He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Parallel Translations
-
He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
-
He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
-
He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Cross-references (8)
Passages linked to Lamentations 3:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 10:16 If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
- Psalms 10:9 He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless when he draws him in his net.
- Isaiah 38:13 I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
- Hosea 5:14 For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.
- Hosea 6:1 “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
- Hosea 13:7-8 Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path. I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.
- Amos 5:18-20 “Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light. As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him. Won’t the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
- Psalms 17:12 He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Harsh is the complaint when Jeremiah compares God to…
Harsh is the complaint when Jeremiah compares God to a. bear and a lion. But we have said that the apprehension of God’s wrath so terrified the faithful, that they could not sufficiently express the atrocity of their calamity; and then borne in mind must also be what we have stated, that they spoke according to the judgment of the flesh; for they did not always so moderate their feelings, but that something fell from them worthy of blame. We ought not, then, to make as a rule in religion all the complaints of holy men, when they were pressed down by the hand of God; for when their minds were in a state of confusion, they uttered much that was intemperate. But we ought, on the other hand, to acknowledge how great must be our weakness, since we see that even the strongest; have thus fallen, when God exercised severity towards them.
Though, then, it does not seem that it was said in due honor, that God did lie in wait as bears for travelers, or as lions in their dens; yet, if we consider how much the faithful dreaded the tokens of God’s wrath, we shall not wonder at this excess. It is then certain that rite Prophet brings before us here not only evidences of the fear of God, of religion and humility, but also of the corrupt feelings of the flesh; for it cannot be, but that the infirmity of men will betray itself ill extreme evils. He adds, what is of the same import, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He hath no pity on me.
He hath no pity on me.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Lam 3:10 He [was] unto me [as] a bear…
Lam 3:10 He [was] unto me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places.
Ver. 10. He was unto me as a bear lying in wait.] So that if I do but offer to stir, or seek to make escape, I am in danger to be devoured.
Read full note →
And as a lion in secret places.] God hath many ways and means to bemeet with sinners. He can stop them in their course, as he did Balaam, Jonah, and others.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That is, he hath taken all advantages against me…
That is, he hath taken all advantages against me to destroy me.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain He was unto me as a bear lying in…
He was unto me as a bear lying in wait,.... For its prey, which seizes on it at once, and tears it in pieces; such were the Chaldeans to the Jews by divine permission:
and as a lion in secret places; lurking there, in order to take every opportunity and advantage, and fall upon any creature that comes that way. The same thing is signified here as before; see Hos 5:14.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Having dwelt upon the difficulties which hemmed in his…
Having dwelt upon the difficulties which hemmed in his path, he now shows that there are dangers attending upon escape.
Lam 3:11
Read full note →
The meaning is, “God, as a lion, lying in wait, has made me turn aside from my path, but my flight was in vain, for springing upon me from His ambush lie has torn me in pieces.”
Desolate - Or, astonied, stupefied that he cannot flee. The word is a favorite one with Jeremiah.
Lam 3:12
This new simile arises out of the former one, the idea of a hunter being suggested by that of the bear and lion. When the hunter comes, it is not to save him.
Lam 3:14
Metaphor is dropped, and Jeremiah shows the real nature of the arrows which rankled in him so deeply.
Lam 3:15
“He hath” filled me to the full with bitterness, i. e. bitter sorrows Job 9:18.
Lam 3:16
Broken my teeth with gravel stones - His bread was so filled with grit that in eating it his teeth were broken.
Lam 3:17
Prosperity - literally, as in the margin, i. e. I forgot what good was, I lost the very idea of what it meant.
Lam 3:18
The prophet reaches the verge of despair. But by struggling against it he reaches at length firm ground.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Places. This may refer to the prophet or to…
Places. This may refer to the prophet or to the people.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Job 10:16; Hos 13:7-8).
(Job 10:16; Hos 13:7-8).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. As a bear… in wait — This is…
10. As a bear… in wait — This is one of several allusions in the poetical and prophetical books, harmonizing with certain passages in the historical books, such as 1Sa_17:34; 1Sa_17:36-37; 2Sa_17:8, which imply that in Old Testament times the bear was a common animal in this land.
The figure of “a bear lying in wait” occurs only here. Nagelsbach renders:
Read full note →
A lurking bear was he to me, a lion in ambush.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. Not only misery, but active forms of danger…
10. Not only misery, but active forms of danger present themselves. We find the bear and lion in conjunction also in Hos_13:8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) As a bear . . . as a…
(10) As a bear . . . as a lion.—The figure found in Hos_13:8; Amo_5:19, is specially characteristic of Jeremiah (Jer_4:7; Jer_5:6; Jer_49:19; Jer_50:44). We are reminded of Dante (Inferno, i. 31-51).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Was; rather, is. As a bear...as a lion. The…
Was; rather, is. As a bear...as a lion. The comparison of the enemy to a lion is not uncommon; see e.g. Jer_4:7 Jer_5:6 (see note); Jer_49:19 Psa_10:9 Psa_17:12Jo Psa_10:16. The bear is only once mentioned in such a context. (Hos_13:8) The two latter passages may possibly have been in the mind of the writer, as Jehovah is in both the subject of the comparison.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain (ד) Lam_3:10. Difficulties had been embarrassing, but dangers were…
EXEGETICAL NOTES.—
(ד) Lam_3:10. Difficulties had been embarrassing, but dangers were also added. In the crooked paths the bear and the lion lurked, and he is there, like them, lying in wait for me.
Read full note →
Lam_3:11. I wandered aimlessly. He has led me astray and then he has torn me in pieces, has made me desolate, left me mangled and alone.
Lam_3:12. Not only such rending as that by beasts of prey has distressed me, but also maltreatment by men. I have been treated as the quarry of a hunter. He set me as a mark for the arrow.
(ה) Lam_3:13. There is no miss when God aims at a mark. He has made the sons of his quiver to enter into my reins; the central points of vital action were sore wounded.
HOMILETICS
JEHOVAH AS A FOE
(Lam_3:10-13)
I. Is aware of every effort to escape out of His power. “He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places” (Lam_3:10). The afflicted one compares himself to a fugitive striving to escape from his miseries, but baffled at every turn. Finding his way blocked up by a solid wall, he plunges into the uncertain paths of the forest, only to find himself exposed to the rapacity of beasts of prey. In every direction he is menaced with enemies; to turn back is as dangerous as to press forward. Exhausted and bewildered, he is ready to sink with terror and despair. Woe to the man who has made an enemy of Jehovah! His most frantic efforts to escape are in vain. He is everywhere threatened by the law he has violated, and its penalties lie about his path like wild beasts, ready to seize him as their victim.
II. Alarms by the suddenness and violence of His attack. “He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces. He hath made me desolate” (Lam_3:11). The figure of the lion is still maintained. Aware of its presence, the startled fugitive turns aside, only to find himself suddenly pounced upon and torn in pieces, so that, stupified with terror and pain, he is powerless to flee. “He hath made me desolate,” a favourite word with Jeremiah, occurring more than forty times in his Prophecy, and five times in Lamentations (ch. Lam_1:4; Lam_1:13; Lam_1:16; Lam_4:5; Lam_5:18). The root meaning of the word is appalled, astonied, stupified, struck dumb with terror. The impenitent wicked are every moment in imminent peril. The doom of destruction is already declared against the workers of iniquity, and that destruction shall come “unawares, as a whirlwind, suddenly and swiftly” (cf. Psa_35:8; Pro_1:27; Pro_10:29; Pro_21:15; 1Th_5:3; 2Pe_2:1). Christ is the refuge of the sinner, immediately accessible, and in Him there is invulnerable security.
III. Is an unerring marksman. “He hath bent His bow, and set me as a mark for the arrow” (Lam_3:12). The simile of the lion naturally suggests that of the hunter. When the smitten fugitive is under the paw of the lion, the hunter comes, but not to deliver him. It is not the beast of prey, but the poor mangled victim which is the mark for his arrows. The Mohammedan Caliph Aaly was once asked, “If the heavens were a bow and the earth the cord thereof, if calamities were arrows, man the butt for those arrows, and the holy blessed God the unerring marksman, where could the sons of Adam flee for succour?” The Caliph replied, “The children of Adam must flee unto the Lord.” This was the state of unhappy Judah; this is the state of the man who wickedly defies God. There is no escape but by a penitent return to Him whose bow is already bent to punish, and whose arrow reaches its mark with unerring precision.
IV. Can inflict acutest pain. “He hath caused the arrows of His quiver to enter into my reins”—my heart (Lam_3:13). God has many arrows; they are swift in their passage, unerring in their aim, and pierce deep. None can wound as God can. In the region where the greatest sin against Him has been committed—in the heart—there the arrows of His judgment penetrate and produce the keenest anguish. “These immediate blows of God upon the soul seem to be those things called in Psa_38:2 God’s arrows; they are strange, sudden, invincible amazements upon the spirit, leaving such a damp upon it as defies the faint and weak cordials of all creature enjoyments. The wounds which God Himself makes none but God Himself can cure.”
LESSONS.—
1. It is vain for the sinner to defy Jehovah.
2. Sin cannot evade either detection or punishment.
3. The only hope of the sinner is to penitently implore the mercy of Jehovah.
GERM NOTES ON THE VERSES
Lam_3:10-11. The dangers of a sinful life. I. The agents of punishment are always at hand. “He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places” (Lam_3:10). II. There is no escape from punishment for sin. “He hath turned aside my ways and pulled me in pieces” (Lam_3:11). III. The punishment for sin is sudden and appalling. “He hath made me desolate” (Lam_3:11).
Lam_3:12-13. The certainty of punishment. I. Because God is just. II. Because God is unerring in His treatment of sin. “He hath bent His bow and set me as a mark for the arrow” (Lam_3:12). III. The punishment will be painfully realised. “He hath caused the arrows of His quiver to enter into my reins” (Lam_3:13).
ILLUSTRATIONS.—Jehovah a foe to all sin. God Himself, we have always understood, hates sin with a most authentic, celestial, and eternal hatred—a hatred, a hostility inexorable, unappeasable, which blasts the scoundrel, and all scoundrels ultimately, into black annihilation and disappearance from the sum of things. The path of it is the path of a flaming sword. He that has eyes may see it walking, inexorable, divinely beautiful and divinely terrible, through the chaotic gulf of human history, and everywhere burning, as with unquenchable fire, the false and the deadworthy from the true and life-worthy, making all human history and the biography of every man a God’s cosmos in place of a devil’s chaos. So it is in the end; even so to every man who is a man, and not a mutinous beast, and has eyes to see.—Carlyle.
The dangers of sin. The favourite sport of Canada in winter is toboganning. Some of the slides are very steep and look very dangerous, and the sensation of rushing down the hill on the thin strips of basswood is one never to be forgotten. “How do you like it?” asked a Canadian girl of an American visitor, whom she had steered down the steepest slide. “Oh, I would not have missed it for a hundred dollars!” “You’ll try it again, won’t you?” “Not for a thousand dollars!”
—Mr. Ruskin speaks in his “Love’s Meinie” of the little crake, a bird which lays her eggs on an inartificially constructed platform of decayed leaves or stalks of marsh plants, slightly elevated above the water. “How elevated I cannot find proper account; that is to say, whether it is hung to the stems of growing reeds or built on hillocks of soil; but the bird is always liable to have its nest overflown by floods.”
The degradation of sin. When the followers of Ulysses degraded themselves by the misuse of pleasures until they fell to the level of the brutes, it is said that Circe, touching them with her wand, turned them into swine. She brought to the surface the inner ugliness, revealed the animal that ruled within.
The bitterness of sin. There is more bitterness following upon sin’s ending than ever there was sweetness flowing from sin’s acting. You that see nothing but well in its commission will suffer nothing but woe in its conclusion. You that sin for your profits will never profit by your sins.—Dyer.
Divine judgment a painful reality. That which comes immediately from God has most of God in it. As the sun when he darts his beams in a direct perpendicular line does it most forcibly because most immediately, there are terrors upon the mind which flow immediately from God, and are not weakened or refracted by passing through the instrumental conveyance of a second cause, for that which passes through a thing is contracted according to the narrowness of its passage. The terrors here spoken of, not being inflicted by the intermediate help of anything, but being darted forth from God Himself, are by this incomparably more strong and piercing. When God wounds a man by the loss of an estate, of his health, of a relation, the smart is but commensurate to the thing which is lost, poor and finite. But when He Himself employs His whole omnipotence, and is Himself both the archer and the arrow, there is as much difference between this and the former as when a house lets fall a cobweb and when it falls itself upon a man.—South.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.