Back to Judges 7

Judges 7:13-15

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

World English Bible · Public Domain

Read all of Judges 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

    His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

    It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

  • KJV King James Version

    And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

    And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

    And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when Gideon was come, behold, there was a man telling a dream unto his follow, and saying: 'Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it that it fell, and turned it upside down, that the tent lay flat.'

    And his fellow answered and said: 'This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.'

    And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said: 'Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.'

View more translations →

Cross-references (25)

  • 2 Corinthians 10:4-6 (v15) for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, throwing down imaginations…
  • Genesis 24:48 (v15) I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my…
  • Genesis 40:8 (v15) They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong…
  • Genesis 24:26-27 (v15) The man bowed his head, and worshiped Yahweh. He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving…
  • Genesis 41:11 (v15) We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.
Show all 25 cross-references
  • Judges 4:14 (v15) Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So…
  • 2 Chronicles 20:18-19 (v15) Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshiping…
  • Exodus 4:30-31 (v15) Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people. The people believed, and when…
  • Joshua 2:9 (v14) She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants…
  • 2 Kings 7:6-7 (v14) For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and…
  • Exodus 15:14-15 (v14) The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia. Then the chiefs of Edom were dismayed.…
  • Numbers 22:38 (v14) Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you. Have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that…
  • Numbers 23:5 (v14) Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”
  • Numbers 23:20 (v14) Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t reverse it.
  • Numbers 24:10-13 (v14) Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and,…
  • Joshua 2:24 (v14) They said to Joshua, “Truly Yahweh has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before…
  • Joshua 5:1 (v14) When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard…
  • Judges 3:15 (v13) But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior for them: Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed…
  • Judges 3:31 (v13) After him was Shamgar the son of Anath, who struck six hundred men of the Philistines with an ox goad. He also saved Israel.
  • Judges 4:9 (v13) She said, “I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into a…
  • Judges 4:21 (v13) Then Jael Heber’s wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it…
  • Judges 6:15 (v13) He said to him, “O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.”
  • Job 1:10 (v14) Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his…
  • Isaiah 41:14-15 (v13) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel. Behold, I…
  • 1 Corinthians 1:27 (v13) but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 15 Some read, a trembling noise of barley bread: meaning,…

Some read, a trembling noise of barley bread: meaning, that one of no reputation should make their great army to tremble.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–15 Jdg 7:13 And when Gideon was come, behold, [there…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–15 A cake of barley bread; a weak and contemptible…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–15 And when Gideon was come,.... With his servant, near…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13–15 A cake - A weak and contemptible thing; and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–14 Verse 13. Told a dream] Both the dream and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 15 Jdg 7:13-14. And lo, a cake tumbled into the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–14 A cake of barley bread - i. e. such…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13–15 A dream. Observation of dreams is commonly superstitious, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13, 15 I dreamed a dream, and, lo, a cake of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13–15 13. I dreamed a dream — Dreaming has ever…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–14 13. Behold, I dreamed a dream, and, lo] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13–15 (13) Behold, I dreamed a dream.—Since dreams, no less…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–15 A cake. The Hebrew word occurs nowhere else. Of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v15 Arise, for the Lord hath delivered into your hand…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v15 MAIN HOMILETICS.—Jdg_7:15-25
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v13 Jdg 7:13 - Jdg 7:23.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15 This is nothing other than the sword of Gideon
Share