Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!”
Parallel Translations
-
Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!”
-
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
-
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him: 'The LORD is with thee, thou mighty man of valour.'
Cross-references (11)
Passages linked to Judges 6:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 1:5 No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
- Luke 1:28 Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”
- Judges 2:18 When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.
- Joshua 1:9 Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”
- Judges 13:3 Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.
- Exodus 3:12 He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”
- Luke 1:11 An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
- Acts 18:9-10 The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent; for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”
- Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
- Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
- Ruth 2:4 Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, “May Yahweh be with you.” They answered him, “May Yahweh bless you.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 6:12 And the angel of the LORD appeared…
Jdg 6:12 And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour.
Ver. 12. And the angel appeared unto him.] As he was threshing. So God called Moses and David from following the ewes, Elisha from the ploughing, the apostles from fishing, washing, and mending their nets, &c. He usually appeared to the busy visions, like as Satan doth to the idle in manifold temptations.
Read full note →
Thou mighty man of valour.] The Septuagint renders it, "Even the Lord mighty in valour."
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. Will assist thee against thine and mine enemies.
i.e. Will assist thee against thine and mine enemies.
Thou mighty man of valour; to whom I have given strength and courage for this end.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Gideon said to him, oh my Lord,.... Taking…
And Gideon said to him, oh my Lord,.... Taking him not to be an angel, but some illustrious and eminent person:
if the Lord be with us, why then is all this befallen us? all these troubles and calamities through the oppression of the Midianites; for he understood what was said to him in the salutation, respecting not himself personally and privately, but the people of Israel; and he could not tell how to reconcile the Lord's being with them, and yet suffering such sad things to befall them they groaned under:
Read full note →
where be all his miracles which our fathers told us of, saying, did not the Lord bring us up from Egypt? when God was with his people, and brought them out of Egypt, he wrought miracles for them, whereby they were delivered out of their bondage; of this their fathers had assured them, but nothing of this kind was wrought for them now, and therefore there was no appearance of the Lord being with them, but all the contrary, as follows:
but now the Lord has forsaken us, and delivered us into the hand of the Midianites; and there was good reason for it, because they had forsaken the Lord, and worshipped the gods of the Amorites.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Is with thee - That is, will assist thee…
Is with thee - That is, will assist thee against thine enemies. Man of valour - To whom I have given strength and courage for this end.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. The Lord is with thee] "The WORD…
Verse 12. The Lord is with thee] "The WORD of the Lord is with thee, thou mighty man of valour." - Targum. It appears that Gideon had proved himself, on former occasions, to be a man of courage anti personal prowess; and this would naturally excite the confidence of his countrymen. God chooses for his work those instruments which, in the course of his operations in nature and providence, he has qualified for his purpose. The instruments thus chosen are generally unlikely, but they will be ever found the best qualified for the Divine employment.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 6:12. The Lord is with thee — That…
Jdg 6:12. The Lord is with thee — That is, to guide and strengthen thee, to animate and support thee. He is with thee, giving thee a commission to go out against the enemies of Israel, communicating to thee all necessary qualifications for the execution of this commission, and assuring thee of success therein. The Chaldee interprets it, The Word of the Lord is thy help, “which shows,” says Dr. Dodd, “that the ancient Jews looked upon this angel as the Lord himself, which is confirmed by the Targum translation of the following verse. Is the Shechinah of the Lord our help? Whence then hath all this happened unto us? A paraphrase which shows that they took the Word of the Lord to be the same with the Shechinah of the Lord.” Thou mighty man of valour — To whom I have given courage and strength for the work to which I have called thee. Gideon, though a mighty man, could bring nothing to pass without the presence of God. But as that presence is enough to make any man mighty in valour, and to give him courage at any time, so it is all in all to our prosperity, whatever we do.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou mighty man of valor - Known to God…
Thou mighty man of valor - Known to God to be such, though as yet not known to be such either by himself or his countrymen (compare Luk 1:28, Luk 1:30).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Is. We should naturally translate, be with thee, if…
Is. We should naturally translate, be with thee, if the answer of Gedeon did not shew (Calmet) that it is to be taken as an assertion, that the Lord was already reconciled to Israel, and had made choice of this valiant man to rescue his people from slavery, though he was not of the first nobility, ver. 15.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. The Lord is with thee, thou mighty man…
12. The Lord is with thee, thou mighty man of valour — These inspiring words were designed to be a source of comfort and strength to Gideon. He is called a mighty hero, not because he has already distinguished himself by great deeds of valour, but in reference to what he is yet to do, all which was known to this Angel.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. The Lord is with thee] Cf. Jdg_6:16 :…
12. The Lord is with thee] Cf. Jdg_6:16 : an assurance given to chosen instruments of God’s purpose, such as Jacob, Gen_28:15, Moses, Exo_3:12, Joshua, Jos_1:5. The Angel noticed the energy which Gideon put into his work; he was a strong man, like Jephthah Jdg_11:1. The winepress must have been situated near the terebinth.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) The Lord is with thee, thou mighty man…
(12) The Lord is with thee, thou mighty man of valour.—Three words in the Hebrew: Jehovah immekâ, Gibbor. It was once a salutation and a blessing. (Comp. Jos_1:5; Luk_1:28). The address seems to show that Gideon had already distinguished himself by bravery in war; it can hardly refer to the vigour with which he was wielding the flail. Only the second and third of the three epochs of his life are narrated; but we see from scattered glimpses that he and his brothers had possibly taken part already in some battle on Mount Tabor—possibly even (so scanty are all our details, and so little certain is the chronology) in the struggle against the Canaanites (Jdg_8:18; Jdg_4:6); that he was a man of kingly presence, and had a youthful son; that he had numerous slaves, and even an armour-bearer (Jdg_7:10; Jdg_8:20).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Appeared. Angels were not always visible when present. (see…
Appeared. Angels were not always visible when present. (see Num_22:31 2Sa_24:17 2Ki_6:19, etc.)
Vers. 12, 13. The paradox of the Divine presence.
Read full note →
It has ever been the case that spiritual blessing is hard to be realised in the absence of material prosperity. There is something almost ironical in the contrast between the assertion "Jehovah is with thee," and the actual condition of the person addressed. It was the more inconceivable because of the external nature of the religious sanctions and rewards of the age. Mosaicism abounds in material and temporal blessings. A natural question, then, for Gideon was, "Where are these?" There are many who think very similarly today. Are they right or are they wrong? If God be with a man ought he not to prosper? Notice first
I THE DIFFICULTY OF GIDEON. It was to reconcile the assurance of God"s presence with the signs of actual weakness and distress all around him. There is something very ingenuous in the identification of himself with his people. "Thee" is altered by him to "us." It is full of promise for the future of the hero. He knows of no blessing in which his country does not share. And that is the right temper in which to face all such problems. The glorious past of Israel rose up before his mind"s eye. How different from the days in which his lot had fallen! Had God any favour to his people? Why, then, this utter inaction? this absence of all miraculous intervention? If the old records were to be credited God had delivered his people with a "high hand and an outstretched arm;" now to all appearance the heavens had "withdrawn, and become astronomical." And yet how great and immediate the need for God"s help! Day by day deeds were wrought under the sun that could not be spoken of. So there are times in these days when crimes are committed, nascent movements of religious and secular moment are withered, and the dial of civilisation is set back. The great calamities of war, pestilence, earthquake, etc., seem to call to heaven, but it is silent. Is it indifferent? Has the hope of man been a dream?
II HOW IT MAY BE ANSWERED. Other things being equal, the blessing of God ought to make rich, and happy, and prosperous. But that is not its chief end in the present. It is first to make right. And God is in the seed as much as in the plant. He has many ways of fulfilling his premises. The blessing of Gideon was a potential one. It began even then in him, but it was to be communicated to others. It was as really a blessing for Israel as if the oppressor bad been driven from her borders, etc. Spiritual influences begin deeply, secretly, and mysteriously; but they are ere long known by their fruits. God was with Israel repentant in the moment of her repentance. And yet the external evils of her condition were as yet unchecked. God can be with a man in fulness of blessing and help, even when he is poor, and wretched, and helpless; but he will not continue so if he be obedient to the heavenly will. Spiritual blessing then should be expected to show itself, at least first, spiritually and inwardly; and an individual may be the holder of it vicariously for a nation or the race. M.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.