Back to Judges 6

Judges 6:17-22

He said to him, “If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me. Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”

Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.” He did so.

Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight.

Gideon saw that he was Yahweh’s angel; and Gideon said, “Alas, Lord Yahweh! Because I have seen Yahweh’s angel face to face!”

World English Bible · Public Domain

Read all of Judges 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to him, “If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.

    Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”

    Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

    The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.” He did so.

    Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight.

    Gideon saw that he was Yahweh’s angel; and Gideon said, “Alas, Lord Yahweh! Because I have seen Yahweh’s angel face to face!”

  • KJV King James Version

    And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

    Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

    And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

    And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

    Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

    And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said unto him: 'If now I have found favour in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.

    Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee.' And he said: 'I will tarry until thou come back.'

    And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal; the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the terebinth, and presented it.

    And the angel of God said unto him: 'Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.' And he did so.

    Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the LORD departed out of his sight.

    And Gideon saw that he was the angel of the LORD; and Gideon said: 'Alas, O Lord GOD! forasmuch as I have seen the angel of the LORD face to face.'

View more translations →

Cross-references (33)

  • Psalms 86:17 (v17) Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.
  • Genesis 32:30 (v22) Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”
  • Exodus 33:13 (v17) Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me your way, now, that I may know you, so that I may find favor in your…
  • Leviticus 9:24 (v21) Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and…
  • Isaiah 7:11 (v17) “Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above.”
Show all 33 cross-references
  • Genesis 18:6-8 (v19) Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs of fine meal, knead it, and make cakes.” Abraham ran to the…
  • Exodus 33:20 (v22) He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.”
  • Genesis 15:8-17 (v17) He said, “Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?” He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three…
  • Genesis 18:5 (v18) I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They…
  • Exodus 33:16 (v17) For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn’t it that you go with us, so that we are separated,…
  • Judges 6:36-40 (v17) Gideon said to God, “If you will save Israel by my hand, as you have spoken, behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If…
  • Isaiah 38:7-8 (v17) This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken. Behold, I will cause the shadow on the…
  • Genesis 18:3 (v18) and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.
  • Exodus 4:1-9 (v17) Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’ ”…
  • Deuteronomy 5:26 (v22) For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?
  • Judges 13:15 (v18) Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”
  • Judges 13:19 (v20) So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel did an amazing thing as Manoah…
  • 1 Kings 18:33-34 (v20) He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the…
  • 1 Kings 18:38 (v21) Then Yahweh’s fire fell, and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and licked up the water that was in the…
  • 2 Chronicles 7:1 (v21) Now when Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices; and Yahweh’s glory…
  • Leviticus 2:4 (v19) “ ‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or…
  • 2 Kings 20:8-11 (v17) Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that Yahweh will heal me, and that I will go up to Yahweh’s house the third day?” Isaiah…
  • 1 Chronicles 21:26 (v21) David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the…
  • John 1:18 (v22) No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
  • Genesis 16:13 (v22) She called the name of Yahweh who spoke to her, “You are a God who sees,” for she said, “Have I even stayed alive after seeing him?”
  • Genesis 19:3 (v18) He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they…
  • Deuteronomy 5:5 (v22) (I stood between Yahweh and you at that time, to show you Yahweh’s word; for you were afraid because of the fire, and didn’t go up onto the…
  • Deuteronomy 5:24 (v22) and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire.…
  • Judges 13:15-19 (v19) Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.” Yahweh’s angel said to Manoah, “Though…
  • Judges 13:20 (v21) For when the flame went up toward the sky from off the altar, Yahweh’s angel ascended in the flame of the altar. Manoah and his wife…
  • Judges 13:21-23 (v22) But Yahweh’s angel didn’t appear to Manoah or to his wife any more. Then Manoah knew that he was Yahweh’s angel. Manoah said to his wife,…
  • Isaiah 6:5-8 (v22) Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have…
  • John 12:41 (v22) Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 19, 21 So that we see how the flesh is enemy…

So that we see how the flesh is enemy unto God’s vocation, which cannot be persuaded without signs.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–22 Jdg 6:17 And he said unto him, If now…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17, 18, 19, 21, 22 That it is thou, to wit, an angel or…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–22 Intending to go to his own, or his father's…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17, 18, 19, 21, 22 That thou - That it is thou, an angel…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17–22 Verse 17. Show me a sign] Work a miracle,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 20, 21 Jdg 6:18-19. Until I bring forth my present —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 22 A sign - If the Angel ate of Gideon’s…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 22 Thou, the Lord, or his angel, capable of fulfilling…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18–19 GIDEON'S PRESENT CONSUMED BY FIRE. (Jdg. 6:17-32)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17–22 17. Show me a sign — Give me some…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–22 17. shew me a sign that it is thou]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 22 (17) I have found grace in thy sight.—A phrase…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–22 A sign that thou talkest with me that it…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv21–22 (See Scofield "Heb 1:4").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21, 22 from an ephah of flour
Share