They spoke to him, saying, “No, but we will bind you securely and deliver you into their hands; but surely we will not kill you.” They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.
Parallel Translations
-
They spoke to him, saying, “No, but we will bind you securely and deliver you into their hands; but surely we will not kill you.” They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.
-
And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.
-
And they spoke unto him, saying: 'No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand; but surely we will not kill thee.' And they bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus they had rather betray their brother, than use…
Thus they had rather betray their brother, than use the means that God had given for their deliverance.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 15:13 And they spake unto him, saying, No;…
Jdg 15:13 And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.
Ver. 13. But surely we will not kill thee.] No, but you will do as bad: for qui non cum potest servat occidit. This is the world’s wages; expect hard usage, even from some professors, when it comes to a critical point once: they will dispraise what erst they praised and applauded, and turn cat in pan, as they say, to provide for their own ease and safety.
Read full note →
And they bound him with two new cords.] So that now he seemed to be in a forlorn and desperate condition. God reserveth his holy hand for a dead lift; and helpeth those that are forsaken of their hopes.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. from the cave or hole in the rock,…
i.e. from the cave or hole in the rock, in which he had secured himself, out of which he was first brought up, and then carried down from the rock to the plain.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they spake unto him, saying, no,.... They declared…
And they spake unto him, saying, no,.... They declared they would not fall upon him themselves and slay him; nor would the Jews put Christ to death themselves, though they were virtually his betrayers and murderers, Joh 18:31.
but we will bind thee fast and deliver thee into their hands; as the Jews did Christ, and not only delivered him bound to the high priest, but also to the Roman governor, Mat 27:2.
Read full note →
but surely we will not kill thee: not with their own hands, but then they proposed to deliver him into the hands of the Philistines, from whence nothing but death could be expected; so that had they put him to death, they would have been accessory to it, as the Jews were to the death of Christ by delivering him to the Gentiles, and are charged with it, Act 2:23.
and they bound him with two new cords; not with one only, lest it should not be sufficient to hold him, knowing his strength, but with two, and these not old worn out ones, but new ones just made, and very strong; and, as Joseph Kimchi, noted by Ben Melech, were trebled, or made of three cords or thongs, for greater security; and of flax, as the following verse intimates, and such are most firm and strongest to hold anything; hence nets were made of flax to hold creatures in, fish, fowl, or beasts (i):
and brought him up from the rock; the place, as Kimchi says, where the men of Judah dwelt, being higher than the rock; though rather the true sense is, they brought him up out of the cave in the rock.
(i) Vid. Plin Nat. Hist. l. 19. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And they bound him - Thus was he a…
And they bound him - Thus was he a type of Christ, who yielded himself to be bound, yea and led as a lamb to the slaughter. Never were men so besotted as these men of Judah, except those who thus treated our blessed saviour. The rock - That is, from the cave in the rock, in which he had secured himself, out of which he was first brought up, and then carried down from the rock to the plain.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. They bound him with two new cords]…
Verse 13. They bound him with two new cords] Probably his hands with one and his legs with the other.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 15:13. And they bound him — Thus was…
Jdg 15:13. And they bound him — Thus was he a type of Christ, who yielded himself to be bound, yea, and led as a lamb to the slaughter. Never were men so infatuated as these men of Judah, except those who thus treated our blessed Saviour. Up from the rock — That is, from the cave in the rock, in which he had secured himself, out of which he was first brought up, and then carried down from the rock to the plain.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cords. Hebrew habothim, Septuagint Greek: Kalodiois, denote strong ropes…
Cords. Hebrew habothim, Septuagint Greek: Kalodiois, denote strong ropes or cables. (Menochius) --- Etam is not in Hebrew or the Septuagint. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Brought him up from the rock — Led…
13. Brought him up from the rock — Led him a prisoner out of the cleft which he had made his stronghold.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Brought him up from the rock.—Again the details…
(13) Brought him up from the rock.—Again the details are uncertain. Was Samson’s cave down the steep side of a cliff? Such caves are common in Palestine, and such a situation would explain these expressions. (See Josephus, Antt. xiv. 15, § 5, where he says that the brigands’ caves were inaccessible against a few defenders, either from below or from above, and that Herod could only attack the robbers by letting down soldiers in chests from the top of the precipices.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.