Back to Judges 7

Judges 7:4-8

Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.” So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.” The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water. Yahweh said to Gideon, “I will save you by the three hundred men who lapped, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place.”

So the people took food in their hand, and their trumpets; and he sent all the rest of the men of Israel to their own tents, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was beneath him in the valley.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Judges 7:4-8 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.” So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.” The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water. Yahweh said to Gideon, “I will save you by the three hundred men who lapped, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place.”

So the people took food in their hand, and their trumpets; and he sent all the rest of the men of Israel to their own tents, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was beneath him in the valley. That same night, Yahweh said to him, “Arise, go down into the camp, for I have delivered it into your hand. But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp. You will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp.” Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.

Read all of Judges 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.”

    So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.”

    The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.

    Yahweh said to Gideon, “I will save you by the three hundred men who lapped, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place.”

    So the people took food in their hand, and their trumpets; and he sent all the rest of the men of Israel to their own tents, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was beneath him in the valley.

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

    So he brought down the people unto the water: and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

    And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

    And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.

    So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Gideon: 'The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there; and it shall be, that of whom I say to thee: This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee: This shall not go with thee, the same shall not go.'

    So he brought down the people unto the water; and the LORD said unto Gideon: 'Everyone that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.'

    And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

    And the LORD said unto Gideon: 'By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thy hand; and let all the people go every man unto his place.'

    So they took the victuals of the people in their hand, and their horns; and he sent all the men of Israel every man unto his tent, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was beneath him in the valley.

View more translations →

Cross-references (20)

  • 1 Samuel 14:6 (vv4, 7) Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will…
  • Psalms 33:16 (v4) There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
  • Isaiah 41:14-16 (v7) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel. Behold, I…
  • 1 Samuel 16:7 (v4) But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man…
  • Job 23:10 (v4) But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold.
Show all 19 cross-references
  • Psalms 7:9 (v4) Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
  • Isaiah 27:13 (v8) It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who…
  • Malachi 3:2-3 (v4) “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;…
  • Genesis 22:1 (v4) After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Leviticus 23:24 (v8) “Speak to the children of Israel, saying, ‘In the seventh month, on the first day of the month, there shall be a solemn rest for you, a…
  • Leviticus 25:9 (v8) Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout…
  • Numbers 10:9 (v8) When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be…
  • Joshua 6:4 (v8) Seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and…
  • Joshua 6:20 (v8) So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great…
  • Judges 3:27 (v8) When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country,…
  • Judges 6:33 (v8) Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped…
  • Psalms 66:10 (v4) For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
  • Jeremiah 6:27-30 (v4) “I have made you a tester of metals and a fortress among my people, that you may know and try their way. They are all grievous rebels,…
  • 1 Corinthians 15:52 (v8) in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we…

19 distinct cross-references across this passage (20 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4, 5, 7, 8 I will give thee a proof to know them…

I will give thee a proof to know them that shall go with thee.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–8 Jdg 7:4 And the LORD said unto Gideon, The…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–8 Unto the water; either that which ran from the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–8 And the Lord said to Gideon, the people are…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4, 6, 7, 8 The water - Either that which ran from the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5, 6, 8 Verse 5. Every one that lappeth of the water…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4, 6, 7, 8 Jdg 7:4. The Lord said, The people are yet…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4, 8 Try - The word used for refining metals by…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5, 7, 8 Tongues. Some Latin copies add, "and hand," as it…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 5, 7, 8 too many--Two reductions were ordered, the last by the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4, 5, 8 4. Down unto the water — That is, the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4, 5, 6, 8 4. I will try them] So elsewhere of Jehovah’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–8 (4) The people are yet too many.—A fresh trial…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 7, 8 Vers. 5, 6. The water, viz., of the well…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v8 Jdg_7:8-25 - Jdg_8:1-21
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 5, 7 I will make their number smaller for you there
Share