Back to Judges 16

Judges 16:17-22

He told her all his heart and said to her, “No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, then my strength will go from me and I will become weak, and be like any other man.”

When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, “Come up this once, for he has told me all his heart.” Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hand. She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him. She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he ground at the mill in the prison. However, the hair of his head began to grow again after he was shaved.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Judges 16:17-22 sits inside this longer paragraph.

When she pressed him daily with her words and urged him, his soul was troubled to death. He told her all his heart and said to her, “No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, then my strength will go from me and I will become weak, and be like any other man.”

When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, “Come up this once, for he has told me all his heart.” Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hand. She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him. She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he ground at the mill in the prison. However, the hair of his head began to grow again after he was shaved.

Read all of Judges 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He told her all his heart and said to her, “No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, then my strength will go from me and I will become weak, and be like any other man.”

    When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, “Come up this once, for he has told me all his heart.” Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hand.

    She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

    She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

    The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he ground at the mill in the prison.

    However, the hair of his head began to grow again after he was shaved.

  • KJV King James Version

    That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.

    And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.

    And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

    And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.

    But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

    Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he told her all his heart, and said unto her: 'There hath not come a razor upon my head; for I have been a Nazirite unto God from my mother's womb; if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.'

    And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying: 'Come up this once, for he hath told me all his heart.' Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought the money in their hand.

    And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and had the seven locks of his head shaven off; and she began to afflict him, and his strength went from him.

    And she said: 'The Philistines are upon thee, Samson.' And he awoke out of his sleep, and said: 'I will go out as at other times, and shake myself.' But he knew not that the LORD was departed from him.

    And the Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house.

    Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

View more translations →

Cross-references (52)

  • Numbers 14:42-43 (v20) Don’t go up, for Yahweh isn’t among you; that way you won’t be struck down before your enemies. For there the Amalekite and the Canaanite…
  • 1 Samuel 16:14 (v20) Now Yahweh’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
  • Micah 7:5 (v17) Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
  • Leviticus 26:44 (v22) Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly…
  • Joshua 7:12 (v20) Therefore the children of Israel can’t stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become…
Show all 52 cross-references
  • Judges 13:5 (v17) for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the…
  • 1 Samuel 18:12 (v20) Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and had departed from Saul.
  • Psalms 106:44-45 (v22) Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. He remembered for them his covenant, and repented according to the…
  • Psalms 107:13-14 (v22) Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses. He brought them out of darkness and the shadow of…
  • Proverbs 2:19 (v21) None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.
  • Proverbs 12:23 (v17) A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.
  • Numbers 6:5 (v17) “ ‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to…
  • Deuteronomy 32:36 (v22) For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone; that there is no one…
  • 2 Chronicles 15:2 (v20) and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if…
  • Proverbs 14:14 (v21) The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.
  • Isaiah 59:1-2 (v20) Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear. But your iniquities have separated you…
  • Exodus 11:5 (v21) and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the…
  • 1 Samuel 28:14-16 (v20) He said to her, “What does he look like?” She said, “An old man comes up. He is covered with a robe.” Saul perceived that it was Samuel,…
  • Proverbs 7:26-27 (v19) for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army. Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
  • Isaiah 47:2 (v21) Take the millstones and grind flour. Remove your veil, lift up your skirt, uncover your legs, and wade through the rivers.
  • Matthew 24:41 (v21) Two women will be grinding at the mill: one will be taken and one will be left.
  • Matthew 26:15 (v18) and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver.
  • 2 Corinthians 3:5 (v20) not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
  • 1 Timothy 6:10 (v18) For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves…
  • Judges 16:5 (v18) The lords of the Philistines came up to her and said to her, “Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we…
  • Judges 16:14 (v20) She fastened it with the pin, and said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He awakened out of his sleep, and plucked away the pin…
  • 2 Kings 25:7 (v21) They killed Zedekiah’s sons before his eyes, then put out Zedekiah’s eyes, bound him in fetters, and carried him to Babylon.
  • 2 Chronicles 33:11 (v21) Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and…
  • Psalms 107:10-12 (v21) Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, because they rebelled against the words of God, and…
  • Psalms 149:8 (v21) to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
  • Proverbs 5:22 (v21) The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
  • Proverbs 7:21-23 (v19) With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. He followed her immediately, as an ox goes to…
  • Ecclesiastes 7:26 (v19) I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her;…
  • Isaiah 42:24 (v20) Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn’t Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways,…
  • Jeremiah 9:4-6 (v18) “Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go…
  • Hosea 7:9 (v20) Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.
  • Matthew 17:20 (v20) He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this…
  • Acts 18:18 (v17) Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and…
  • Numbers 6:2 (v17) “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate…
  • Numbers 14:9 (v20) Only don’t rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us. Their defense is removed from over them,…
  • Numbers 22:7 (v18) The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand. They came to Balaam, and spoke to him…
  • Deuteronomy 32:30 (v20) How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
  • Judges 16:3 (v20) Samson lay until midnight, then arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city, with the two posts, and plucked them…
  • Judges 16:9 (v20) Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He broke the cords as a flax thread…
  • 1 Kings 21:20 (v18) Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil…
  • Psalms 62:9 (v18) Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter…
  • Proverbs 18:8 (v18) The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person’s innermost parts.
  • Proverbs 23:33-34 (v19) Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. Yes, you will be as he who lies down in the middle of the…
  • Proverbs 29:12 (v17) If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.
  • Jeremiah 9:23-24 (v20) Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his…
  • Matthew 17:16 (v20) So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”
  • Ephesians 5:5 (v18) Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 19, 22 Thus his immoderate affections toward a wicked woman caused…

Thus his immoderate affections toward a wicked woman caused him to lose God’s excellent gifts, and become slave unto them whom he should have ruled.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–22 Jdg 16:17 That he told her all his heart,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–22 Not that his hair was in itself the seat…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv18, 22 We have here the fatal consequences of Samson's folly…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–22 That he told her all his heart,.... All that…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17–22 If I be shaven - Not that his hair…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17, 19, 21, 22 Verse 17. If I be shaven, then my strength…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv17, 18, 19, 21, 22 Jdg 16:17. There hath not come a razor upon…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv20–21 The possession of his extraordinary strength is ascribed (e.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–22 Thing. Hebrew and Septuagint, "He told her all his…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v21 Samson’s end. He slays more Philistines in his death…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 22 if I be shaven, then my strength will go…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17–21 17. Told her all his heart — Lust and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–22 17. all his heart] i.e. all that he knew…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–21 (18) Saw that he had told her all his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–21 That he told her. This begins a new sentence.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv20–21 Exo 34:29. - Jdg 16:20.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v20 wist not
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v22 The end of Samson
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 18, 20 told her everything
Share