Back to Judges 13

Judges 13:13-21

Yahweh’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware. She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe all that I commanded her.”

Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”

Yahweh’s angel said to Manoah, “Though you detain me, I won’t eat your bread. If you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh.” For Manoah didn’t know that he was Yahweh’s angel.

Manoah said to Yahweh’s angel, “What is your name, that when your words happen, we may honor you?”

Yahweh’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?”

So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel did an amazing thing as Manoah and his wife watched. For when the flame went up toward the sky from off the altar, Yahweh’s angel ascended in the flame of the altar. Manoah and his wife watched; and they fell on their faces to the ground. But Yahweh’s angel didn’t appear to Manoah or to his wife any more. Then Manoah knew that he was Yahweh’s angel.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Judges 13:13-21 sits inside this longer paragraph.

Yahweh’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware. She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe all that I commanded her.”

Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”

Yahweh’s angel said to Manoah, “Though you detain me, I won’t eat your bread. If you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh.” For Manoah didn’t know that he was Yahweh’s angel.

Manoah said to Yahweh’s angel, “What is your name, that when your words happen, we may honor you?”

Yahweh’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?”

So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel did an amazing thing as Manoah and his wife watched. For when the flame went up toward the sky from off the altar, Yahweh’s angel ascended in the flame of the altar. Manoah and his wife watched; and they fell on their faces to the ground. But Yahweh’s angel didn’t appear to Manoah or to his wife any more. Then Manoah knew that he was Yahweh’s angel. Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God.”

Read all of Judges 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware.

    She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe all that I commanded her.”

    Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”

    Yahweh’s angel said to Manoah, “Though you detain me, I won’t eat your bread. If you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh.” For Manoah didn’t know that he was Yahweh’s angel.

    Manoah said to Yahweh’s angel, “What is your name, that when your words happen, we may honor you?”

    Yahweh’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?”

    So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel did an amazing thing as Manoah and his wife watched.

    For when the flame went up toward the sky from off the altar, Yahweh’s angel ascended in the flame of the altar. Manoah and his wife watched; and they fell on their faces to the ground.

    But Yahweh’s angel didn’t appear to Manoah or to his wife any more. Then Manoah knew that he was Yahweh’s angel.

  • KJV King James Version

    And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

    She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

    And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

    And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.

    And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

    And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

    So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.

    For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

    But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the angel of the LORD said unto Manoah: 'Of all that I said unto the woman let her beware.

    She may not eat of any thing that cometh of the grapevine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.'

    And Manoah said unto the angel of the LORD: 'I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.'

    And the angel of the LORD said unto Manoah: 'Though thou detain me, I will not eat of thy bread; and if thou wilt make ready a burnt-offering, thou must offer it unto the LORD.' For Manoah knew not that he was the angel of the LORD.

    And Manoah said unto the angel of the LORD: 'What is thy name, that when thy words come to pass we may do thee honour?'

    And the angel of the LORD said unto him: 'Wherefore askest thou after my name, seeing it is hidden?'

    So Manoah took the kid with the meal-offering, and offered it upon the rock unto the LORD; and the angel did wondrously, and Manoah and his wife looked on.

    For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar; and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.

    But the angel of the LORD did no more appear to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of the LORD.

View more translations →

Cross-references (31)

  • Leviticus 9:24 (v20) Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and…
  • Genesis 32:29 (vv17–18) Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” He blessed him there.
  • Isaiah 9:6 (v18) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Judges 6:22 (v21) Gideon saw that he was Yahweh’s angel; and Gideon said, “Alas, Lord Yahweh! Because I have seen Yahweh’s angel face to face!”
  • 2 Kings 2:11 (v20) As they continued on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated them, and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Show all 30 cross-references
  • 1 Chronicles 21:16 (v20) David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over…
  • Deuteronomy 12:32 (v14) Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.
  • Judges 6:19-21 (v19) Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a…
  • Ezekiel 1:28 (v20) As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the…
  • John 2:5 (v14) His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
  • Genesis 18:3-5 (v15) and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant. Now let a little water be fetched,…
  • Judges 13:4 (v14) Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing;
  • Judges 13:6 (v18) Then the woman came and told her husband, saying, “A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very…
  • Judges 13:16 (v21) Yahweh’s angel said to Manoah, “Though you detain me, I won’t eat your bread. If you will prepare a burnt offering, you must offer it to…
  • Judges 13:23 (v16) But his wife said to him, “If Yahweh were pleased to kill us, he wouldn’t have received a burnt offering and a meal offering at our hand,…
  • 1 Kings 18:30-38 (v19) Elijah said to all the people, “Come near to me!”; and all the people came near to him. He repaired Yahweh’s altar that had been thrown…
  • Hosea 12:4-5 (v21) Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with…
  • Matthew 17:6 (v20) When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
  • John 15:14 (v14) You are my friends, if you do whatever I command you.
  • 2 Thessalonians 3:4 (v14) We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
  • Numbers 6:4 (v14) All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
  • Judges 6:18-19 (v15) Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”…
  • Judges 6:20 (v16) The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.” He did so.
  • Judges 6:26 (v16) Then build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt…
  • Judges 13:3 (v15) Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.
  • Judges 13:7 (v14) but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the…
  • Matthew 28:20 (v14) teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Genesis 17:3 (v20) Abram fell on his face. God talked with him, saying,
  • 1 Chronicles 21:26 (v20) David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the…
  • Hebrews 1:3 (v20) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…

30 distinct cross-references across this passage (31 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16, 18, 19 Anything forbidden by the Law.

Anything forbidden by the Law.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–21 Jdg 13:13 And the angel of the LORD said…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Whilst the child is in her womb, and after…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v15 We have here an account,
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–21 And the angel of the Lord said unto Manoah,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Let her - Whilst the child is in her…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19 Verse 15. Until we shall have made ready a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 15, 17, 19 Jdg 13:13-14. Of all that I said, let her…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14, 15, 17, 18 Compare Num 6:4. In both passages the vine is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19 Let her refrain, &c. By the Latin text, it…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15, 17 MANOAH'S SACRIFICE. (Jdg 13:15-23)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19 15. Let us detain thee — Manoah would observe…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–20 14. eat … of the vine] i.e. fresh or…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14–20 (14) The object of this message only seems to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–21 She may not eat of anything, etc. Nearly the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv17, 21 (See Scofield "Heb 1:4").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17, 19, 21 prepare a young goat for you
Share