Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, “Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.”
Parallel Translations
-
Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, “Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.”
-
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
-
Therefore on that day he was called Jerubbaal, saying: 'Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.'
Cross-references (5)
Passages linked to Judges 6:32 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Samuel 12:11 Yahweh sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.
- Judges 7:1 Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early and encamped beside the spring of Harod. Midian’s camp was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
- 2 Samuel 11:21 Who struck Abimelech the son of Jerubbesheth? Didn’t a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?’ then you shall say, ‘Your servant Uriah the Hittite is also dead.’ ”
- Jeremiah 11:13 For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.’
- Hosea 9:10 I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 6:32 Therefore on that day he called him…
Jdg 6:32 Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
Ver. 32. He called him Jerubbaal,] i.e., A man against whom Baal is to strive and contend: a title of honour; as were those of Iconomachus and Iconoelastes, image breakers, though given by way of disgrace to some of the Greek emperors.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He called him, i.e. Joash called Gideon so, Jdg…
He called him, i.e. Joash called Gideon so, Jdg 7:1, in remembrance of this noble exploit, and to put a brand upon Baal.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then all the Midianites, and the Amalekites, and the…
Then all the Midianites, and the Amalekites, and the children of the east,.... The Arabians, Jdg 6:3 were gathered together; not as being alarmed with this fact of Gideon in destroying the altar of Baal, and so came to avenge it; but it was their usual time of gathering together to come into Canaan, being harvest time, as appears by Gideon being employed in threshing, to fetch away the increase of the earth, as they had done for some years past:
and went over; the river Jordan, which lay between the Midianites and the Israelites:
Read full note →
and pitched in the valley of Jezreel; a very large, delightful, and fruitful plain; of which See Gill on Hos 1:5; a very proper place for such a large number to pitch on, and from whence they might receive much; and a suitable place to bring the increase of the land to, from the several parts of it, which was the business they came upon; and as this lay on the borders of Issachar and Manasseh, it was not far from Gideon, and this gave him an opportunity of exerting himself, and executing his commission.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain He called - Joash called Gideon so, chap. viii,…
He called - Joash called Gideon so, chap. viii, 29, in remembrance of this noble exploit, and to put a brand upon Baal. Jerub-baal - That is, Let Baal plead. It is a probable conjecture, that that Jerombalus, whom Sanchoniathon, (one of the most ancient of all the Heathen writers) speaks of as a priest of Jao, (a corruption of Jehovah) and to whom he was indebted for a great deal of knowledge, was this Jerub-baal.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 32. He called him Jerubbaal] That is, Let…
Verse 32. He called him Jerubbaal] That is, Let Baal contend; changed, 2Sa 11:21, into Jerubbesheth, he shall contend against confusion or shame; thus changing baal, lord, into bosheth, confusion or ignominy. Some think that Jerubbaal was the same with Jerombalus, who, according to Sanchoniatho and Porphyry, was a priest of Jevo. But the history of Sanchoniatho is probably a forgery of Porphyry himself, and worthy of no credit.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 6:32. He called his name Jerubbaal — That…
Jdg 6:32. He called his name Jerubbaal — That is, Let Baal plead. The meaning is, either that Joash called Gideon so, Jdg 8:1, in remembrance of this noble exploit, and to put a brand on Baal; or that his countrymen gave him this name. For, as Houbigant observes, the Hebrew may be rendered, On that day they gave him the name of Jerubbaal. It is a probable conjecture, that that Jerombalus, whom Sanchoniathon (one of the most ancient of all the heathen writers) speaks of as priest of Jao, (a corruption of Jehovah,) and to whom he was indebted for a great deal of knowledge, was this Jerubbaal.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain He called him - i. e. “He was called”…
He called him - i. e. “He was called” Jerubbaal, as being the person against whom it was popularly said that Baal might strive. See margin.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Altar. Protestants, "Therefore on that day he called him…
CHAPTER VI.
Altar. Protestants, "Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar." Septuagint (Alexandrian) says that he then styled it (auto, the altar,) "the judgment-seat of Baal," Dikasterion Baal. But the Vatican copy leaves Terobaal; and this title rather belonged to Gedeon. (Haydock) --- David, out of horror for the name of Baal, calls him Jeruboseth, 2 Kings xi. 21. "Let confusion plead," &c. For the same reason, Esbaal and Meribaal are called Isboseth and Miphiboseth in Scripture. We read that Sanconiathon consulted "Jerombaal, priest of the god Jao," concerning the antiquities of Phœnicia, which has led some to conclude that he had seen Jerobaal. The work, however, of that author is generally supposed to be a fabrication of Porphyrius, and was unknown to Josephus. It contains a multitude of fabulous accounts, intermixed with some truths, which might be taken from the Bible. Gedeon was no priest, and we may suppose little concerned about the Phœnician affairs or antiquities. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 32. He called him Jerubbaal — The Baal-fighter. The…
32. He called him Jerubbaal — The Baal-fighter. The subject or the verb called is indefinite — one called him, like the subject of cast down in the preceding verse. The idea is, that from that day Jerubbaal became Gideon’s common but honourable name. “When it became apparent to the people that Baal could not do him any harm, Jerubbaal became a Baal-fighter, one who had fought against Baal.” — Keil.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 32. on that day he called him Jerubbaal] Or…
32. on that day he called him Jerubbaal] Or with a slight change, he was called; in consequence of the foregoing episode the people give Gideon a new name. This is explained to mean ‘Let Baal contend against him’; but the explanation will not hold good, for (a) if Jerub-baal is connected with the verb rîb ‘contend,’ which is questionable, the meaning must be ‘Baal contends,’ without any further thought of ‘against him’: (b) of course Baal did not contend against Gideon, the point of the story is Baal’s impotence. The explanation given in the text rests, not upon a scientific etymology, but upon an assonance, as often elsewhere in the O.T. (e.g. Gen_4:1, Exo_2:10); Jerub-baal suggested the shrewd remark of Joash in Jdg_6:31, let Baal contend. Originally, no doubt, the name had quite another significance, and baal, i.e. ‘lord,’ referred to Jehovah. In early days baal could be used without offence in this way; thus we find such names as Ish-baal, Merib-baal, Baal-yada in the families of Saul and David, whose loyalty to Jehovah was above suspicion; one of David’s heroes was even called Baal-jah. But the dangerous associations of the title led the prophets to discountenance this usage (see especially Hos_2:16), and it was given up; the names just mentioned were altered to Ish-bosheth (‘shame’), Mephi-bosheth, El-yada1[36]. Jerub-baal was allowed to stand, because the general drift of the present narrative (as distinct from the explanation given in this verse) suggested the interpretation ‘Adversary of Baal,’ cf. LXX. cod. A δικαστήριον τοῦ Βάαλ; nevertheless in 2Sa_11:21 the name is changed to Jerub-besheth. If the name, then, originally had nothing to do with the Canaanite Baal, and therefore was not given to Gideon in consequence of the episode related here, we can only suppose that the story grew out of a fanciful etymology. For linguistic reasons many scholars consider that Jerub-baal is not connected with the verb rîb ‘contend2[37] ,’ and that the proper spelling is Jeru-baal, i.e. ‘Baal (Jehovah) founds,’ like Jeru-el, Jeri-yahu; none of the forms in the LXX have the doubled letter (Ἀρβάαλ, Ἰαρβάλ, Ἰεροβάαλ, etc.).
[36] Cf. 1Ch_9:39-40; 1Ch_14:7; 1Ch_12:5 with 2Sa_2:8; 2Sa_4:4; 2Sa_5:16.
Read full note →
[37] The imperfect of rîb is not yârôb (whence jerub) but yârîb; cf. the pr. name Jeho-yarib 1Ch_24:7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (32) He called him.—Rather, people called him, he got…
(32) He called him.—Rather, people called him, he got the name of. The phrase is impersonal. (Vocatus est, Vulg.; hiess man ihn, Luther.)
Jerubbaal.—The name meant, “Let Baal strive;” but might also mean, “let it be striven with Baal,” or “Baal’s antagonist,” and this gave the name a more ready currency. It is possible that the name may have been yet more allusive, since from the Palmyrene inscriptions it appears that there was a deity named Jaribolos (Mover’s Phönizier, 1:434). If in 2Sa_11:21 we find the name Jerubbesheth, this is only due to the fondness of the Jews for avoiding the names of idols, and changing them into terms of insult. It was thus that they literally interpreted the law of Exo_23:13 (comp. Jos_23:7). It was a part of that contumelia numinum with which the ancients charged them (Plin. xiii. 9). I have adduced other instances in Language and Languages, p. 232. (Longmans.) Bosheth means “shame,” i.e., “that shameful thing,” and was a term of scorn for Baal (Hos_9:10; Jer_11:13). We have two other instances of this change in the case of the sons of Saul. Whether from a faithless syncretism, or a tendency to downright apostasy, he called one of his sons Esh-baal, i.e., “man of Baal,” and another Merib-baal (1Ch_8:33-34); but the Jews angrily and contemptuously changed these names into Ishbosheth and Mephibosheth (2Sa_2:10; 2Sa_4:4). Ewald, however, and others have conjectured that both Baal and Bosheth may, at one time, have had more harmless associations (see especially 2Sa_5:20), and it appears that there was a Baal among the ancestors of Saul (1Ch_8:30). The LXX. write the name Hierobalos; and Eusebius (Praep. Evang. i. 9), quoting from Philo Byblius, tells us that a Gentile historian named Sanchoniatho, of Berytus, whom he praises for his accuracy in Jewish history and geography, had received assistance “from Hierombalos, the priest of the god Iao.” Some have supposed that this is an allusion to Gideon, under the name Jerubbaal.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jerubbaal, i.e. Jarov Baal, let Baal plead. In Jud_1:7:1…
Jerubbaal, i.e. Jarov Baal, let Baal plead. In Jud_1:7:1 8:29, 35 9:1, etc., Jerubbaal is used as the synonym of Gideon, just as in English history Coeur de Lion is used as a synonym for Richard. The name Jerubbaal appears as Jerubbesheth; besheth or bosheth, meaning shame, i.e. a shameful idol, being substituted for Baal, as in the name Ishbosheth, for Eshbaal. (see 2Sa_2:8 1Ch_8:33)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.