The lords of the Philistines came up to her and said to her, “Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will each give you eleven hundred pieces of silver.”
Parallel Translations
-
The lords of the Philistines came up to her and said to her, “Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will each give you eleven hundred pieces of silver.”
-
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
-
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her: 'Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.'
Cross-references (15)
Passages linked to Judges 16:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 13:3 from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,
- Judges 14:15 On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”
- 1 Timothy 6:9-10 But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
- 1 Corinthians 6:15-18 Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be! Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.” But he who is joined to the Lord is one spirit. Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.
- Genesis 33:16 So Esau returned that day on his way to Seir.
- Numbers 22:17-18 for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.’ ” Balaam answered the servants of Balak, “If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.
- Judges 3:3 the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.
- Judges 17:2 He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears—behold, the silver is with me. I took it.” His mother said, “May Yahweh bless my son!”
- 1 Samuel 29:6 Then Achish called David, and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you.
- Proverbs 2:16-19 to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words, who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God; for her house leads down to death, her paths to the departed spirits. None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.
- Proverbs 5:3-11 For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil, but in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword. Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol. She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it. Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth. Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house, lest you give your honor to others, and your years to the cruel one; lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house. You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
- Proverbs 6:24-26 to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue. Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids. For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
- Proverbs 7:21-27 With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life. Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth. Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths, for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army. Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
- Micah 7:3 Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.
- Matthew 26:15 and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Of the value of a shekel, read Gen. 23:15.
Of the value of a shekel, read Gen. 23:15.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 16:5 And the lords of the Philistines came…
Jdg 16:5 And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength [lieth], and by what [means] we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred [pieces] of silver.
Ver. 5. Entice him, and see wherein, &c.] Two engines they use against Samson, Muliere et Munere: these were as bad as those two great pieces of ordnance cast by Alphonsus, duke of Ferrara, the one whereof he called the Earthquake, and the other Grandiabolo, or the great devil.
Read full note →
That we may bind him to afflict him.] Or, To humble him. They would not say to kill him, lest that should sound harsh in her ears who had entertained him for her paramour, and pretended love to him, but only to tame him, and take him a link lower, as they say.
Eleven hundred pieces of silver.] Which is held to be more than a thousand pounds. Wicked men care not what they part with, nor how they lavish out of the bag, for the satisfying of their lusts. Haman offered ten thousand talents to have the Jews rooted out. Decius Mundus, a nobleman of Rome, offered Paulina six thousand pounds for one night’s lodging with her, as Josephus reporteth. {a}
{a} Lib. xviii, cap. 4.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The lords of the Philistines; the lords of their…
The lords of the Philistines; the lords of their five principal cities, who seem to have been united together at this time in one aristocratical government; or at least were leagued together against him as their common enemy. To afflict him; to chastise him for his injuries done to us. They mean to punish him severely, as they did; but they express it in mild words, lest the horror of it might move her to pity him.
Pieces of silver, i.e. shekels, as that phrase is commonly used, as Num 7:13,85; 2Sa 18:12; 2Ki 6:25.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the lords of the Philistines came up unto…
And the lords of the Philistines came up unto her,.... Having heard that Samson kept company with her, she being a noted strumpet, like Lais among the Grecians. These were in number five, as appears from Jdg 3:3 and had under them five principalities, into which Palestine was divided; and these, if not united in their government, which possibly might be the case at this time, yet were united against their common enemy Samson; and being great personages, it is thought by some they came not themselves to this harlot's house, but sent a deputation of five persons in their names, though the text is very express here and after: they are said to come up to her, because their country lay on the shore of the sea, and lower than Judea:
and said unto her, entice him; persuade him with soothing and flattering words; take an opportunity when in an amorous mood to improve her interest in his affections:
Read full note →
and see wherein his great strength lieth; for it might not appear by the size of his body, or from his natural constitution, and in the common actions of life, but only at certain times, and as it should seem when he pleased; and he might have been heard to say that it was a secret he kept to himself, and no man knew it; or they might suspect something of magic in the case, that he carried something about with him, which, if it could be gotten from him, would deprive him of his strength:
and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; to humble him, bring him low, and reduce him to the common condition of men; they did not propose to kill him, which they might think she would not agree to, and so reject their proposal at once, but at most to distress him, and to chastise him with mockings and scourgings, bonds and imprisonment, for the mischief he had indeed done them, and prevent him from doing more:
and we will give thee, everyone of us, eleven hundred pieces of silver or shekels; it may seem strange that they should promise each 1100: some think their principalities offered each 1000 shekels, and the princes themselves one hundred; but Abarbinel supposes that this was, on some account or another, in those times an usual sum or computation, since the same is mentioned in the following chapter; though it may be observed that these five several sums put together make a round number, 5500 pieces of silver; which, taking them to be shekels, according to Waserus (d): they amounted to 1375 rix dollars, and of Helvetian money 3666 pounds, and a little more, and of our money near seven hundred pounds sterling; a considerable bribe, and very tempting to a person of such a character, and which she readily embraced, as appears by what follows.
(d) De Antiquis Numis, l. 2. c. 5.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The lords - The lords of their five principal…
The lords - The lords of their five principal cities, who were leagued together against him as their common enemy. Afflict - To chastise him for his injuries done to us. They mean to punish him severely, but they express it in mild words, lest it might move her to pity him. Pieces of silver - Shekels, as that phrase is commonly used.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. See wherein his great strength lieth] They…
Verse 5. See wherein his great strength lieth] They saw that his stature was not remarkable: and that, nevertheless, he had most extraordinary strength; therefore they supposed that it was the effect of some charm or amulet. The lords of the Philistines were the five following: Gaza, Gath, Askelon, Ekron, and Ashdod. All these considered Samson as a public enemy; and they promised this bad woman a large sum of money if she would obtain from him the important secret wherein his strength lay, that, depriving him of this supernatural power, they might be able to reduce him to bondage.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 16:5. The lords of the Philistines came unto…
Jdg 16:5. The lords of the Philistines came unto her — The lords of their five principal cities, which were leagued together against him as their common enemy. See wherein his great strength lieth — They probably imagined that Samson attained his great strength by the use of some magic art; that we may bind him to afflict him — To chastise him for his injuries to us. They meant to punish him severely, but they expressed it in mild words, lest it might move her to pity him. Every one eleven hundred pieces of silver — That is, shekels, as that phrase commonly signifies.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the lords of the Philistines - See Jdg…
And the lords of the Philistines - See Jdg 3:3 note.
His great strength lieth - Rather, “wherein his strength is great.”
Read full note →
Eleven hundred pieces of silver - The greatness of the bribe offered to Delilah, 5,500 shekels of silver, nearly two talents (Exo 38:24, note), shows the importance attached to Samson’s capture.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Princes, (seranim;) the five satraps, who had the chief…
Princes, (seranim;) the five satraps, who had the chief sway in the nation, either came in person or sent messengers to Cephar-Sorec. They were convinced that the strength of Samson was supernatural; but they wished to learn whether it depended on some magical charm, or on some religious observation, or whether he was vulnerable only in some particular part, like Achilles, who could only be slain by a wound in the heel, according to the pagans. (Calmet) --- If Dalila would learn, and endeavour to remove the obstacle, these princes engaged to give her each 1100 pieces (or sicles, Calmet) of silver. (Salien)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the lords of the Philistines--The five rulers deemed no…
the lords of the Philistines--The five rulers deemed no means beneath their dignity to overcome this national enemy.
Entice him, and see wherein his great strength lieth--They probably imagined that he carried some amulet about his person, or was in the possession of some important secret by which he had acquired such herculean strength; and they bribed Delilah, doubtless by a large reward, to discover it for them. She undertook the service and made several attempts, plying all her arts of persuasion or blandishment in his soft and communicative moods, to extract his secret.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Entice him — The same demand put upon…
5. Entice him — The same demand put upon his first female betrayer.
Jdg_14:15. The lords of the Philistines well knew wherein Samson’s great weakness lay, and by taking advantage of that knowledge they at last found out wherein his great strength lay; but the secret of his strength was yet to them a mystery. They thought, perhaps, that it arose from some amulet or charm which he wore about him.
Read full note →
Eleven hundred pieces of silver — The silver shekel was worth about sixty-two cents of our currency, and eleven hundred shekels would be six hundred and eighty-two dollars. This amount from each of the five lords would make three thousand four hundred and ten dollars. Surely a tempting bribe.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. his great strength lieth] his strength is great;…
5. his great strength lieth] his strength is great; render similarly in Jdg_16:6; Jdg_16:15.
eleven hundred pieces of silver] in uncoined metal, calculated by the scales (Gen_23:16): a large bribe when multiplied by five (Jdg_3:3). The odd number means a full thousand, cf. Jdg_17:2. In Jdg_14:15 the Philistines work upon the woman’s fear; now they appeal to the cupidity of the courtezan.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) The lords of the Philistines.—The five “satraps.” (See…
(5) The lords of the Philistines.—The five “satraps.” (See Note on Jdg_3:3.) If she were what Josephus asserts, the Philistines might both get access to her, and tempt the cupidity of an unprincipled and degraded mind. Had she been of their own race, threats would probably have been even more effectual with her than with the lady of Timnath (Jdg_13:15). The LXX. here begin to call the Philistines allophuloi, or “aliens.”
Entice him.—See Pro_2:16; Pro_2:18-19.
Read full note →
Wherein his great strength lieth.—Rather, wherein his strength is great. They attributed his strength to some amulet which might be removed.
Eleven hundred pieces of silver.—That is, “eleven hundred silver shekels.” The same sum recurs in Jdg_17:2 as the amount laid by for the construction of teraphim by the mother of Micah. If the five lords each gave 1,100 shekels, the amount would be nearly two talents of silver (Exo_38:25-26)—a most enormous bribe for that age, and especially to such a woman as Delilah. It may be regarded as an almost conclusive proof that Milton is mistaken in making her a Philistine.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Lords. See Jud_1:3:3, note," His great strength lieth literally,…
Lords. See Jud_1:3:3, note," His great strength lieth literally, wherein (or by what means) his strength is great. They guessed that it was through some charm or secret amulet that his Herculean might was nourished. Eleven hundred pieces, or shekels, of silver. The whole sum promised by the five lords would be no less than 5500 shekels, equal to about of our money. The curious notation, eleven hundred pieces, occurs again Jud_1:17:2. The reason of it is unknown.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.