Back to Lamentations 2

Lamentations 2:17-19

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let the your eyes rest.

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

World English Bible · Public Domain

Read all of Lamentations 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

    Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let the your eyes rest.

    Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

  • KJV King James Version

    The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.

    Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.

    Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The LORD hath done that which He devised; He hath performed His word that He commanded in the days of old; He hath thrown down unsparingly; and He hath caused the enemy to rejoice over thee, He hath exalted the horn of thine adversaries.

    Their heart cried unto the Lord: 'O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease.

    Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; pour out thy heart like water before the face of the Lord; lift up thy hands toward Him for the life of thy young children, that faint for hunger at the head of every street.'

View more translations →

Cross-references (55)

  • Psalms 62:8 (v19) Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us.
  • Psalms 119:147-148 (v19) I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words. My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on…
  • Isaiah 26:9 (v19) With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the…
  • Psalms 142:2 (v19) I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
  • Mark 1:35 (v19) Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
Show all 54 cross-references
  • 1 Samuel 1:15 (v19) Hannah answered, “No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have not been drinking wine or strong drink, but I poured out my soul…
  • Psalms 141:2 (v19) Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
  • Lamentations 2:11-12 (v19) My eyes fail with tears. My heart is troubled. My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people,…
  • Judges 7:19 (v19) So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had…
  • Psalms 42:8 (v19) Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
  • Psalms 119:145 (v18) I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.
  • Luke 6:12 (v19) In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
  • Ezekiel 5:11 (v17) Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all…
  • Matthew 14:25 (v19) In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.
  • Lamentations 2:8 (vv17–18) Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from…
  • Psalms 28:2 (v19) Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
  • Psalms 89:42 (v17) You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
  • Psalms 119:136 (v18) Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
  • Jeremiah 9:1 (v18) Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
  • Lamentations 1:16 (v18) “For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children…
  • Lamentations 3:48-49 (v18) My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. My eye pours down and doesn’t cease, without any…
  • Mark 13:35 (v19) Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or…
  • Leviticus 26:14-46 (v17) “ ‘But if you will not listen to me, and will not do all these commandments, and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors…
  • Deuteronomy 28:15-68 (v17) But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which…
  • Deuteronomy 31:16-17 (v17) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • Psalms 119:55 (v19) I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
  • Isaiah 51:20 (v19) Your sons have fainted. They lie at the head of all the streets, like an antelope in a net. They are full of Yahweh’s wrath, the rebuke of…
  • Lamentations 1:5 (v17) Her adversaries have become the head. Her enemies prosper; for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young…
  • Lamentations 2:1-2 (v17) How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth,…
  • Lamentations 4:1-9 (v19) How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street. The…
  • Ezekiel 7:8-9 (v17) Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring…
  • Ezekiel 8:18 (v17) Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will…
  • Hosea 7:14 (v18) They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away…
  • 1 Timothy 2:8 (v19) I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
  • Deuteronomy 29:18-23 (v17) lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of…
  • Deuteronomy 32:15-27 (v17) But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and…
  • 1 Samuel 7:6 (v19) They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, “We have sinned…
  • Job 3:24 (v19) For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
  • Psalms 38:16 (v17) For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”
  • Psalms 63:4 (v19) So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
  • Psalms 134:2 (v19) Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
  • Isaiah 26:16-17 (v18) Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them. Just as a woman with child, who draws…
  • Jeremiah 13:17 (v18) But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because…
  • Jeremiah 14:17 (v18) “You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my…
  • Jeremiah 18:11 (v17) “Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you,…
  • Lamentations 1:2 (v18) She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have…
  • Ezekiel 5:10 (v19) Therefore the fathers will eat the sons within you, and the sons will eat their fathers. I will execute judgments on you; and I will…
  • Ezekiel 5:16 (v19) when I send on them the evil arrows of famine that are for destruction, which I will send to destroy you. I will increase the famine on…
  • Ezekiel 9:10 (v17) As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”
  • Micah 2:3 (v17) Therefore Yahweh says: “Behold, I am planning against these people a disaster, from which you will not remove your necks, neither will you…
  • Habakkuk 2:11 (v18) For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.
  • Jeremiah 4:31 (v18) For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of…
  • Jeremiah 9:17-18 (v18) Yahweh of Armies says, “Consider, and call for the mourning women, that they may come. Send for the skillful women, that they may come. Let…
  • Nahum 3:10 (v19) Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they…

54 distinct cross-references across this passage (55 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv17–19 Had the Prophet related only the boastings of enemies,…

Had the Prophet related only the boastings of enemies, the people would have probably become more hardened in their sorrow. But now, on the other hand, he assumes a different character. After having represented how insolently the enemies conducted themselves, he now says, Jehovah hath done what he had determined; and thus from the taunts of enemies he calls the attention of the people to the judgment of God. For when enemies insult us, we: indeed feel hurt, but afterwards grief in a manner blunts our feelings. Our best remedy then is, not to have our thoughts fixed on the insolence of men, but to know what the Scripture often reminds us, that the wicked are the scourges of God by which he chastises us. This, then, is the subject which the Prophet now handles. He says that God had done, etc.; as though he had said, that however enemies might exceed moderation, yet if the people attended to God there was a just cause why they should humble themselves.

He says, first, that Jehovah had done what he had determined: for the word to think is improperly applied to God, but yet it is often done, as we have before seen. He then says, that he had fulfilled the word which he had formerly commanded; for had the Prophet touched only on the secret counsel of God, the Jews might have been in doubt as to what it was. And certainly, as our minds cannot penetrate into that deep abyss, in vain would he have spoken of the hidden judgments of God. It was therefore necessary to come down to the doctrine, by which God, as far as it is expedient, manifests to us what would otherwise be not only hidden, but also incomprehensible; for were we to inquire into God’s judgments, we should sink into the deep. But when we direct our minds to what God has taught us, we find that he reveals to us whatever is necessary to be known; and though even by his word, we cannot perfectly know his hidden judgments. yet we may know them in part, and as I have said, as far as it is expedient for us. This, then, is the reason why the Prophet, after having spoken of God’s counsels and decrees, adds the word

Read full note →

Let us then hold to this rule, even to seek from the Law and the Prophets, and the Gospel, whatever we desire to know respecting the secret judgments of God; for, were we to turn aside, even in the smallest degree, from what is taught us, the immensity of God’s glory would immediately swallow up all our thoughts; and experience sufficiently teaches us, that nothing is more dangerous and even fatal than to allow ourselves more liberty in this respect than what behooves us. Let us then learn to bridle all curiosity when we speak of God’s secret judgments, and instantly to direct our minds to the word itself, that they may be in a manner enclosed there. Moreover, the Prophet was also able, in this manner, more easily to check whatever the Jews might have been otherwise ready to object: for we know that they were always wont to murmur, and that as soon as the prophets spake, they brought forward many exceptions, by which they attempted to confute their doctrine.

As, then, they were an unteachable people, Jeremiah did not only speak of God’s hidden judgments, of which some doubt might have been alleged; but, in order to cut off every occasion for disputes and contentions, he mentioned the word itself; and thus he held the Jews as it were convicted; for, as it is said by Moses, they could not have objected and said,

“Who shall ascend into heaven? who shall descend into the deep? who shall pass over the sea?” (Deuteronomy 30:12-14;)

for in their mouth was God’s word, that is, God had sufficiently made known his judgments, so that they could not complain of obscurity. We now then perceive another reason why the Prophet joined the word to God’s judgments and decrees or counsel.

But he says that this word had been published from ancient days; and here he touches on the untameable obstinacy of the people; for had they been admonished a few days or a short time before, they might have expostulated with God; and there might have been some specious appearance that God had as it were made too great haste in his rigor. But as prophets had been sent, one after another, and as he had not ceased for many years, nay, for many ages, to exhort them to repentance, and to threaten them also that they might repent, hence their inveterate impiety more fully betrayed itself. This is the reason why the Prophet now mentions the ancient days, in which God had published his word.

He at length adds, he hath subverted and not spared. He does not here charge God with too much rigor, but rather he reproves the Jews, so that from the grievousness of their punishment they might know how intolerable had been their iniquity. He would then have them to judge of their sins by their punishment, for God does not act unjustly towards men. It hence follows, that when we are severely afflicted by his hand, it is a proof that we have been very wicked.

He then concludes that it was God who had exhilarated their enemies, and raised up their horn By these words he confirms the doctrine, on which I have already touched, that we ought to turn our eyes to God, when men are insolent to us, and exult over our miseries; for such a reproach might otherwise wholly overwhelm us. But when we consider that we are chastised by God, and that the wicked, however petulantly they may treat us, are yet God’s scourges, then we resolve with calm and resigned minds to bear what would otherwise wear us out by its acerbity. It follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–19 Lam 2:17 The LORD hath done [that] which he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–19 God hath not surprised us by these providences, he…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–19 The Lord hath done that which he had devised,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On v18 O wall - That is, those that are upon…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17–19 Verse 17. The Lord hath done that] This and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v18 Lam 2:18-19. Their heart cried unto the Lord —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17–19 That which he had devised - Or, what he…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–19 Old, by Moses, (Deuteronomy xxviii. 15, 49., and Leviticus…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17–19 Lord--Let not the foe exult as if it was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17–19 THE CALL TO PRAYER, Lam_2:17-19.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–19 17. fulfilled] mg. finished. Cp. the same Heb. verb…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17–19 (17) The Lord hath done . . .—The writer…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–19 His word that he had commanded, etc. "Commanded," i.e.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 Arise, cry out in the night.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v18 IT is not easy to analyse the complicated construction…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 (צ) Lam_2:18. Their heart cried unto the Lord. The…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv17–18 He has overthrown
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17–18 2:17 promises . . . made long ago: God’s…
Share