The children of Benjamin did so, and took wives for themselves according to their number, of those who danced, whom they carried off. They went and returned to their inheritance, built the cities, and lived in them.
Parallel Translations
-
The children of Benjamin did so, and took wives for themselves according to their number, of those who danced, whom they carried off. They went and returned to their inheritance, built the cities, and lived in them.
-
And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.
-
And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they carried off; and they went and returned unto their inheritance, and built the cities, and dwelt in them.
Cross-references (1)
Passages linked to Judges 21:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 20:48 The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword—including the entire city, the livestock, and all that they found. Moreover they set all the cities which they found on fire.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, two hundred.
Meaning, two hundred.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 21:23 And the children of Benjamin did so,…
Jdg 21:23 And the children of Benjamin did so, and took [them] wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.
Ver. 23. And took them wives.] Without consent of parents or parties, to the great grief of both no doubt. Much mischief hath followed upon such rapes, and many bloody wars: as between the Grecians and Trojans, the Romans and Sabines, the Emperor Maximilian and Charles VIII king of France, about Anne the only daughter of the Duke of Britanny, espoused to Maximilian, but violently taken away by Charles. The Britons, or Welsh, that, being driven out by the Saxons, first came into that dukedom, and gave the name to it, taking wives of that country, and finding them troublesome, are said to have cut out their tongues. It is likely there was somewhat to do, ere these couples could agree that came together so ungainly: but necessity, which is a hard weapon, and a later consent might heal all, and the women keep their tongues in their heads.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain According to their number, i.e. each man his wife,…
According to their number, i.e. each man his wife, as is said, Jdg 21:22. By which we may see they had no very favourable opinion of polygamy, because they did not allow it is this case, when it might seem most necessary for the reparation of a lost tribe.
Returned into their inheritance; which being very near the place, they could speedily do before the parents could obtain redress.
Read full note →
Repaired the cities,
and dwelt in them; not at that instant, which could not be; but by degrees, increasing their buildings as their number increased.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the children of Benjamin did so,.... Went and…
And the children of Benjamin did so,.... Went and laid wait in the vineyards, and when the daughters of Shiloh came out to dance, they rushed upon them:
and took them wives according to their number; two hundred of them, each man a wife, and no more; for though polygamy was in use in those times, and if at any time necessary, and could be excused, it might seem now; yet it was not indulged to, neither by the elders, nor by the children of Benjamin:
Read full note →
of them that danced whom they caught; the rape of the Sabine virgins by Romulus, at the arena plays and shows, mentioned by various authors (h), and the carrying off of fifteen Spartan virgins from the dances by Aristomenes the Messenian (i), are sometimes observed as parallel cases to this, and justified by it, particularly that of Romulus (k):
and they went and returned unto their inheritance; the six hundred Benjaminites, with their wives, returned to their own tribe, which was their inheritance by lot; and these, being the only survivors, had a right to the whole:
and repaired the cities, and dwelt in them: in process of time they rebuilt the cities the Israelites had burnt in the late war, and repeopled them as their posterity increased. And the Jewish writers say, that in later times they were allowed to marry with other tribes as before, since the oath only bound those present at Mizpeh; for they observe, that it ran only:
there shall not any of us, &c. not any of our sons; they might give wives to Benjamin, and so in time they became numerous again.
(h) Liv. Hist. l. 1. p. 7, 8. Flor Hist. Rom. l. 1. c. 1. Aurel. Victor. de Vir Illustr. c. 2. Valer. Maxim. l. 1. c. 4. (i) Hierop adv. Jovinian. l. 1. fol. 17. B, C. (k) Vid. Albericum Gentil. de armis Roman l. 2. p. 114.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And took, &c. - That is, each man his…
And took, &c. - That is, each man his wife. By which we may see, they had no very favourable opinion of polygamy, because they did not allow it in this case, when it might seem most necessary for the reparation of a lost tribe. Repaired - By degrees, increasing their buildings as their number increased.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. They went and returned unto their inheritance]…
Verse 23. They went and returned unto their inheritance] It appears that the Benjamites acted in the most honourable way by the women whom they had thus violently carried off; and we may rest assured they took them to an inheritance at least equal to their own, for it does not appear that any part of the lands of the Benjamites was alienated from them, and the six hundred men in question shared, for the present, the inheritance of many thousands.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 21:23. They took them wives according to their…
Jdg 21:23. They took them wives according to their number — That is, each man took his wife. By which we may see, they had no very favourable opinion of polygamy, because they did not allow it in this case, when it might seem most necessary for the reparation of a lost tribe. And repaired the cities — By degrees, increasing their buildings as their number increased.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Compare the very similar account of the rape of…
Compare the very similar account of the rape of the Sabine women by the Romero youths at the festival of the Consualia, as related by Livy.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Repaired the cities — A great work for…
23. Repaired the cities — A great work for six hundred men to do, for all the cities of their tribe had been destroyed. Jdg_20:48.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. took them wives … carried off] Render carried…
23. took them wives … carried off] Render carried off wives … seized. The expression to take wives in the sense of marry is found only in late writings; the reference here, however, is not to marriage, but to capture. This verse closes the narrative of A.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain According to their number, i.e. so as to provide…
According to their number, i.e. so as to provide the 200 with wives. The cities, as in Jud_1:20:15, 42.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the number of wives that they needed
the number of wives that they needed
This refers to one wife for each of the two hundred Benjamite men who did not receive wives from Jabesh Gilead (See: Judges 21:14).
Read full note →
translationWords
Benjamin
inherit
Israel
tribe
clan
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.