Back to Lamentations 3

Lamentations 3:43

“You have covered us with anger and pursued us. You have killed. You have not pitied.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “You have covered us with anger and pursued us. You have killed. You have not pitied.

  • KJV King James Version

    Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou hast covered with anger and pursued us; Thou hast slain unsparingly.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Lamentations 3:43 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Lamentations 2:17 Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.
  • Lamentations 2:21 “The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied.
  • Psalms 83:15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.
  • Lamentations 2:1-2 How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth, and hasn’t remembered his footstool in the day of his anger. The Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob without pity. He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah. He has brought them down to the ground. He has profaned the kingdom and its princes.
  • Lamentations 3:66 You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
  • 2 Chronicles 36:16-17 but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy. Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or gray-headed. He gave them all into his hand.
  • Psalms 44:19 though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
  • Ezekiel 7:9 My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike.
  • Ezekiel 8:18 Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will not hear them.”
  • Ezekiel 9:10 As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain At the first view, this complaint may seem to…

At the first view, this complaint may seem to proceed from a bitter heart; for here the faithful complain that they had been slain, and then that God had executed his judgment as it were in darkness, without any indulgence; and the next verse confirms the same thing. But it is a simple acknowledgment of God’s righteous vengeance for in their extreme calamities the faithful could not declare that God dealt mercifully with them, for they had been subjected to extreme rigor, as we have before seen. Had they said that they had been leniently chastised, it would have been very strange, for the temple had been burnt, the city had been demolished, the kingdom had been overthrown, the people for the most part had been driven into exile, the remainder had been scattered, the covenant of God had been in a manner abolished; for it could not have been thought otherwise according to the judgment of the flesh. Had, then, the exiles in Chaldea said that God had smitten them leniently, would not such an extenuation have appeared very strange? and had also the Prophet spoken in the same strain? For the causes of sorrow were almost innumerable: every one had been robbed of his goods; then there were many widows, many orphans; but the chief causes of sorrow were the burning of the temple and the ruin of the kingdom. No wonder, then, that the faithful set forth here their aggravated evils: but yet they seek out no other cause than their own sins.

Hence they say now, that God had covered them over in wrath It is a most suitable metaphor; as though he had said, that God had executed his vengeance in thick darkness. For an object presented to the eye produces sympathy, and we are easily inclined to mercy when a sad spectacle is presented to us. Hence it is, that even the most savage enemies are sometimes softened, for they are led by their eyes to acts of humanity. The Prophet, then, in order to set forth the horrible vengeance of God, says that there had been a covering introduced, so that God had punished the wicked people in an implacable manner. But as I have said, he does not charge God with cruelty, though he says that he had covered them over in wrath.

Read full note →

He then says, Thou hast pursued us and killed us, and hast not spared They intimate, in short, that God had been a severe judge; but they at the same time turned to themselves and sought there the cause, even that they might not, by their own hardness, provoke God against themselves, as hypocrites are wont to do. And the consciousness of evil leads us also to repentance; for whence is it that men grow torpid in their sins, except that they flatter themselves? When, therefore, God suspends his judgments, or when he moderates them, and does not punish men as they deserve, then, if there be any repentance, it is yet frigid, and soon vanishes. This, then, is the reason why God inflicts deadly strokes, because we feel not his hand except the stroke be as it were deadly. As, then, simple chastisement is not sufficient to lead us to repentance, the Prophet introduces the faithful as speaking thus, “Behold, thou hast in wrath covered us over, so as not to look on us,” so that there might be no opportunity for mercy, that is, that they might be the judges of themselves, and conclude from the atrocity of their punishment how grievously they must have provoked the wrath of God. It follows in the same sense, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Lam 3:43 Thou hast covered with anger, and persecuted…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou hast covered with anger; either thou hast covered…
John Gill 1763 · Public Domain Mine eye runneth down with rivers of waters,.... Denoting…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In verses 43-66, far from pardoning, God is still…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Covered thyself, as if not to see our distress.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain covered--namely, thyself (so Lam 3:44), so as not to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 43. Thou hast covered — That is, thyself. The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 43. covered] mg., better, covered thyself. Thou hast clothed…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (43) Thou hast covered with anger.—Better, as in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou hast covered with anger. The clause seems imperfect;…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain AS might have been expected, the mourning patriot quickly…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain (ס) Lam_3:43. Thou hast covered with anger, whether Himself…

↑ Top

Share