You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”
Parallel Translations
-
You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”
-
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
-
Thou heardest my voice; hide not Thine ear at my sighing, at my cry.
Cross-references (12)
Passages linked to Lamentations 3:56 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 34:28 so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.
- Isaiah 38:5 “Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
- Psalms 6:8-9 Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping. Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
- Psalms 34:6 This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
- Psalms 55:1 Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication.
- Psalms 88:13-14 But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you. Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?
- 2 Chronicles 33:13 He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.
- Psalms 3:4 I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill.
- Psalms 66:19 But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
- Psalms 116:1-2 I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
- Romans 8:26 In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.
- 2 Chronicles 33:19 His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set up the Asherah poles and the engraved images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain When the Prophet says that God heard, it is…
When the Prophet says that God heard, it is the same as though he said, that he had so prayed that God became a witness of his earnestness and solicitude; for many boast in high terms of their earnestness and fervor and constancy in prayer, but their boastings are all empty and vain. But the Prophet summons God as a witness of his crying, as though he had said that he was not so overwhelmed by his adversity, but that he always fled to God.
He then says, Close not, etc.; it is properly, “hide not;” but as this is not quite suitable to ears, I am disposed to give this version, Close not thine ear to my cry. The verb רוח ruch, means to dilate, to respire; hence almost all render the noun here, “breathing;” but what follows cannot admit of this sense, to my prayer or cry. I have no doubt but that these two words mean crying; for in groaning the spirit of man dilates itself, and the soul, compressed by grief, expands. But when we cast our cares and troubles into the bosom of God, then the spirit forcibly emerges. This, then, is what the Prophet means, when he asks God not to close his ear to his dilation or groaning, and to his cry. It follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Lam 3:56 Thou hast heard my voice: hide not…
Lam 3:56 Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Ver. 56. Thou hast heard my voice.] Seem a man’s case never so desperate, if he can but find a praying heart, God will find a pitying heart. Prayer is the best lever at a dead lift.
Read full note →
Hide not thine ear at my breathing.] As breathing is a proof of animal life, so is prayer, though never so weak, of spiritual. If therefore you cannot speak, weep - fietu saepe agitur non affatu, tears also have a voice; {Psa 39:12} if you cannot weep, sigh - a storm of sighs may do as much as a shower of tears; if you cannot sigh, yet breathe, as here. God feels breath; and happy is he that can say, In te spero et respiro, In thee I hope, Lord, and after thee I breathe or pant.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I in former great afflictions applied myself unto thee,…
I in former great afflictions applied myself unto thee, and thou didst hear me; show me now the same favour. Our former experiences of God’s goodness to us in hearing our prayers ought to hold up our hands in prayer, mid beget a confidence in us that we, persisting in our duty, shall find God the same God, yesterday, this day, and for ever.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thou hast heard their reproach, O Lord,.... Their reproachful…
Thou hast heard their reproach, O Lord,.... Their reproachful words uttered against the prophet and his people, against God himself; their spiteful language, their taunts, and scoffs and jeers:
and all their imaginations against me; those he not only saw, as they appeared in their actions; but heard them, as they were expressed by their words; yea, they were manifest to him, while they only were in silent thought forming in the mind.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Heard - In former afflictions. Hide not - Shew…
Heard - In former afflictions. Hide not - Shew me now the same favour.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 56. Hide not thine ear at my breathing]…
Verse 56. Hide not thine ear at my breathing] He dared not even to complain, nor to cry, nor to pray aloud: he was obliged to whisper his prayer to God. It was only a breathing.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thou hast heard--namely formerly (so in Lam 3:57-58).
Thou hast heard--namely formerly (so in Lam 3:57-58).
breathing . . . cry--two kinds of prayer; the sigh of a prayer silently breathed forth, and the loud, earnest cry (compare "prayer," "secret speech," Isa 26:16, Margin; with "cry aloud," Psa 55:17).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 56. Hide not, etc. — Literally, hide not thine…
56. Hide not, etc. — Literally, hide not thine ear to my relief, to my cry: that is, turn not away from my cry.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 56. The word rendered “breathing” occurs but once elsewhere…
56. The word rendered “breathing” occurs but once elsewhere (Exo_8:15 [Heb. Lam_3:11]), and has there the sense of respite, relief. Accordingly Ewald proposes (by a change of one consonant) to render my cry, and consider “at my cry” to be a gloss.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (56) Thou hast heard . . . hide not…
(56) Thou hast heard . . . hide not thine . . .—There is something eminently suggestive in the sequence of the two clauses. The recollection that prayer was answered in the past, prompts its utterance in the present. Historically, the words may point to the intervention of Ebed-melech in Jer_38:7.
At my breathing—i.e., the “sighs” or “sobs” of the mourner.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain At my breathing; rather, at my sighing; literally, at…
At my breathing; rather, at my sighing; literally, at my relieving myself.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.