Back to Judges 16

Judges 16:12

So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

  • KJV King James Version

    Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said unto him: 'The Philistines are upon thee, Samson.' And the liers-in-wait were abiding in the inner chamber. And he broke them from off his arms like a thread.

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (4 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 16:12 Delilah therefore took new ropes, and bound…

Jdg 16:12 Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines [be] upon thee, Samson. And [there were] liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.

Ver. 12. And there were liers in wait.] This he little thought of. No more do evil doers consider that the wrath of God and rage of all the creatures are ready prest to surprise them.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith,....…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain new ropes--It is not said of what material they…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Took new ropes. She had them by her, apparently,…
Share