Back to Judges 14

Judges 14:1-7

Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. He came up, and told his father and his mother, saying, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Now therefore get her for me as my wife.”

Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?” Samson said to his father, “Get her for me, for she pleases me well.”

But his father and his mother didn’t know that it was of Yahweh; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines ruled over Israel.

Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him. Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat with his bare hands, but he didn’t tell his father or his mother what he had done. He went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Judges 14:1-7 sits inside this longer paragraph.

Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. He came up, and told his father and his mother, saying, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Now therefore get her for me as my wife.”

Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?” Samson said to his father, “Get her for me, for she pleases me well.”

But his father and his mother didn’t know that it was of Yahweh; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines ruled over Israel.

Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him. Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat with his bare hands, but he didn’t tell his father or his mother what he had done. He went down and talked with the woman, and she pleased Samson well. After a while he returned to take her, and he went over to see the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey. He took it into his hands, and went on, eating as he went. He came to his father and mother and gave to them, and they ate, but he didn’t tell them that he had taken the honey out of the lion’s body. His father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men used to do so. When they saw him, they brought thirty companions to be with him.

Read all of Judges 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

    He came up, and told his father and his mother, saying, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Now therefore get her for me as my wife.”

    Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?” Samson said to his father, “Get her for me, for she pleases me well.”

    But his father and his mother didn’t know that it was of Yahweh; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines ruled over Israel.

    Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him.

    Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat with his bare hands, but he didn’t tell his father or his mother what he had done.

    He went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.

  • KJV King James Version

    And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

    And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

    Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

    But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

    Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

    And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

    And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

    And he came up, and told his father and his mother, and said: 'I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines; now therefore get her for me to wife.'

    Then his father and his mother said unto him: 'Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines?' And Samson said unto his father: 'Get her for me; for she pleaseth me well.'

    But his father and his mother knew not that it was of the LORD; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines had rule over Israel.

    Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah; and, behold, a young lion roared against him.

    And the spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as one would have rent a kid, and he had nothing in his hand; but he told not his father or his mother what he had done.

    And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (50)

  • Joshua 11:20 (v4) For it was of Yahweh to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no…
  • Judges 3:10 (v6) Yahweh’s Spirit came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into…
  • Zechariah 4:6 (v6) Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’…
  • Genesis 34:4 (v2) Shechem spoke to his father, Hamor, saying, “Get me this young lady as a wife.”
  • Judges 13:25 (v6) Yahweh’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
Show all 50 cross-references
  • Psalms 115:3 (v4) But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
  • Genesis 24:2-3 (v2) Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh. I will make you…
  • Deuteronomy 7:2-3 (v3) and when Yahweh your God delivers them up before you, and you strike them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant…
  • Joshua 15:10 (v1) and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim (also called Chesalon) on the…
  • Joshua 19:43 (v1) Elon, Timnah, Ekron,
  • Judges 13:1 (v4) The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty…
  • Judges 15:18 (v3) He was very thirsty, and called on Yahweh and said, “You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die…
  • 1 Samuel 11:6 (v6) God’s Spirit came mightily on Saul when he heard those words, and his anger burned hot.
  • 1 Samuel 17:34-37 (v6) David said to Saul, “Your servant was keeping his father’s sheep; and when a lion or a bear came, and took a lamb out of the flock, I went…
  • 1 Samuel 17:36 (v3) Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of…
  • 1 Samuel 17:46 (v6) Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you, and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of…
  • Isaiah 42:2 (v6) He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
  • 1 John 2:16 (v1) For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s.
  • 1 John 3:8 (v6) He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might…
  • Genesis 21:21 (v2) He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.
  • Exodus 34:12-16 (v3) Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you; but you shall…
  • Judges 15:8 (v6) He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.
  • Judges 15:15 (v6) He found a fresh jawbone of a donkey, put out his hand, took it, and struck a thousand men with it.
  • Judges 16:30 (v6) Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people…
  • 1 Samuel 14:6 (v3) Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will…
  • 1 Samuel 17:26 (v3) David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from…
  • 1 Samuel 31:4 (v3) Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through,…
  • 2 Samuel 1:20 (v3) Don’t tell it in Gath. Don’t publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of…
  • 1 Kings 12:15 (v4) So the king didn’t listen to the people; for it was a thing brought about from Yahweh, that he might establish his word, which Yahweh spoke…
  • 2 Kings 6:33 (v4) While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said, “Behold, this evil is from Yahweh. Why should I…
  • 2 Chronicles 10:15 (v4) So the king didn’t listen to the people; for it was brought about by God, that Yahweh might establish his word, which he spoke by Ahijah…
  • 2 Chronicles 22:7 (v4) Now the destruction of Ahaziah was of God, in that he went to Joram; for when he had come, he went out with Jehoram against Jehu the son of…
  • Psalms 119:37 (v1) Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
  • Matthew 11:29 (v6) Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.
  • Genesis 6:2 (v1) God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
  • Genesis 13:8 (v3) Abram said to Lot, “Please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.
  • Genesis 21:3-4 (v3) Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac. Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old,…
  • Genesis 24:3-4 (v3) I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of…
  • Genesis 34:1-2 (v1) Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. Shechem the son of Hamor the Hivite, the…
  • Genesis 34:14 (v3) and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
  • Genesis 38:6 (v2) Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
  • Genesis 38:12-13 (v1) After many days, Shua’s daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep shearers to Timnah, he and his…
  • Deuteronomy 28:48 (v4) therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will…
  • Judges 11:29 (v6) Then Yahweh’s Spirit came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead…
  • Judges 15:11 (v4) Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam’s rock, and said to Samson, “Don’t you know that the Philistines are rulers…
  • 2 Samuel 11:2 (v1) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
  • 2 Kings 14:9 (v2) Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, “The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon,…
  • 2 Chronicles 25:20 (v4) But Amaziah would not listen; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after…
  • Job 31:1 (v1) “I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?
  • Genesis 21:27 (v3) Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6 Hebrew, take her for me to wife.

Hebrew, take her for me to wife.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–7 Jdg 14:1 And Samson went down to Timnath, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6 After he was come to mature age.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here, I. Samson, under the extraordinary guidance of Providence,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–7 And Samson went down to Timnath,.... A city which…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6 Samson's marriage with a Philistine, and killing a lion,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6, 7 Samson marries a wife of the Philistines, 1-4.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 5 Jdg 14:1-2. Samson went — After he was come…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–4 Timnath - See Jos 15:10 and note. It was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7 Thamnatha, in the confines of the tribes of Juda…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 5 The opening step of Samson’s career: his unlawful desire…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3, 5, 7 Is there never a woman among the daughters of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–7 SAMSON’S MARRIAGE AND RIDDLE, Jdg_14:1-20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–7 1. Timnah] now Tibneh, about 4 m. S.W. of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–7 (1) To Timnath.—This town, of which the site still…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–7 Timnath, or, more correctly, Thimnathah, as in Jos_19:43, a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Samson went down to Timnath.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 CRITICAL NOTES.— Jdg_14:1. Timnath.] This was a town on…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Marriage of Samson
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 14 The First Deeds of Samson
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Preliminary Arrangements
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7 Samson went down to Timnah
Share