Back to Judges 7

Judges 7:10-20

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp. You will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp.” Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.

The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude.

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all them trumpets and empty pitchers, with torches within the pitchers.

He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do. When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’ ”

So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets and broke in pieces the pitchers that were in their hands. The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Judges 7:10-20 sits inside this longer paragraph.

So the people took food in their hand, and their trumpets; and he sent all the rest of the men of Israel to their own tents, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was beneath him in the valley. That same night, Yahweh said to him, “Arise, go down into the camp, for I have delivered it into your hand. But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp. You will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp.” Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.

The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude.

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all them trumpets and empty pitchers, with torches within the pitchers.

He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do. When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’ ”

So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets and broke in pieces the pitchers that were in their hands. The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!” They each stood in his place around the camp, and all the army ran; and they shouted, and put them to flight. They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath. The men of Israel were gathered together out of Naphtali, out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued Midian. Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against Midian and take the waters before them as far as Beth Barah, even the Jordan!” So all the men of Ephraim were gathered together and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan. They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at Oreb’s rock, and Zeeb they killed at Zeeb’s wine press, as they pursued Midian. Then they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.

Read all of Judges 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp.

    You will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp.” Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.

    The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude.

    When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

    His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

    It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

    He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all them trumpets and empty pitchers, with torches within the pitchers.

    He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

    When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’ ”

    So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets and broke in pieces the pitchers that were in their hands.

    The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!”

  • KJV King James Version

    But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

    And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.

    And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

    And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

    And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

    And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

    And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

    And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

    When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.

    So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.

    And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp.

    And thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down upon the camp.' Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.

    Now the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea-shore for multitude.

    And when Gideon was come, behold, there was a man telling a dream unto his follow, and saying: 'Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it that it fell, and turned it upside down, that the tent lay flat.'

    And his fellow answered and said: 'This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.'

    And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said: 'Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.'

    And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them horns, and empty pitchers, with torches within the pitchers.

    And he said unto them: 'Look on me, and do likewise; and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

    When I blow the horn, I and all that are with me, then blow ye the horns also on every side of all the camp, and say: For the LORD and for Gideon!'

    So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch; and they blew the horns, and broke in pieces the pitchers that were in their hands.

    And the three companies blew the horns, and broke the pitchers, and held the torches in their left hands, and the horns in their right hands wherewith to blow; and they cried: 'The sword for the LORD and for Gideon!'

View more translations →

Cross-references (76)

  • 2 Corinthians 10:4-6 (v15) for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, throwing down imaginations…
  • Genesis 24:48 (v15) I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my…
  • Genesis 40:8 (v15) They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong…
  • Matthew 16:24 (v17) Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • 2 Corinthians 4:7 (vv16, 20) But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
Show all 75 cross-references
  • Genesis 24:26-27 (v15) The man bowed his head, and worshiped Yahweh. He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving…
  • Genesis 41:11 (v15) We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.
  • Judges 4:14 (v15) Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So…
  • Judges 6:5 (v12) For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without…
  • Judges 8:10 (v12) Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the…
  • 2 Chronicles 20:18-19 (v15) Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshiping…
  • 1 Corinthians 11:1 (v17) Be imitators of me, even as I also am of Christ.
  • Exodus 4:30-31 (v15) Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people. The people believed, and when…
  • Exodus 14:24 (v19) In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
  • Joshua 2:9 (v14) She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants…
  • Joshua 6:16 (v20) At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for Yahweh has given you the city!
  • Joshua 11:4 (v12) They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many…
  • Judges 6:3 (v12) So it was, when Israel had sown, that the Midianites, the Amalekites, and the children of the east came up against them.
  • Psalms 2:9 (v19) You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”
  • Isaiah 8:9-10 (v12) Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for…
  • Isaiah 27:13 (v20) It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who…
  • 1 Corinthians 15:52 (v20) in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we…
  • 2 Corinthians 12:9-10 (v11) He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in…
  • Ephesians 6:10 (v11) Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
  • Philippians 4:13 (v11) I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • Hebrews 13:7 (v17) Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
  • Genesis 24:14 (v11) Let it happen, that the young lady to whom I will say, ‘Please let down your pitcher, that I may drink,’ then she says, ‘Drink, and I will…
  • Exodus 4:10-14 (v10) Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech,…
  • Exodus 13:18 (v11) but God led the people around by the way of the wilderness by the Red Sea; and the children of Israel went up armed out of the land of…
  • Joshua 6:20 (v20) So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great…
  • Judges 7:13-15 (v11) When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of…
  • Judges 9:48 (v17) Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from…
  • 1 Samuel 14:8-10 (v11) Then Jonathan said, “Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them. If they say this to us, ‘Wait until we…
  • 1 Samuel 23:16 (v11) Jonathan, Saul’s son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.
  • 2 Kings 7:6-7 (v14) For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and…
  • 2 Chronicles 20:15-17 (v18) and he said, “Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you, king Jehoshaphat. Yahweh says to you, ‘Don’t be afraid, and…
  • Ezra 6:22 (v11) and kept the feast of unleavened bread seven days with joy; because Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of…
  • Psalms 3:1 (v12) Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
  • Psalms 33:16 (v12) There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
  • Psalms 118:10-12 (v12) All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name, I cut them off. They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed…
  • Isaiah 35:3-4 (v11) Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm. Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your…
  • 1 Peter 5:3 (v17) not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
  • Revelation 16:15 (v19) “Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”
  • Exodus 15:14-15 (v14) The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia. Then the chiefs of Edom were dismayed.…
  • Numbers 10:1-10 (v20) Yahweh spoke to Moses, saying, “Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the…
  • Numbers 22:38 (v14) Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you. Have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that…
  • Numbers 23:5 (v14) Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”
  • Numbers 23:20 (v14) Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t reverse it.
  • Numbers 24:10-13 (v14) Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and,…
  • Joshua 2:24 (v14) They said to Joshua, “Truly Yahweh has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before…
  • Joshua 5:1 (v14) When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard…
  • Joshua 6:4 (v20) Seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and…
  • Judges 3:15 (v13) But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior for them: Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed…
  • Judges 3:31 (v13) After him was Shamgar the son of Anath, who struck six hundred men of the Philistines with an ox goad. He also saved Israel.
  • Judges 4:8-9 (v10) Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.” She said, “I will surely go…
  • Judges 4:9 (v13) She said, “I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into a…
  • Judges 4:21 (v13) Then Jael Heber’s wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it…
  • Judges 6:15 (v13) He said to him, “O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”
  • Judges 6:33 (v12) Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped…
  • Judges 7:16 (v19) He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all them trumpets and empty pitchers, with torches…
  • 1 Samuel 17:47 (v18) and that all this assembly may know that Yahweh doesn’t save with sword and spear; for the battle is Yahweh’s, and he will give you into…
  • 1 Kings 4:30 (v12) Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east and all the wisdom of Egypt.
  • 2 Chronicles 14:9-12 (v12) Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah. Then Asa…
  • Nehemiah 6:9 (v11) For they all would have made us afraid, saying, “Their hands will be weakened from the work, that it not be done.” But now, strengthen my…
  • Job 1:10 (v14) Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his…
  • Isaiah 41:14-15 (v13) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel. Behold, I…
  • Jeremiah 13:13-14 (v19) Then tell them, ‘Yahweh says, “Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David’s throne, the priests,…
  • Jeremiah 19:1-11 (v19) Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;…
  • Matthew 25:6 (v19) But at midnight there was a cry, ‘Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!’
  • 1 Corinthians 1:27 (v13) but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he…
  • Ephesians 3:16 (v11) that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner…
  • 1 Thessalonians 5:2 (v19) For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
  • 1 Samuel 14:12 (v11) The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, “Come up to us, and we will show you something!” Jonathan said to…
  • 1 Thessalonians 4:16 (v20) For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will…
  • Hebrews 11:4 (v20) By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God…

75 distinct cross-references across this passage (76 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 15, 16, 18, 20 Some read, a trembling noise of barley bread: meaning,…

Some read, a trembling noise of barley bread: meaning, that one of no reputation should make their great army to tremble.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–20 Jdg 7:10 But if thou fear to go down,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 If thou fear to go down, to wit, without…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v16 Here is, I. The alarm which Gideon gave to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–20 But if thou fear to go down,.... With his…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 Thine hand strengthened - Thou wilt be encourage to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11, 13, 14, 16, 18, 20 Verse 11. Unto the outside of the armed men]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 15, 17, 19 Jdg 7:13-14. And lo, a cake tumbled into the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11, 13, 14, 16, 19 The armed men - The word is rendered harnessed…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 Servant. Thus he confessed that he was not entirely…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v12 Gideon and his attendant secretly visit the hostile camp.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11, 12, 13, 15, 16 the outside of the armed men that were in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20 10. But if thou fear — The meaning of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20 10. thy servant] A warrior of rank Had an…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–20 (10) To go down.—If thou fear to make the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15, 16, 18, 19 The armed men. The exact meaning of the word…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v15 Arise, for the Lord hath delivered into your hand…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v15 MAIN HOMILETICS.—Jdg_7:15-25
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v13 Jdg 7:13 - Jdg 7:23.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 13, 15, 17, 19, 20 as thick as a cloud of locusts
Share