Back to Judges 13

Judges 13:2-7

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless. Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son. Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing; for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb. He shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”

Then the woman came and told her husband, saying, “A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome. I didn’t ask him where he was from, neither did he tell me his name; but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Judges 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

    Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.

    Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing;

    for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb. He shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”

    Then the woman came and told her husband, saying, “A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome. I didn’t ask him where he was from, neither did he tell me his name;

    but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’ ”

  • KJV King James Version

    And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

    And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

    Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

    For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

    Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

    But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

    And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her: 'Behold now, thou art barren, and hast not borne; but thou shalt conceive, and bear a son.

    Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.

    For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come upon his head; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb; and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.'

    Then the woman came and told her husband, saying: 'A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of the angel of God, very terrible; and I asked him not whence he was, neither told he me his name;

    but he said unto me: Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb to the day of his death.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (57)

  • Luke 1:13 (v3) But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and…
  • Numbers 6:5 (v5) “ ‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to…
  • Luke 1:15 (v4) For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even…
  • Genesis 18:10 (v3) He said, “I will certainly return to you at about this time next year; and behold, Sarah your wife will have a son.” Sarah heard in the…
  • Joshua 19:41 (v2) The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
Show all 54 cross-references
  • 1 Samuel 1:11 (v5) She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget…
  • Luke 1:11 (v3) An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
  • Numbers 6:2-3 (vv4–5) “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate…
  • Judges 13:8 (vv3, 6) Then Manoah entreated Yahweh, and said, “Oh, Lord, please let the man of God whom you sent come again to us, and teach us what we should do…
  • 2 Kings 4:16 (vv3, 6) He said, “At this season, when the time comes around, you will embrace a son.” She said, “No, my lord, you man of God, do not lie to your…
  • Genesis 25:21 (v2) Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.
  • Joshua 15:33 (v2) In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • Judges 2:1 (v3) Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give…
  • Judges 6:11-12 (v3) Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat…
  • Judges 13:14 (v4) She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe…
  • Judges 13:17-18 (v6) Manoah said to Yahweh’s angel, “What is your name, that when your words happen, we may honor you?” Yahweh’s angel said to him, “Why do you…
  • 1 Chronicles 18:1 (v5) After this, David defeated the Philistines and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
  • Matthew 28:3-4 (v6) His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
  • Luke 1:7 (v2) But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
  • Genesis 17:16 (v3) I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples…
  • 1 Samuel 1:20 (v3) When the time had come, Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, “Because I have asked him of Yahweh.”
  • 1 Samuel 7:13 (v5) So the Philistines were subdued, and they stopped coming within the border of Israel. Yahweh’s hand was against the Philistines all the…
  • 1 Samuel 9:6 (v6) The servant said to him, “Behold now, there is a man of God in this city, and he is a man who is held in honor. All that he says surely…
  • Luke 1:28-38 (v3) Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!” But when she…
  • Revelation 1:17 (v6) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Genesis 16:1 (v2) Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar.
  • Deuteronomy 33:1 (v6) This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
  • Judges 13:10 (v3) The woman hurried and ran, and told her husband, saying to him, “Behold, the man who came to me that day has appeared to me,”
  • 1 Samuel 1:2-6 (v2) He had two wives. The name of one was Hannah, and the name of the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had no children. This…
  • 2 Samuel 8:1 (v5) After this, David struck the Philistines and subdued them; and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.
  • 2 Kings 4:9 (v6) She said to her husband, “See now, I perceive that this is a holy man of God who passes by us continually.
  • Daniel 8:17 (v6) So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man; for the…
  • Daniel 10:5 (v6) I lifted up my eyes, and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz.
  • Daniel 10:11 (v6) He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright; for I have been sent to you,…
  • Luke 1:19 (v6) The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.
  • Luke 9:29 (v6) As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.
  • Acts 6:15 (v6) All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
  • Genesis 16:7-13 (v3) Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur. He said, “Hagar, Sarai’s servant,…
  • Genesis 32:29 (v6) Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” He blessed him there.
  • Exodus 3:2 (v6) Yahweh’s angel appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the…
  • Exodus 3:6 (v6) Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he…
  • Joshua 14:6 (v6) Then the children of Judah came near to Joshua in Gilgal. Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know the thing that…
  • Judges 13:6 (v3) Then the woman came and told her husband, saying, “A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very…
  • Judges 13:7 (v4) but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the…
  • Judges 13:22 (v6) Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God.”
  • 1 Samuel 2:27 (v6) A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage…
  • 1 Kings 17:18 (v6) She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
  • 1 Kings 17:24 (v6) The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that Yahweh’s word in your mouth is truth.”
  • 1 Timothy 6:11 (v6) But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
  • Genesis 28:16-17 (v6) Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.” He was afraid, and said, “How awesome…
  • Leviticus 11:27 (v4) Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean…
  • Leviticus 11:47 (v4) to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not…
  • Acts 10:14 (v4) But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”
  • Judges 13:4 (v7) Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing;

54 distinct cross-references across this passage (57 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 5, 6 Signifying, that their deliverance came only of God, and…

Signifying, that their deliverance came only of God, and not by man’s power.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–7 Jdg 13:2 And there was a certain man of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–6 Zorah; a city, of which see Jos 15:33; 19:41.
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–7 And there was a certain man of Zorah, of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–6 Of the family - That is, of the tribe…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–6 Verse 2. A certain man of Zorah] A town…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 4, 5, 6 Jdg 13:2-3. Of the family of the Danites —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2, 5, 6 Zorah - See the marginal reference.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6 Saraa, in the confines of Juda and of Dan,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v2 An angel foretells the birth of Samson
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 5, 6 AN ANGEL APPEARS TO MANOAH'S WIFE. (Jdg 13:2-10)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2, 3, 5, 6 SAMSON’S BIRTH, Jdg_13:2-25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–6 2. Zorah] Jdg_13:25, Jdg_16:31, Jdg_18:2; Jdg_18:8; Jdg_18:11, usually mentioned…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–7 (2) There was a certain man. . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2, 3, 5, 6 Zorah. Enumerated among the cities in the tribe of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 (See Scofield "Heb 1:4").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 6 give birth to a son
Share