Back to Judges 6

Judges 6:11-16

Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites. Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!”

Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.”

Yahweh looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?”

He said to him, “O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”

Yahweh said to him, “Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Judges 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites.

    Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!”

    Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.”

    Yahweh looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?”

    He said to him, “O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”

    Yahweh said to him, “Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.”

  • KJV King James Version

    And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

    And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.

    And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

    And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

    And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.

    And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the angel of the LORD came, and sat under the terebinth which was in Ophrah, that belonged unto Joash the Abiezrite; and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.

    And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him: 'The LORD is with thee, thou mighty man of valour.'

    And Gideon said unto him: 'Oh, my lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where are all His wondrous works which our fathers told us of, saying: Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath cast us off, and delivered us into the hand of Midian.'

    And the LORD turned towards him, and said: 'Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian; have not I sent thee?'

    And he said unto him: 'Oh, my lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.'

    And the LORD said unto him: 'Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.'

View more translations →

Cross-references (66)

  • Joshua 1:5 (vv12, 16) No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor…
  • Luke 1:28 (v12) Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”
  • Judges 2:18 (v12) When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the…
  • Exodus 3:11 (v15) Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?”
  • Joshua 1:5-9 (v14) No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor…
Show all 61 cross-references
  • Joshua 1:9 (v12) Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”
  • 1 Samuel 9:21 (v15) Saul answered, “Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? And my family the least of all the families of the tribe of…
  • Psalms 77:7-9 (v13) “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for…
  • Hebrews 11:34 (v14) quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to…
  • Judges 13:3 (vv11–12) Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.
  • 1 Samuel 12:11 (v14) Yahweh sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in…
  • Exodus 4:10 (v15) Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech,…
  • Joshua 17:2 (v11) So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, for the children of Helek,…
  • 2 Chronicles 15:2 (v13) and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if…
  • Exodus 3:12 (vv12, 16) He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt,…
  • Hebrews 11:32 (vv11, 14) What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
  • Judges 4:6 (v14) She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and…
  • Isaiah 59:1-2 (v13) Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear. But your iniquities have separated you…
  • Jeremiah 1:6 (v15) Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”
  • Luke 1:11 (v12) An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
  • Acts 11:21 (v16) The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
  • Ephesians 3:8 (v15) To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • 1 Chronicles 14:9-10 (v14) Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim. David inquired of God, saying, “Shall I go up against the…
  • Psalms 44:1 (v13) We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.
  • Mark 16:20 (v16) They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
  • Genesis 25:22 (v13) The children struggled together within her. She said, “If it is like this, why do I live?” She went to inquire of Yahweh.
  • Deuteronomy 30:17-18 (v13) But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them, I declare to you today that…
  • Deuteronomy 31:17 (v13) Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be…
  • 1 Samuel 18:23 (v15) Saul’s servants spoke those words in the ears of David. David said, “Does it seem to you a light thing to be the king’s son-in-law, since I…
  • Psalms 78:3-4 (v13) Which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, telling to the generation to come…
  • Psalms 89:49 (v13) Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?
  • Isaiah 41:17 (v13) The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will…
  • Isaiah 63:15 (v13) Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The…
  • Jeremiah 50:45 (v15) Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Babylon; and his purposes, that he has purposed against the land of the…
  • Micah 5:2 (v15) But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose…
  • Luke 1:34 (v15) Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
  • Acts 18:9-10 (v12) The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent; for I am with you, and no one will attack…
  • 1 Corinthians 15:9 (v15) For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
  • Matthew 28:20 (vv12, 16) teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Exodus 33:14-16 (v13) He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.” Moses said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us…
  • Judges 8:2 (v11) He said to them, “What have I now done in comparison with you? Isn’t the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of…
  • Isaiah 41:10 (v16) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Matthew 1:23 (v12) “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted,…
  • Romans 8:31 (v13) What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
  • Genesis 16:7 (v11) Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.
  • Genesis 32:10 (v15) I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my…
  • Exodus 18:21-25 (v15) Moreover you shall provide out of all the people able men which fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be…
  • Ruth 2:4 (v12) Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, “May Yahweh be with you.” They answered him, “May Yahweh bless you.”
  • Isaiah 41:14-16 (v16) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel. Behold, I…
  • Isaiah 63:9 (v11) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Genesis 48:16 (v11) the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and…
  • Numbers 14:14-15 (v13) They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are among this people; for you Yahweh are seen face to…
  • Deuteronomy 29:24 (v13) Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”
  • Judges 2:1-5 (v11) Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give…
  • Judges 6:14-16 (v11) Yahweh looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?” He said to him, “O…
  • Judges 13:18-20 (v11) Yahweh’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?” So Manoah took the young goat with the meal…
  • Psalms 27:9 (v13) Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my…
  • Jeremiah 23:33 (v13) “When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘What is the message from Yahweh?’ Then you shall tell them, ‘ “What…
  • Joshua 18:23 (v11) Avvim, Parah, Ophrah,
  • Judges 5:23 (v11) ‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the…
  • Judges 6:12 (v16) Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!”

61 distinct cross-references across this passage (66 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15 Or, to prepare his flight.

Or, to prepare his flight.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–16 Jdg 6:11 And there came an angel of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11, 12, 14, 15, 16 In Ophrah, to wit, in Manasseh; for there was…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v11 It is not said what effect the prophet's sermon…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–16 And the angel of the Lord appeared unto him,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11–16 In Ophrah - In Manasseh: there was another Ophrah…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11–16 Verse 11. There came an angel of the Lord]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11–16 Jdg 6:11. And there came an angel of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–15 An oak - “The oak,” indicating it as a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv11–15 Angel; Michael. (Menochius) --- Some think it was the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v11 The Angel of Jehovah appears to Gideon, and commissions…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11, 13, 14 AN ANGEL SENDS GIDEON TO DELIVER THEM. (Jdg 6:11-16)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11, 12, 14, 15, 16 CALL OF GIDEON, Jdg_6:11-24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–16 11–24. The call of Gideon. Sequel of 2–6a
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11–16 (11) There came an angel of the Lord.—It is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–15 An angel, etc. Rather, the angel of the Lord,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v11 There came an Angel of the Lord . .…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v15 "The Lord is with thee, thou mighty man of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v11 CHAPTER 6.—Jdg_6:11-24
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v11 The Angel of the Lord Appears to Gideon
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13, 14, 16 This word is used here to mark a break…
Share