Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

  • KJV King James Version

    Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Judges 16:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 15:47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
  • Genesis 38:16-18 He turned to her by the way, and said, “Please come, let me come in to you,” for he didn’t know that she was his daughter-in-law. She said, “What will you give me, that you may come in to me?” He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?” He said, “What pledge will I give you?” She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.” He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.
  • Genesis 10:19 The border of the Canaanites was from Sidon—as you go toward Gerar—to Gaza—as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.
  • Ezra 9:1-2 Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy offspring have mixed themselves with the peoples of the lands. Yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain One of the five chief cities of the Philistines.

One of the five chief cities of the Philistines.

Or, victualler.

Read full note →

That is, he lodged with her.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 16:1 Then went Samson to Gaza, and saw…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Samson went to Gaza, a chief city, to make…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, 1. Samson's sin, Jdg 16:1. His taking…
John Gill 1763 · Public Domain Then went Samson to Gaza,.... One of the five…
John Wesley 1765 · Public Domain Samson is greatly endangered by his intercourse with an…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Samson comes to Gaza; they lay wait for him;…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 16:1. And saw there a harlot — Although…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Gaza - About 8 hours from Eleutheropolis, and one…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A harlot, or an innkeeper; for the Hebrew word…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Samson visits Gaza. The Philistines meditate his destruction; but…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain SAMSON’S EXPLOIT AT GAZA, Jdg_16:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Jdg_16:1-3. Samson at Gaza
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Then went Samson to Gaza.—Rather, And Samson, &c.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then. It should be and. There is nothing to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then went Samson to Gaza.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain By courage and energy Samson so distinguished himself in…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.— Jdg_16:1. Then.] And—without fixing the time. A…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain This has been the question of the world to…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Samson's Escape from Gaza. Delilah's Treachery. Samson's Death
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 16 Delilah, and Samson
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Samson at Gaza
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 he went to bed with her

↑ Top

Share