The children of Israel said, “Who is there among all the tribes of Israel who didn’t come up in the assembly to Yahweh?” For they had made a great oath concerning him who didn’t come up to Yahweh to Mizpah, saying, “He shall surely be put to death.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The children of Israel said, “Who is there among all the tribes of Israel who didn’t come up in the assembly to Yahweh?” For they had made a great oath concerning him who didn’t come up to Yahweh to Mizpah, saying, “He shall surely be put to death.”

  • KJV King James Version

    And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the children of Israel said: 'Who is there among all the tribes of Israel that came not up in the assembly unto the LORD?' For they had made a great oath concerning him that came not up unto the LORD to Mizpah, saying: 'He shall surely be put to death.'

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Judges 21:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Judges 5:23 ‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’
  • Jeremiah 48:10 “Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.
  • Leviticus 27:28-29 “ ‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh. “ ‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.
  • Judges 21:1 Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, “None of us will give his daughter to Benjamin as a wife.”
  • Judges 21:18 However, we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, ‘Cursed is he who gives a wife to Benjamin.’ ”
  • 1 Samuel 11:7 He took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 21:5 And the children of Israel said, Who…

Jdg 21:5 And the children of Israel said, Who [is there] among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

Ver. 5. Who is there among all the tribes of Israel?] i.e., What city or country is there that did not send in their help? This inquisition was made, likely, by God’s appointment, in answer to that compassionate expostulation and request of theirs, {Jdg 21:3} for the just punishment of those neutrals of Jabeshgilead. Neutrality was banishment by Solon’s laws, death by God’s. {a}

Read full note →

For they had made a great oath.] An oath seconded with a curse, as Jdg 21:18.

{a} Agell., lib. ii., cap. 12.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain A great oath. i.e. a solemn oath, joined with…
John Gill 1763 · Public Domain And the children of Israel said,.... One to another,…
John Wesley 1765 · Public Domain Great oath - That is a solemn oath joined…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 21:5. That came not up with the congregation…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Slain. Why then did they deem it lawful to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. A great oath — Here is the record…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. The first half of the v. anticipates Jdg_21:8;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Who is there . . .?—This verse is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the children of Israel said. The idea evidently…

↑ Top

Share