won’t you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess. Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them? Israel lived in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along the side of the Arnon for three hundred years! Why didn’t you recover them within that time? Therefore I have not sinned against you, but you do me wrong to war against me. May Yahweh the Judge be judge today between the children of Israel and the children of Ammon.” However, the king of the children of Ammon didn’t listen to the words of Jephthah which he sent him. Then Yahweh’s Spirit came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed over to the children of Ammon. Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand, then it shall be, that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Yahweh’s, and I will offer it up for a burnt offering.” So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand. He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 12:2 And Jephthah said unto them, I and…
Jdg 12:2 And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.
Ver. 2. And Jephthah said unto them.] Apologies are lawful, and in stone cases needful: the primitive Christians, as Tertullian, Athenagoras, and others, offered their apologies to the Roman emperors to very good purpose.
Read full note →
And when I called you.] Which yet they denied. {Jdg 12:1} Proud and spiteful people make little of a lie. See Jdg 11:13.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hence it appears that he craved their assistance, which…
Hence it appears that he craved their assistance, which they denied, though that be not elsewhere expressed.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Jephthah said unto them, I and my people…
And Jephthah said unto them, I and my people were at a great strife with the children of Ammon,.... As to the cause of the war, or the reason of his going over to fight the children of Ammon, it was a strife or contention between the Gileadites and them, concerning their country; which the children of Ammon claimed as theirs, and the Gileadites insisted on it they had a just right to it; by which it appeared that this was not a personal contention between Jephthah and them; and therefore the Ephraimites had no reason to fall so furiously upon him particularly; and it was a contention which chiefly concerned the two tribes and a half, and not the rest; and so could not be blamed for defending themselves alone if they could, without interesting others in the quarrel: but this is not all he has to say, he adds:
and when I called you, ye delivered me not out of their hands; it seems he had called them to assist in driving the enemy out of their boarders when there, and they refused to help him; though it is not elsewhere said, and it is not denied by them, so that it was false what they alleged; or however, since they declined giving him any assistance, when the children of Ammon were in his country, he could not expect they would join him in an expedition into theirs.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain When I called - Hence it appears, that he…
When I called - Hence it appears, that he had craved their assistance, which they had denied; though that be not elsewhere expressed.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 12:2-3. When I called you, ye delivered me…
Jdg 12:2-3. When I called you, ye delivered me not — He answers them with great mildness, but denies their charge. He affirms that he had begged their assistance, but they had refused to grant it. When I saw that ye delivered me not — When I became sensible that there was no hope of your assistance to preserve us from ruin; I put my life in my hand — That is, I exposed myself to the utmost danger; as a man that carries a brittle and precious thing in his hand, which may easily either fall to the ground or be snatched from him. He had but a small part of the people of Israel with him, to encounter their powerful oppressors. And passed over against the children of Ammon — With such forces only as I could raise on the east of Jordan, Jdg 11:29-30. Wherefore are ye come up? — Why do ye thus requite my kindness in running such hazards to defend and preserve you and yours? Jephthah here manifests an excellent spirit and great wisdom. He would have prevented the civil war had it been possible.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain When I called you ... - This circumstance is…
When I called you ... - This circumstance is not related in the main narrative. It is likely to have occurred when Jephthah was first chosen leader by the Gileadites, and when Ephraim would probably ignore his pretensions.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Strife, to defend our property. --- I called. Drusius…
Strife, to defend our property. --- I called. Drusius doubts whether he sent an express invitation to Ephraim, otherwise how durst they assert that they had not been summoned? (Calmet) --- But we may rather give credit to Jephte. The condition of the nation was a sufficient invitation, as they knew that the greatest preparations were making for war on both sides, and it was their duty to come forward. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain when I called you, ye delivered me not out…
when I called you, ye delivered me not out of their hands--The straightforward answer of Jephthah shows that their charge was false; their complaint of not being treated as confederates and allies entirely without foundation; and their boast of a ready contribution of their services came with an ill grace from people who had purposely delayed appearing till the crisis was past.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. When I called you — Jephthah speaks in…
2. When I called you — Jephthah speaks in the name and as representative of the eastern tribes. These tribes were the ones specially afflicted by Ammon, and when they could no longer endure the oppression they resolved on fight. See Jdg_10:17-18. Then they looked for a leader; and then it doubtless was they appealed to the western tribes, and especially to Ephraim, to come and save them from their bitter foes. Jephthah himself, too, when collecting his forces to go against the Ammonites, probably called on them to come and help in the war. Keil thinks the Ephraimites probably refused their co-operation because the eastern tribes had appointed Jephthah as commander without consulting them. The designed brevity of the history led to the necessary omission of many minor facts and details.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. were at great strife with the children of…
2. were at great strife with the children of Ammon] lit. ‘I was at strife, I and my people, and the children of A. exceedingly.’ Supply afflicted me in the last clause, with LXX. cod. A, Luc. etc., Syro-Hex. The verb (‘innûni) was accidentally omitted, probably owing to its resemblance to ‘Ammon. Jephthah identifies himself with his people, as in Jdg_11:12.
when I called you] The summons is not mentioned in ch. 11, but it may be implied in Jdg_11:29; see note.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) I and my people were at great strife…
(2) I and my people were at great strife with the children of Ammon.—Literally, I was a man of strife, I and my people, and the children of Ammon exceedingly. We have a similar phrase in Jer_15:10. Jephthah adopts the tone of a recognised chief, as he had done to the Ammonites.
And when I called you, ye delivered me not.—Ephraim was not immediately affected by the Ammonite oppression, any more than it had been by the Midianite. The effect of those raids was felt chiefly by Manasseh and by the Eastern tribes. Hence the Ephraimites held themselves selfishly aloof. That we are not told of this previous appeal of the Gileadites to Ephraim illustrates the compression of the narrative. We cannot tell whether it took place before or after the summons of the Gileadites to Jephthah.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When I called you. This incident is not mentioned…
When I called you. This incident is not mentioned in the previous narrative. Probably Jephthah asked the help of Ephraim when he was first made chief of the Gileadites, and they refused partly because they thought the attempt desperate, and partly because they were offended at Jephthah"s leadership.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.