Back to Judges 6

Judges 6:19-21

Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.” He did so.

Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight.

World English Bible · Public Domain

Read all of Judges 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

    The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.” He did so.

    Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight.

  • KJV King James Version

    And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

    And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

    Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal; the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the terebinth, and presented it.

    And the angel of God said unto him: 'Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.' And he did so.

    Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the LORD departed out of his sight.

View more translations →

Cross-references (10)

  • Leviticus 9:24 (v21) Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and…
  • Genesis 18:6-8 (v19) Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs of fine meal, knead it, and make cakes.” Abraham ran to the…
  • Judges 13:19 (v20) So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel did an amazing thing as Manoah…
  • 1 Kings 18:33-34 (v20) He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the…
  • 1 Kings 18:38 (v21) Then Yahweh’s fire fell, and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and licked up the water that was in the…
Show all 10 cross-references
  • 2 Chronicles 7:1 (v21) Now when Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices; and Yahweh’s glory…
  • Leviticus 2:4 (v19) “ ‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or…
  • 1 Chronicles 21:26 (v21) David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the…
  • Judges 13:15-19 (v19) Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.” Yahweh’s angel said to Manoah, “Though…
  • Judges 13:20 (v21) For when the flame went up toward the sky from off the altar, Yahweh’s angel ascended in the flame of the altar. Manoah and his wife…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19, 21 Of Ephah, read Exod. 16:37.

Of Ephah, read Exod. 16:37.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–21 Jdg 6:19 And Gideon went in, and made ready…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19, 21 Of an ephah of flour, to wit, out of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–21 And the angel of God said unto him,.... Instead…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19, 21 An ephah - The choicest part of a whole…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–21 Verse 19. Made ready a kid - the flesh…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv20–21 Jdg 6:20. Lay them upon this rock — Undoubtedly…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–20 Unleavened cakes - As being much more quickly baked…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19–20 Measure. Hebrew, "epha," containing ten gomors, each of which…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v19 Gideon went in, and made ready a kid; .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–21 19. A kid… cakes — Compare the similar meal…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–21 19. a kid] Cf. Jdg_13:15; Jdg_13:19 and Gen_18:7 (a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–21 (19) Unleavened cakes.—Because these were most quickly made, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–21 Unleavened cakes. (Gen_19:3 1Sa_28:24) The necessary haste gave no…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v21 (See Scofield "Heb 1:4").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 from an ephah of flour
Share