Back to Judges 8

Judges 8:1-3

The men of Ephraim said to him, “Why have you treated us this way, that you didn’t call us when you went to fight with Midian?” They rebuked him sharply. He said to them, “What have I now done in comparison with you? Isn’t the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer? God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?” Then their anger was abated toward him when he had said that.

World English Bible · Public Domain

Read all of Judges 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The men of Ephraim said to him, “Why have you treated us this way, that you didn’t call us when you went to fight with Midian?” They rebuked him sharply.

    He said to them, “What have I now done in comparison with you? Isn’t the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

    God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?” Then their anger was abated toward him when he had said that.

  • KJV King James Version

    And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.

    And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi-ezer?

    God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the men of Ephraim said unto him: 'Why hast thou served us thus, that thou didst not call us when thou wentest to fight with Midian?' And they did chide with him sharply.

    And he said unto them: 'What have I now done in comparison with you? Is not the gleaning of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

    God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb; and what was I able to do in comparison with you?' Then their anger was abated toward him, when he had said that.

View more translations →

Cross-references (25)

  • Proverbs 15:1 (v3) A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
  • 2 Samuel 19:41 (v1) Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought…
  • Job 5:2 (v1) For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
  • Judges 7:24-25 (v3) Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against Midian and take the waters before them as far…
  • Judges 12:1-6 (v1) The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the…
Show all 25 cross-references
  • James 1:19-20 (v2) So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger; for the anger of man doesn’t produce the…
  • James 4:5-6 (v1) Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”? But he gives more grace. Therefore it says,…
  • Judges 6:11 (v2) Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat…
  • Judges 6:34 (v2) But Yahweh’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him.
  • Psalms 44:3 (v3) For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the…
  • Psalms 115:1 (v3) Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.
  • Psalms 118:14-16 (v3) Yah is my strength and song. He has become my salvation. The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right…
  • Proverbs 16:32 (v3) One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
  • Proverbs 25:11 (v3) A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
  • Proverbs 25:15 (v3) By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
  • Ecclesiastes 4:4 (v1) Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
  • John 4:37 (v3) For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’
  • Romans 12:3 (v3) For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think;…
  • Romans 12:6 (v3) having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;
  • Romans 15:18-19 (v3) For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and…
  • 1 Corinthians 13:4-7 (v2) Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its…
  • Galatians 5:14-15 (v2) For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.” But if you bite and devour one another, be…
  • Philippians 2:2-3 (v2) make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through…
  • Philippians 2:3 (v3) doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
  • James 3:13-18 (v2) Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom. But if you have…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–2 They began to cavil, because he had the glory…

They began to cavil, because he had the glory of the victory.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Jdg 8:1 And the men of Ephraim said unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 Why hast thou neglected and despised us, in not…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 No sooner were the Midianites, the common enemy, subdued,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 And the men of Ephraim said unto him,.... To…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Gideon pacifies the Ephraimites, ver. 1-3. Pursues the Midianites,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 The Ephraimites are angry with Gideon because he did…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–3 Jdg 8:1. Why hast thou served us thus, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–2 The success of Gideon’s enterprise mortified the pride of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–2 Ephraim. The valour and insolence of these men are…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Ephraim’s proud complaint and Gideon’s wise forbearance
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 he said unto them, What have I done now…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–2 ANGER OF THE EPHRAIMITES, Jdg_8:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–2 Ch. Jdg_8:1-3. Gideon appeases the men of Ephraim
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) The men of Ephraim.—The arrogance of this tribe…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–2 The men of Ephraim. It is possible that the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Is not the gleaning of the grapes of Ephraim…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 THE COMPLETION OF THE LORD’S DELIVERANCE OF HIS PEOPLE.…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Faintness comes to the body by long travel.…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Pursuit of the Kings. Gideon's Subsequent Career and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 Cf. Jdg 12:1; 2Sa 2:8; 1Ki 12:16. Here begins…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 8 Internal Strife, Gideon’s Failure and End
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Difficulties with Ephraim and the Cities Succoth and Penuel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 What is this you have done to us?
Share