Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.”
Parallel Translations
-
Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.”
-
And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
-
And the LORD said unto Gideon: 'The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there; and it shall be, that of whom I say to thee: This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee: This shall not go with thee, the same shall not go.'
Cross-references (9)
Passages linked to Judges 7:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 33:16 There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
- 1 Samuel 16:7 But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.”
- 1 Samuel 14:6 Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us; for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”
- Job 23:10 But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold.
- Psalms 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
- Malachi 3:2-3 “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap; and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness.
- Genesis 22:1 After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
- Psalms 66:10 For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
- Jeremiah 6:27-30 “I have made you a tester of metals and a fortress among my people, that you may know and try their way. They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly. The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away. Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I will give thee a proof to know them…
I will give thee a proof to know them that shall go with thee.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 7:4 And the LORD said unto Gideon, The…
Jdg 7:4 And the LORD said unto Gideon, The people [are] yet [too] many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, [that] of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
Ver. 4. The people are yet too many.] God is sometimes troubled with too much help, but never with too little. We are sometimes too soon, but he is never too late.
Read full note →
And I will try them for thee there.] Heb., Eliquabo, I will melt them, and so separate the dross from the good ore. Cowards are the dross and offal of an army.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto the water; either that which ran from the…
Unto the water; either that which ran from the well of Harod, mentioned Jdg 7:1, or some other brook.
I will try them for thee; because thy proclamation hath not sufficiently tried them; for many who are fearful indeed will put on the face, and desire the opinion of being valiant persons; I will take another course.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said to Gideon, the people are…
And the Lord said to Gideon, the people are yet too many,.... Though they were but just the number that Barak had with him, when he attacked Sisera's army and got the victory, which yet was ascribed to God, whose hand was manifestly seen in it; but as these might be supposed to be able men of valour that remained, they were too many for God to have that glory he intended to display in this victory:
bring them down unto the water; from the hill on which they were, to a brook that ran at the bottom of it, perhaps a stream from the fountain or well of Harod, Jdg 7:1.
Read full note →
and I will try them for thee there, or "purge them" (a), as silver is purged from dross, so the word signifies, as Kimchi observes, the righteous from the wicked, as he thinks; who, with others, suppose that by those who bowed on their knees to drink, were such as had been used to bow the knee to Baal, and the rest not, and so one were discerned from the other; but this trial was only for the sake of Gideon, to direct him whom he should take with him, and whom not:
and it shall be, that of whom I say unto thee, this shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, this shall not go with thee, the same shall not go; by the different manner of his men drinking at the water, later related, Gideon knew not who should go with him, and who not, whether they that bowed down to drink, or only lapped the water; this was determined by the mouth of the Lord, as follows but this trial was only for the sake of Gideon, to direct him whom he should take with him, and whom not:
and it shall be, that of whom I say unto thee, this shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, this shall not go with thee, the same shall not go; by the different manner of his men drinking at the water, after related, Gideon knew not who should go with him, and who not, whether they that bowed down to drink, or only lapped the water; this was determined by the mouth of the Lord, as follows.
(a) "defaecabo", Drusius; "eliquabo, seu purgabo", Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The water - Either that which ran from the…
The water - Either that which ran from the well of Harod, mentioned ver. 1, or some other brook.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 7:4. The Lord said, The people are yet…
Jdg 7:4. The Lord said, The people are yet too many — For my purpose, which is so to deliver Israel that it may appear to be by my own act; that so I may have all the glory, and they may be more strongly obliged to serve me. God foresaw that if the Israelites had fought against the Midianites, even only with ten thousand men, they would have attributed victory to their own strength and courage; they were therefore reduced to three hundred only, that there might not be the least room left for thinking that their own hand had saved them. Bring them down unto the water — Either that which ran from the well of Harod, mentioned Jdg 7:1, or some other brook.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Try - The word used for refining metals by…
Try - The word used for refining metals by separating the dross from the pure ore. They who threw themselves on the ground and drank freely were the more self-indulgent; while they who, remembering the near presence of the enemy, slaked their thirst with moderation, and without being off their guard for an instant, were the true soldiers of the army of God.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain too many--Two reductions were ordered, the last by the…
too many--Two reductions were ordered, the last by the application of a test which was made known to Gideon alone.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Down unto the water — That is, the…
4. Down unto the water — That is, the fountain Harod, and the stream that flowed from it.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. I will try them] So elsewhere of Jehovah’s…
4. I will try them] So elsewhere of Jehovah’s testing the people, Jer_9:7, Isa_48:10, Psa_66:10, a figurative expression taken from the smelting of metals to get rid of impure properties.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) The people are yet too many.—A fresh trial…
(4) The people are yet too many.—A fresh trial of faith; but small numbers were essential for the method of victory by which God intended that the deliverance should be achieved.
Unto the water.—i.e., to the spring of Harod.
Read full note →
I will try them.—The LXX. render it (Cod. Vat.), “I will purge them,” as gold from dross, and this is the literal sense of the word (Isa_1:25; Isa_48:10).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I will make their number smaller for you there
I will make their number smaller for you there
Here "number" represents the army. The full meaning of this statement can be made explicit. AT: "there, I will show you who to send home so the army will have less men" (See: Metonymy and Assumed Knowledge and Implicit Information)
Read full note →
translationWords
Yahweh
Gideon
water
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.