Back to Judges 14

Judges 14:1-3

Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. He came up, and told his father and his mother, saying, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Now therefore get her for me as my wife.”

Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?” Samson said to his father, “Get her for me, for she pleases me well.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Judges 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

    He came up, and told his father and his mother, saying, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Now therefore get her for me as my wife.”

    Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?” Samson said to his father, “Get her for me, for she pleases me well.”

  • KJV King James Version

    And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

    And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

    Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

    And he came up, and told his father and his mother, and said: 'I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines; now therefore get her for me to wife.'

    Then his father and his mother said unto him: 'Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines?' And Samson said unto his father: 'Get her for me; for she pleaseth me well.'

View more translations →

Cross-references (27)

  • Genesis 34:4 (v2) Shechem spoke to his father, Hamor, saying, “Get me this young lady as a wife.”
  • Genesis 24:2-3 (v2) Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh. I will make you…
  • Deuteronomy 7:2-3 (v3) and when Yahweh your God delivers them up before you, and you strike them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant…
  • Joshua 15:10 (v1) and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim (also called Chesalon) on the…
  • Joshua 19:43 (v1) Elon, Timnah, Ekron,
Show all 27 cross-references
  • Judges 15:18 (v3) He was very thirsty, and called on Yahweh and said, “You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die…
  • 1 Samuel 17:36 (v3) Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of…
  • 1 John 2:16 (v1) For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s.
  • Genesis 21:21 (v2) He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.
  • Exodus 34:12-16 (v3) Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you; but you shall…
  • 1 Samuel 14:6 (v3) Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will…
  • 1 Samuel 17:26 (v3) David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from…
  • 1 Samuel 31:4 (v3) Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through,…
  • 2 Samuel 1:20 (v3) Don’t tell it in Gath. Don’t publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of…
  • Psalms 119:37 (v1) Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
  • Genesis 6:2 (v1) God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
  • Genesis 13:8 (v3) Abram said to Lot, “Please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.
  • Genesis 21:3-4 (v3) Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac. Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old,…
  • Genesis 24:3-4 (v3) I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of…
  • Genesis 34:1-2 (v1) Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. Shechem the son of Hamor the Hivite, the…
  • Genesis 34:14 (v3) and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
  • Genesis 38:6 (v2) Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
  • Genesis 38:12-13 (v1) After many days, Shua’s daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep shearers to Timnah, he and his…
  • 2 Samuel 11:2 (v1) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
  • 2 Kings 14:9 (v2) Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, “The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon,…
  • Job 31:1 (v1) “I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?
  • Genesis 21:27 (v3) Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–3 Hebrew, take her for me to wife.

Hebrew, take her for me to wife.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Jdg 14:1 And Samson went down to Timnath, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3 After he was come to mature age.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here, I. Samson, under the extraordinary guidance of Providence,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 And Samson went down to Timnath,.... A city which…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Samson's marriage with a Philistine, and killing a lion,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3 Samson marries a wife of the Philistines, 1-4.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Jdg 14:1-2. Samson went — After he was come…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 Timnath - See Jos 15:10 and note. It was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3 Thamnatha, in the confines of the tribes of Juda…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The opening step of Samson’s career: his unlawful desire…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v3 Is there never a woman among the daughters of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 SAMSON’S MARRIAGE AND RIDDLE, Jdg_14:1-20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. Timnah] now Tibneh, about 4 m. S.W. of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) To Timnath.—This town, of which the site still…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Timnath, or, more correctly, Thimnathah, as in Jos_19:43, a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Samson went down to Timnath.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL NOTES.— Jdg_14:1. Timnath.] This was a town on…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Marriage of Samson
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 14 The First Deeds of Samson
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Preliminary Arrangements
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 Samson went down to Timnah
Share