He said to Jether his firstborn, “Get up and kill them!” But the youth didn’t draw his sword; for he was afraid, because he was yet a youth.
Parallel Translations
-
He said to Jether his firstborn, “Get up and kill them!” But the youth didn’t draw his sword; for he was afraid, because he was yet a youth.
-
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.
-
And he said unto Jether his first-born: 'Up, and slay them.' But the youth drew not his sword; for he feared, because he was yet a youth.
Cross-references (3)
Passages linked to Judges 8:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 10:24 When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, “Come near. Put your feet on the necks of these kings.” They came near, and put their feet on their necks.
- 1 Samuel 15:33 Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Then Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
- Psalms 149:9 to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 8:20 And he said unto Jether his firstborn,…
Jdg 8:20 And he said unto Jether his firstborn, Up, [and] slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he [was] yet a youth.
Ver. 20. And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them.]
Read full note →
“ Adeo a teneris assuescere magnum est. ”
Gideon would inure his son to manlike actions from his youth, and make him share with him in the honour of his victory.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Up and slay them; partly, that he might animate…
Up and slay them; partly, that he might animate him to the use of arms for his God and country against their enemies, and to the exercise of justice; partly, that the death of those mischievous persons might be more shameful and painful; and partly, that he might have some share in the honour of the victory.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto Jether, his firstborn, up, and…
And he said unto Jether, his firstborn, up, and slay them,.... Being the near kinsman of his father's brethren, whom these kings had slain, was a proper person to avenge their blood on them; and the rather Gideon might order him to do it, for the greater mortification of the kings, to die by the hand of a youth; and for the honour of his son, to be the slayer of two kings, and to inure him to draw his sword against the enemies of Israel, and embolden him to do such exploits:
but the youth drew not his sword, for he feared, because he was yet a youth; his not drawing is sword was not out of disobedience to his father, but through fear of the kings; not of their doing him any harm, being bound; but there was perhaps a ferocity, as well as majesty in their countenances, which made the young man timorous and fearful.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Up, and slay - That he might animate him…
Up, and slay - That he might animate him to the use of arms for his God and country, and that he might have a share in the honour of the victory.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. He said unto Jether his first-born] By…
Verse 20. He said unto Jether his first-born] By the ancient laws of war, prisoners taken in war might be either slain, sold, or kept for slaves. To put a captive enemy to death no executioner was required. Gideon slays Zebah and Zalmunna with his own hand. So Samuel is said to have hewn Agag in pieces, 1Sa 15:33. Benaiah slew Joab, 1Kg 2:25. Saul orders his guards to slay the priests who had contributed to the escape of David, 1Sa 22:17; and David caused one of his attendants to slay the Amalekite who pretended to have slain Saul, 2Sa 1:15.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 8:20. He said unto Jether, Up, and slay…
Jdg 8:20. He said unto Jether, Up, and slay them — Some think he said this to animate his son to the use of arms for his God and country, and that he might have a share in the honour of the victory. It must be observed, that it was not unusual or disgraceful for great persons to do execution upon offenders in ancient times; no more than it was to sentence them to death: and therefore they had not, as now, public executioners; but Saul commanded such as waited on him to kill the priests; and Doeg, one of his great officers, performed that office, 1Sa 22:17-18. And Samuel himself is said to have hewed Agag to pieces in Gilgal; and Benaiah, the general of the army, to have fallen upon Joab at the horns of the altar. But the youth feared — The two kings were men, it is likely, of good stature, and of a fierce and stern countenance.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain It was Gideon’s place to act the part of…
It was Gideon’s place to act the part of the “avenger of blood” Num 35:12; Deu 19:6. The fierce manners of the age break out in the slaying of the captives (compare 1Sa 15:32-33), and in Gideon’s attempt to initiate his youthful son Jether in the stern work of slaying his country’s enemies.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he said unto Jether his first-born, Up, and slay…
he said unto Jether his first-born, Up, and slay them--The nearest of kin was the blood-avenger; but a magistrate might order any one to do the work of the executioner; and the person selected was always of a rank equal or proportioned to that of the party doomed to suffer (Kg1 2:29). Gideon intended, then, by the order to Jether, to put an honor on his son, by employing him to slay two enemies of his country; and on the youth declining, he performed the bloody deed himself.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Said unto Jether — He would add to…
20. Said unto Jether — He would add to their disgrace by making them perish by the hand of a boy. They had dared to lift their hands against his kingly brethren, and now, as blood-avenger, he would have them perish with all possible ignominy and reproach.
He feared — The youth was not used to such bloody work, and perhaps the threatening looks of the two captive kings terrified him.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. Jether his firstborn] Did Gideon wish to bestow…
20. Jether his firstborn] Did Gideon wish to bestow an honour upon his son, and humiliate these famous warriors? Or was the youth chosen for ceremonial reasons? Robertson Smith compares the choice of young men as sacrificers in Exo_24:5, and illustrates from the custom of the Saracens who charged lads with the slaying of their captives; Rel. of Semites, p. 396 n.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) And he said unto Jether.—By the jus talionis.…
(20) And he said unto Jether.—By the jus talionis. as well as by every other consideration of that time, Gideon, as the last survivor of all his kingly brothers, would hold himself justified in putting his captives to death. Jether also would inherit the duties of goel (Num_35:12; 2Sa_2:22, &c), and Gideon desired both to train the boy to fearlessness against the enemies of Israel (Jos_10:24-25). to give him prestige, and to add to the disgrace of the Midianite kings. Again. Gideon must only be judged by the standard and the customs of his own day. (Comp. 1Sa_15:33, Samuel and Agag; 2Sa_1:15, David and the Amalekite.) The name Jether is another form of Jethro and means “pre-eminence.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He said unto Jether, etc. These marks of savage…
He said unto Jether, etc. These marks of savage life are painful to contemplate in such a man as Gideon. But it is well for us to be made aware how the best and greatest men cannot rise above the manners and received maxims of their age; and it teaches us to make due allowance for the faults of uncivilised men with whom we have to do, whether Afghans, or Zulus, or others.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This is the name of Gideon's son. (See: How…
Jether
This is the name of Gideon's son. (See: How to Translate Names)
Read full note →
For as the man is, so is his strength
This is an idiom. AT: "It is a job for a man to do" (See: Idiom)
crescent
This is a curved shape with two points. This shape occurs when the moon is mostly covered in shadow.
ornaments
decorations
translationWords
firstborn
sword
Gideon
camel
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.