Then the Philistines said, “Who has done this?” They said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion.” The Philistines came up, and burned her and her father with fire.
Parallel Translations
-
Then the Philistines said, “Who has done this?” They said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion.” The Philistines came up, and burned her and her father with fire.
-
Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
-
Then the Philistines said: 'Who hath done this?' And they said: 'Samson, the son-in-law of the Timnite, because he hath taken his wife, and given her to his companion.' And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
Cross-references (4)
Passages linked to Judges 15:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 14:15 On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”
- Proverbs 22:8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
- 1 Thessalonians 4:6 that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.
- Judges 12:1 The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain So the wicked punish not vice for love of…
So the wicked punish not vice for love of justice, but for fear of danger, which else might come to them.
Or, the citizen of Timnath.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 15:6 Then the Philistines said, Who hath done…
Jdg 15:6 Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
Ver. 6. Burnt her and her father with fire.] Thus the fear of the wicked cometh upon them, {Pro 10:24} and justly, when they prefer iniquity before affliction, as Samson’s wife had done. See Jdg 14:15. Josephus saith that together with her they burned all her kindred. She should have been of his mind who said, Potius in ardentem rogue insiluero quam ullum peccatum in Deum commisero. I will leap into a bonfire, rather than sin against God.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Partly for her adultery, which divers heathens punished with…
Partly for her adultery, which divers heathens punished with death; and partly for that mischief which she had occasioned to them; thus she brought upon herself that mischief which she studied to avoid, Jdg 14:15, as wicked persons oft do, Pro 10:24.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then the Philistines said, who hath done this?.... They…
Then the Philistines said, who hath done this?.... They asked and inquired one of another, who they thought could be the author of such mischief:
and they answered, Samson, the son in law of the Timnite; this they said either by conjecture, which might be the case of some; and others more confidently asserted it, having heard what he said, Jdg 15:3 and they assign a very good reason for it:
Read full note →
because he had already taken away his wife, and given her to his companion, which had provoked him to do such an action as this; and perhaps the very same persons that were very well pleased before that Samson was so served, yet now were full of wrath and indignation at the Timnite, having suffered so much in their property on his account:
and the Philistines came up, and burnt her and her father with fire; Josephus (d) says, her and her relations; they set fire to her father's house, where she was, and burnt them both in it, whereby that evil came upon her she thought to avoid by getting the secret of the riddle out of Samson, and telling it to his companion, Jdg 14:15 and suffered the proper punishment for her adultery; the people that did this were those that lived in the towns adjacent, from whence they came up to Timnath, whose fields, vineyards, and oliveyards, had been destroyed by the foxes with their firebrands.
(d) Antiqu. l. 5. c. 8. sect. 7.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Burnt her - For the mischief which she had…
Burnt her - For the mischief which she had occasioned them; thus she brought upon herself that mischief which she studied to avoid. The Philistines had threatened to burn her and her father's house with fire. To avoid this she betrayed her husband. And now the very thing she feared comes upon her!
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Burnt her and her father] This was…
Verse 6. Burnt her and her father] This was probably done to appease Samson: as they saw he had been unjustly treated both by his wife and her father; therefore they destroyed them both, that they might cause his wrath to cease from them. And this indeed seems intimated in the following verse: And Samson said - Though ye have done this, yet will I be avenged of you; that is, I am not yet satisfied: ye have done me great wrongs, I must have proportionate redress; then I shall rest satisfied.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 15:6. The Philistines came up and burned her…
Jdg 15:6. The Philistines came up and burned her — For the mischief which she had occasioned them; thus she brought upon herself that mischief which she studied to avoid. The Philistines had threatened to burn her and her father’s house with fire. To avoid this, she betrayed her husband. And now the very thing she feared comes upon her! And her father — Whom they looked upon as one chief cause of the mischief done, by his giving his daughter, Samson’s wife, to another man. Punishing or revenging by fire seems to have been a usual practice in those days: see Jdg 14:15.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain burnt her and her father - Out of revenge…
burnt her and her father - Out of revenge on Samson’s nearest relations; or, as others think, as an act of justice in favor of Samson, and in hope of pacifying his anger. Burning was the punishment for adultery and kindred crimes among the Jews Gen 38:24; Lev 20:14; Lev 21:9. Samson’s wife brought upon herself the very punishment which she sought to escape by betraying her husband Jdg 14:15.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Father. Thus they met with the fate which the…
Father. Thus they met with the fate which the woman had endeavoured to avoid, by an infidelity to her husband. (Salien) --- The princes of the Philistines acknowledged the wrong which had been done to Samson, and thus testify their abhorrence of adultery. (Calmet) --- Some Hebrew manuscripts confirm the Septuagint, Arabic, and Syriac versions; and instead of "her father with her," read, "and her father’s house," (Kennicott) or all his family.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Who hath done this--The author of this outrage, and…
Who hath done this--The author of this outrage, and the cause that provoked such an extraordinary retaliation, soon became known; and the sufferers, enraged by the destruction of their crops, rushing with tumultuous fury to the house of Samson's wife, "burnt her and her father with fire." This was a remarkable retribution. To avoid this menace, she had betrayed her husband; and by that unprincipled conduct, eventually exposed herself to the horrid doom which, at the sacrifice of conjugal fidelity, she had sought to escape [Jdg 14:15].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain SAMSON’S REVENGE OF HIS WIFE’S DEATH, Jdg_15:6-8.
SAMSON’S REVENGE OF HIS WIFE’S DEATH, Jdg_15:6-8.
6. Burnt her and her father with fire — This was the first outburst of popular indignation and fury. Not finding at hand the perpetrators of the deed, they wreak vengeance on those who had been the occasion of it. And so that weak and deceitful woman, who had sought to save herself and her father by teasing Samson’s secret from him and telling it to his rival, meets at length the very doom she thought to turn away.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. her father] Read with many Hebr. mss., LXX.…
6. her father] Read with many Hebr. mss., LXX. cod. A, Peshitto etc. her father’s house, i.e. family, as in the threat Jdg_14:15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) They answered.—The phrase is impersonal; but Samson had…
(6) They answered.—The phrase is impersonal; but Samson had quite openly threatened vengeance in speaking to the Timnites, and is not likely to have done his work unaided or to have been very reticent about it; nor would the poor oppressed Israelites be inclined to keep his secret when they were confronted with the fury of the Philistines.
Burnt her and her father with fire.—Was this meant as a way of revenging themselves on Samson, or of avenging him for the wrongs which he had received from the Timnite? The latter seems to be most unlikely. Looking with despair and fury at the blackened fields which but a few days before had been thick with golden corn, it is inconceivable that the Philistines would be in a mood to perform an act of justice for the sake of the deadly enemy who had inflicted this loss upon them. Their motive is clear enough. They wished to insult and injure Samson, and, at the same time, vent their fierce spleen on the man whose family and whose conduct had led to all these troubles. That they thought about “burning as the punishment of adultery among the Jews” (Gen_38:24, &c.) is still more improbable. To burn a person, and his house and his family, seems to have been the ordinary revenge of these barbarous days. (See Jdg_12:1; Jdg_14:15.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the Philistines... burnt her and her father with…
And the Philistines... burnt her and her father with fire. Jud_1:14:15. It appears from Gen_38:24 Lev_20:14 Lev_21:9 Jos_7:15, Jos_7:25, that burning with fire was a judicial punishment among the Hebrews. Possibly the Philistines, in their fear of Samson, and perhaps also from a rude sense of justice, inflicted this punishment upon the Thimnathite and her father as the real authors of the destruction of their corn-fields, by giving Samson so unheard of provocation. Note the fact of the identical fate overtaking Samson"s wife which she had sought to escape by base treachery. (cf. Joh_11:48 with what actually happened)
Vers. 6-8. Those who have occasioned evil punished for those who caused it.
Read full note →
Of this policy amongst individuals and nations the world is full.
I WICKED MEN ARE OFTEN WISER THAN THEIR ACTIONS WOULD INDICATE. It was well to inquire, "Who hath done this?" but when the agent was discovered, they were too afraid of him to punish him, so they wreaked their vengeance upon those who could not defend themselves. Greater care is shown by men in removing occasions of evil than in curing the source of it.
II HUMAN INJUSTICE MAY UNCONSCIOUSLY EFFECT THE ENDS OF DIVINE JUSTICE. The father-in-law and wife of Samson deserved punishment, but hardly from those through dread of whom they had done Samson wrong.
III BY ACTING AS THEY DID THE PHILISTINES ONLY BROUGHT UPON THEMSELVES GREATER DISASTERS.
IV ONE WRONG LEADS TO ANOTHER. M.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.