They said, “Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.”
Parallel Translations
-
They said, “Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.”
-
Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.
-
And they said: 'Behold, there is the feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.'
Cross-references (19)
Passages linked to Judges 21:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 23:14-16 “You shall observe a feast to me three times a year. You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty. And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
- Psalms 81:3 Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
- Leviticus 23:2 “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
- Leviticus 23:4 “ ‘These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
- Leviticus 23:6 On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.
- Leviticus 23:10 “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.
- Leviticus 23:34 “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to Yahweh.
- Numbers 10:10 “Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am Yahweh your God.”
- Numbers 28:16 “ ‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover.
- Numbers 28:26 “ ‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no regular work;
- Numbers 29:12 “ ‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. You shall keep a feast to Yahweh seven days.
- Deuteronomy 16:1 Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night.
- Deuteronomy 16:10 You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a free will offering of your hand, which you shall give according to how Yahweh your God blesses you.
- Deuteronomy 16:13 You shall keep the feast of booths seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press.
- Joshua 18:1 The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.
- Judges 18:31 So they set up for themselves Micah’s engraved image which he made, and it remained all the time that God’s house was in Shiloh.
- 1 Samuel 1:3 This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh of Armies in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there.
- John 5:1 After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
- John 7:2 Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He describeth the place where the maids used yearly…
He describeth the place where the maids used yearly to dance as the manner then was, and to sing Psalms and songs of God’s works among them.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 21:19 Then they said, Behold, [there is] a…
Jdg 21:19 Then they said, Behold, [there is] a feast of the LORD in Shiloh yearly [in a place] which [is] on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.
Ver. 19. Behold, there is a feast of the Lord in Shiloh.] What feast this was is much controverted; some say, the feast of tabernacles; others, the feast of blowing trumpets, the seventh of the first month. {Num 10:10; Num 29:1} Others again, that it was some singular feast kept in Shiloh only to the honour of God in way of thankfulness for choosing it to set his tabernacle there; and that, haply, upon the day that it was first set up there, from year to year. Such a feast as is yet kept in Switzerland for joy of the Reformation: or as Bugenhagius kept yearly on the day that Luther and other divines finished the translation of the Holy Scriptures into the Dutch, calling it, The feast of the translation of the Bible.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Yearly; on the three solemn feasts, in which they…
Yearly; on the three solemn feasts, in which they used some honest and holy recreations; among which dancing was one, Exo 15:20; 1Sa 18:6; 2Sa 6:14; and probably it was the feast of tabernacles, which they did celebrate with more than ordinary joy, Deu 16:13-15.
Which is on the north side of Beth-el, Heb. which is on the north of Beth-el. Which doth not relate to
Read full note →
Shiloh, which was so known a place, that it was frivolous to describe it by such circumstances, even by places much less known than itself; but to the
feast, which as to that part or exercise of the feast here especially concerned and mentioned, to wit, the dancing of the virgins, was not celebrated in Shiloh, but in a neighboring place more convenient for that purpose.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then they said,.... Some of the elders that sat…
Then they said,.... Some of the elders that sat in council debating this matter, and considering of ways and means to assist their brethren the Benjaminites, and preserve their tribe from being lost:
behold, there is a feast of the Lord in Shiloh yearly; where the tabernacle then was, and before which the males of Israel were obliged to appear three times of the year; and this was one of them, as is clear by its being called a feast of the Lord; and therefore cannot design any civil festival or fair kept for trade and commerce. Some have thought of the feast of the passover, but it is most likely to be the feast of tabernacles, as Abarbinel takes it to be; which in Jewish writings is emphatically called "the feast"; and the time of year when that was kept was a time of great rejoicing, on account of the fruits of the earth being gathered in, and the reading of the law and especially at the tithe of drawing of water at this feast; insomuch that it is said (e) that he who never saw the rejoicing at drawing of water never saw rejoicing in his life, which was attended with piping, and dancing, and singing. It is pretty strange what Kimchi notes, that this may be either one of the above feasts, or the day of atonement, at which, he says, the daughters of Israel used to go and dance in the vineyards, according to the words of the Rabbins; when though that is reckoned among the feasts, Lev 23:1 it was properly a fast, as it is called, Act 27:9 and all tokens of festivity and joy were forbidden on it; and where these words of their Rabbins are to be met with, he says not: in a place
Read full note →
which is on the north side of Bethel; we rightly supply "in a place": for the intention is not to describe the situation of Shiloh, which was well known, but a place not far from it, where at this festival the daughters of Shiloh used to dance:
on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem; this place lay to the east of a public road, that led from Bethel to Shechem:
and on the south of Lebonah; which Mr. Maundrell (f) takes to be a place now called Kane Leban, which stands on the east side of a delightful vale, having a village of the same name standing opposite to it on the other side of the vale; one of these places, either that Kane or the village, is supposed to be the Lebonah mentioned Jdg 21:19 to which both the name and situation seem to agree.
(e) Misn. Succah, c. 5. sect. 1, 4. Vid. Maimon. Hilchot Lulab, c. 8. sect. 13. (f) Journey from Aleppo, p. 63.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain A feast - Probably it was the feast of…
A feast - Probably it was the feast of tabernacles, which they celebrated with more than ordinary joy. And that feast was the only season, at which the Jewish virgins were allowed to dance. But even this was not mixed dancing. No men danced with these daughters of Shiloh. Nor did the married women so forget their gravity, as to join with them. However their dancing thus in public, made them an easy prey: whence Bishop Hall observes, "The ambushes of evil spirits carry away many souls from dancing to a fearful desolation."
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. There is a feast of the Lord]…
Verse 19. There is a feast of the Lord] What this feast was is not known: it might be either the passover, pentecost, or the feast of tabernacles, or indeed some other peculiar to this place. All the above feasts were celebrated at that time of the year when the vines were in full leaf; therefore the Benjamites might easily conceal themselves in the vineyards; and the circumstances will answer to any of those feasts.
On the east side of the highway, c.] I can see no reason for this minute description, unless it intimates that this feast was to be held this year in rather a different place to that which was usual: and, as the Benjamites had been shut up in their strong hold in Rimmon, they might not have heard of this alteration and it was necessary, in such a case, to give them the most circumstantial information, that they might succeed in their enterprise without being discovered.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 21:19. A feast — Probably it was the…
Jdg 21:19. A feast — Probably it was the feast of tabernacles, which they celebrated with more than ordinary joy. And that feast was the only season at which the Jewish virgins were allowed to dance. But even this was not mixed dancing. No men danced with these daughters of Shiloh. Nor did the married women so forget their gravity as to join with them. However, their dancing thus in public made them an easy prey: whence Bishop Hall observes, “The ambushes of evil spirits carry away many souls from dancing to a fearful desolation.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Feast was probably the Passover, or one of…
The Feast was probably the Passover, or one of the three great Jewish Feasts. In these unsettled times men went up to Shiloh (Seilun) only once a year 1Sa 1:3 instead of thrice; only the males kept the Feasts, and therefore the virgins of Shiloh would naturally be the only maidens present, and the public festival would be a likely occasion for their festive dances. It is, however, possible that some particular feast unique to Shiloh is meant, like the yearly sacrifice of David’s family in Bethlehem 1Sa 20:29.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Counsel, among themselves. (Haydock) --- Solemnity. It is not…
Counsel, among themselves. (Haydock) --- Solemnity. It is not known which is meant, as all the three great festivals occurred during the time that the vines were covered with leaves; (ver. 20) or this feast might be one peculiar to the city of Silo, in memory of the ark being transported thither. Vatable thinks that the description here given, regards the place where the dance was to be, as all must have known the situation of the city. Silo rather lies to the west than to the east, (Calmet) if we draw a line from Bethel to Sichem, but the road might be circuitous. (Haydock) --- St. Jerome places Silo ten miles west of Sichem. --- Lebona may be Chan Lebna, four miles to the south of it. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain on the east side of the highway that goeth…
on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem--The exact site of the place was described evidently for the direction of the Benjamites.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. A feast of the Lord in Shiloh —…
19. A feast of the Lord in Shiloh — One of the great yearly festivals, which, notwithstanding the irregularities of the age, were still observed at the seat of the tabernacle. Compare 1Sa_1:3, note. The context shows that the festival occurred about this time.
Lebonah — Identical with the modern village Lubban, about three miles northwest of Shiloh. The particular description here given of the location of Shiloh seems to have been given to the men sent to capture the dancing maidens there, and make off with them without hinderance.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. there is a feast] the feast (marg.). The…
19. there is a feast] the feast (marg.). The word rendered feast (ḥag) strictly implies a pilgrimage to a sanctuary; the three chief ḥaggim were festivals at which every male Israelite was required to appear before Jehovah (Exo_23:14-17); cf. also the Mohammedan ḥaj = the pilgrimage to Mecca. What the particular feast here was we are not told; most probably it was a vintage festival to celebrate the ingathering; for this was an occasion of special rejoicing, cf. the Canaanite feast at Shechem Jdg_9:27, and marked the end of the year (September); note that the vines were still in leaf, Jdg_21:20.
of the Lord … in Shiloh] Shiloh was a centre of Jehovah-worship at this early period, Jdg_18:31. A topographical gloss (cf. Jdg_21:12, Jdg_20:31) defines the situation in such a way as to leave no doubt that Shiloh is to be identified with the modern Seilûn, some 2 miles E.S.E. of Lubbân = Lebonah; in later times, after the exile, it was probably necessary to tell readers where the ancient sites were. Obviously this addition cannot come from the author of Jdg_21:12, where Shiloh is first mentioned. 19a may be taken as addressed to the Benjamites: 20b gives the rest of the speech.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) A feast of the Lord in Shiloh.—It is…
(19) A feast of the Lord in Shiloh.—It is unlikely that the reference is to a local feast; but it is impossible to say which of the three yearly feasts is meant. The most natural would be the Feast of Tabernacles. We see from 1Sa_1:3 that even among pious families the trying custom of going up to the Tabernacle three times a year had fallen into complete abeyance.
A place which is on the north side of Beth-el . . .—This elaborate description of the site of Shiloh, a place which is so often mentioned elsewhere without any addition, is extremely curious. There can be little doubt that it is due to the marginal gloss of some Masoretic scribe, perhaps in the editing of the sacred books by Ezra. That it is a gloss seems clear, because it comes in as a parenthesis in the speech of the elders, and, of course, in their day such a description was needless. Indeed, it was spoken at Shiloh itself, and the site was well known to all Israel. But by the time that the story was committed to writing in the days of the kings, or finally edited in the days of Ezra, Shiloh had long been desolate, and probably the very site was unknown to thousands. Hence this very valuable and interesting description was added, which has alone enabled us to identify Shiloh in the modern Seilûn.
Read full note →
South of Lebonah.—Lebonah, now Lubban, is not mentioned elsewhere.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain There is a feast of the Lord in Shiloh…
There is a feast of the Lord in Shiloh yearly. Compare the exactly similar description, 1Sa_1:3, 1Sa_1:7. There is a great difference of opinion among commentators as to what feast is here meant. Hengstenberg, Keil, Delitzsch, and others think it was the passover; Bishop Patrick and others think it was the feast of tabernacles, a more joyous feast; Rosenmuller and others think it was a festival peculiar to Shiloh, after the analogy of the yearly sacrifice of the family of Jesse at Bethlehem, (1Sa_20:29) and more or less in accordance with Deu_12:10-12. It is not easy to say which view is right, but the last seems not improbable, In a place which is on the north side, etc. The words in a place are not in the Hebrew, and do not seem to be implied by the context. But the description is that of the situation of Shiloh itself, which is very exact (see "Palestine Exploration Fund," Map of West Palestine). Lebonah survives in el-Lubbun, about two miles north-west of Seilun, and to the west of the road to Shechem or Nablus. It seems strange that so particular a description of the situation of Shiloh should be given; but it may probably indicate that the writer lived after the tabernacle had been moved to Jerusalem, and Shiloh had relapsed into an obscure village. (Jud_1:20:27, note) The situation of the descriptive words in the Hebrew, with the pronoun which, separated from Shiloh by the word yearly, indicates that they are an explanation added by the narrator.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.