They said, “Yahweh, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be one tribe lacking in Israel today?”
Parallel Translations
-
They said, “Yahweh, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be one tribe lacking in Israel today?”
-
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
-
And they said: 'O LORD, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?'
Cross-references (7)
Passages linked to Judges 21:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 80:12 Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
- Jeremiah 12:1 You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to reason the cause with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?
- Deuteronomy 29:24 Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”
- Joshua 7:7-9 Joshua said, “Alas, Lord Yahweh, why have you brought this people over the Jordan at all, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? I wish that we had been content and lived beyond the Jordan! Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies? For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What will you do for your great name?”
- Psalms 74:1 God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
- Proverbs 19:3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
- Isaiah 63:17 O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your inheritance.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 21:3 And said, O LORD God of Israel,…
Jdg 21:3 And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
Ver. 3. Why is this come to pass in Israel?] q.d., Alas, Lord, that it should be so! Oh, show us some expedient for prevention of such a mischief. Oh, the sad effects of our rage and rashness, which now in cold blood we repent us off, but know not which way to remedy!
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Why hast thou given them up to such wickedness,…
Why hast thou given them up to such wickedness, and us to such rage, that the whole tribe should be in a manner lost? Hence it appears that they did not swear to root them all out, as is further manifest from the different matter and words of this oath, Jdg 21:1, which only denied them their daughters in marriage; and that concerning the people of other tribes who joined not with them in this business, which was, that they should be put to death, Jdg 21:5. And their sparing of those six hundred men in the rock Rimmon, Jdg 21:13,14, plainly shows that they were not obliged by any oath or vow to extirpate them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And said, O Lord God of Israel,.... Jehovah, the…
And said, O Lord God of Israel,.... Jehovah, the only living and true God, the Being of beings, eternal, immutable, omnipotent and omnipresent, the God of all Israel, of the twelve tribes of Israel, their covenant God and Father; who had shown favour to them in such a peculiar and gracious manner, as he had not to other nations, and therefore hoped he would still have a kind regard unto them, and suffer them to expostulate with him in the following manner:
why is this come to pass in Israel; expressing, as Abarbinel thinks, a concern for the 40,000 men of Israel which fell in the two first battles; but it manifestly refers to the case in the next words:
Read full note →
that there should be today one tribe lacking in Israel; meaning the tribe of Benjamin, which was all destroyed, excepting six hundred men, and these had no wives to propagate the tribe; and therefore, unless some provision could be made for that, it must in a short time be totally extinct; for which they express great concern, it not being their intention when they made the above oath to extirpate them; but such were now the circumstances of things in Providence, that it must perish unless some way could be found to relieve it, and which their oath seemed to preclude; and this threw them into great perplexity.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Why is this come to pass] This…
Verse 3. Why is this come to pass] This was a very impertinent question. They knew well enough how it came to pass. It was right that the men of Gibeah should be punished, and it was right that they who vindicated them should share in that punishment; but they carried their revenge too far, they endeavoured to exterminate both man and beast, Jdg 20:48.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 21:3. Why is this come to pass? —…
Jdg 21:3. Why is this come to pass? — They had no reason to ask the cause, or by what means it came to pass, which they knew too well; but this is a common expression of grief or complaint. Strange! when they uttered this for the loss of the tribe which they imagined must be extinct, because there were no women left to match with the six hundred men who had saved themselves in the rock Rimmon, that they did not pour forth the deepest expressions of sorrow and contrition for their own wickedness, in having been guilty of such inhumanity toward the innocent among the Benjamites, particularly the women and children, who could not be culpable in any degree. Alas! what crimes is human nature capable of! and what need is there of the divine grace to renew and influence the heart of man!
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The repetition of the name of Israel is very…
The repetition of the name of Israel is very striking in connection with the title of Yahweh as “God of Israel.” It contains a very forcible pleading of the covenant, and memorial of the promises. The very name “Israel” comprehended all the twelve tribes; with one of them blotted out, the remnant would not be Israel.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Evil. Thus they style their own cruelty, in destroying…
Evil. Thus they style their own cruelty, in destroying the women and children, and in taking an oath to prevent the remaining Benjamites from having any posterity, unless they married with strangers, which the law forbade, (Calmet) though it would hardly bind in cases of such necessity. (Haydock) --- Hence the sons of Noemi are excused from entering into such marriages, Ruth i. 4. (Tirinus) --- Hebrew and Septuagint do not mention, so great an evil, but only this. The context however shews, that the people considered the extermination of a whole tribe, as a dreadful misfortune; and, as it was going to take place in consequence of their oath, unless some expedient could be discovered to prevent it, without the guilt of perjury, they were moved with repentance, and endeavoured to appease God’s wrath by a multiplicity of victims. How much better would it have been not to have made a vow, than after making it, to strive to render it ineffectual! (Ecclesiastes v. 3, 4.) It does not appear that God gave them any answer in all this affair; and the concluding verse seems to indicate, that their conduct was displeasing to him. Perhaps he punished this, as well as the other faults of his people, by delivering them over to Chusan for eight years, as Salien and Usher place the first year of servitude immediately after the close of this unfortunate war, which would enable the Chanaanites to gain fresh strength, and to rejoice at the civil broils of Israel, chap. iii. 8. Aod, who slew Eglon, about 94 years afterwards, was not yet born. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. One tribe lacking in Israel — A fearful…
3. One tribe lacking in Israel — A fearful thought thus came over them after the hour of bitterness and passion had gone, and calm reflection returned, “God had taken care of every tribe,” remarks Henry; “their number twelve was that which they were known by; every tribe had his station appointed in the camp, and his stone in the high priest’s breastplate; every tribe had his blessing, both from Jacob and Moses, and it would be an intolerable reproach to them if they should drop any out of this illustrious jury, and lose one out of twelve; especially Benjamin, the youngest, who was particularly dear to Jacob, their common ancestor. Benjamin is not; what then will become of Jacob? Benjamin become a Benoni! the son of the right hand — a son of sorrow!” Gen_35:18.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. one tribe lacking] of the sacred number twelve.…
3. one tribe lacking] of the sacred number twelve. Contrast the expression of the similar sentiment in the older narrative, Jdg_21:15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Why is this come to pass . .…
(3) Why is this come to pass . . .?—This is not so much an inquiry into the cause, which was indeed too patent, but a wail of regret, implying a prayer to be enlightened as to the best means of averting the calamity. The repetition of the name “Israel” three times shows that the nation had not yet lost its sense of corporate unity, often as that unity had been rent asunder by their civil dissensions. Their wild justice is mingled with a still wilder mercy.
One tribe lacking.—The number twelve had an almost mystic significance, and is always preserved in reckoning up the tribes, whether Levi is included or excluded.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And said. Better, And they said. One tribe lacking.…
And said. Better, And they said. One tribe lacking. The existence of the twelve tribes was an essential part of their covenant existence as the people of God. (Gen_35:22 Gen_49:28 Num_1:5-15 Jos_4:3, Jos_4:4, etc.; Mat_19:28 Jam_1:1 Rev_7:4, etc.) With one tribe missing Israel would be no longer Israel.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain There is here no mourning for sin, no humbling…
tribe
There is here no mourning for sin, no humbling because of national transgression, no return to Jehovah. Accordingly, no word from Jehovah comes to them. They act wholly in self-will (Jdg 21:10). CF.; 21:10; Dan 9:3-13.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.