Back to Lamentations 3

Lamentations 3:56-63

You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”

You came near in the day that I called on you. You said, “Don’t be afraid.”

Lord, you have pleaded the causes of my soul. You have redeemed my life.

Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.

You have seen all their vengeance and all their plans against me.

You have heard their reproach, Yahweh, and all their plans against me,

the lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.

You see their sitting down and their rising up. I am their song.

World English Bible · Public Domain

Read all of Lamentations 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”

    You came near in the day that I called on you. You said, “Don’t be afraid.”

    Lord, you have pleaded the causes of my soul. You have redeemed my life.

    Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.

    You have seen all their vengeance and all their plans against me.

    You have heard their reproach, Yahweh, and all their plans against me,

    the lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.

    You see their sitting down and their rising up. I am their song.

  • KJV King James Version

    Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

    Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

    O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

    O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

    Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

    Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

    The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

    Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou heardest my voice; hide not Thine ear at my sighing, at my cry.

    Thou drewest near in the day that I called upon Thee; Thou saidst: 'Fear not.'

    O Lord, Thou hast pleaded the causes of my soul; Thou hast redeemed my life.

    O LORD, Thou hast seen my wrong; judge Thou my cause.

    Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

    Thou hast heard their taunt, O LORD, and all their devices against me;

    The lips of those that rose up against me, and their muttering against me all the day.

    Behold Thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

View more translations →

Cross-references (59)

  • Psalms 34:22–35:1 (v58) Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned. Contend, Yahweh, with those who contend…
  • Isaiah 41:10 (v57) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • James 4:8 (v57) Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
  • Jeremiah 51:36 (v58) Therefore Yahweh says: “Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you. I will dry up her sea, and make her fountain dry.
  • Psalms 103:4 (v58) who redeems your life from destruction, who crowns you with loving kindness and tender mercies,
Show all 59 cross-references
  • Isaiah 58:9 (v57) Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke,…
  • Psalms 71:23 (v58) My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
  • Psalms 139:2 (v63) You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
  • Isaiah 41:14 (v57) Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Jeremiah 50:34 (v58) Their Redeemer is strong: Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and…
  • Revelation 2:10 (v57) Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be…
  • Job 34:28 (v56) so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.
  • Psalms 43:1 (v59) Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
  • Psalms 145:18 (v57) Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
  • Isaiah 38:5 (v56) “Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add…
  • Isaiah 43:1-2 (v57) But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by…
  • Jeremiah 11:19-20 (v60) But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the…
  • Lamentations 3:14 (v63) I have become a derision to all my people, and their song all day long.
  • Ezekiel 36:3 (v62) therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side,…
  • Job 30:9 (v63) “Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
  • Psalms 6:8-9 (v56) Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping. Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts…
  • Psalms 34:6 (v56) This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
  • Psalms 55:1 (v56) Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication.
  • Psalms 59:7 (v62) Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”
  • Psalms 59:12 (v62) For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
  • Psalms 88:13-14 (v56) But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you. Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face…
  • Psalms 89:50 (v61) Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
  • Psalms 140:3 (v62) They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips.
  • Lamentations 5:1 (v61) Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.
  • Zephaniah 2:8 (v61) I have heard the reproach of Moab, and the insults of the children of Ammon, with which they have reproached my people, and magnified…
  • Acts 18:9 (v57) The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;
  • Acts 27:24 (v57) saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’
  • Genesis 31:42 (v59) Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God…
  • Genesis 48:16 (v58) the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and…
  • 2 Chronicles 33:13 (v56) He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then…
  • Psalms 3:4 (v56) I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill.
  • Psalms 9:4 (v59) For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
  • Psalms 10:14 (v60) But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.
  • Psalms 26:1 (v59) Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
  • Psalms 35:1 (v59) Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
  • Psalms 66:19 (v56) But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
  • Psalms 69:18 (v57) Draw near to my soul and redeem it. Ransom me because of my enemies.
  • Psalms 74:18 (v61) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
  • Psalms 116:1-2 (v56) I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as…
  • Jeremiah 1:17 (v57) “You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you…
  • Lamentations 3:59 (v60) Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
  • Romans 8:26 (v56) In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession…
  • 1 Peter 2:23 (v59) When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.
  • 1 Samuel 25:39 (v58) When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed is Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has…
  • 2 Chronicles 33:19 (v56) His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set…
  • Psalms 35:23 (v59) Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
  • Jeremiah 18:18-23 (v59) Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the…
  • Jeremiah 20:7-10 (v59) Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day.…
  • Jeremiah 37:1-21 (v59) Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the…
  • Lamentations 3:30 (v61) Let him give his cheek to him who strikes him. Let him be filled full of reproach.
  • Revelation 1:17 (v57) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Jeremiah 11:19-21 (v59) But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the…
  • Jeremiah 15:10 (v59) Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have…
  • Jeremiah 18:18 (v62) Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv56–63 When the Prophet says that God heard, it is…

When the Prophet says that God heard, it is the same as though he said, that he had so prayed that God became a witness of his earnestness and solicitude; for many boast in high terms of their earnestness and fervor and constancy in prayer, but their boastings are all empty and vain. But the Prophet summons God as a witness of his crying, as though he had said that he was not so overwhelmed by his adversity, but that he always fled to God.

He then says, Close not, etc.; it is properly, “hide not;” but as this is not quite suitable to ears, I am disposed to give this version, Close not thine ear to my cry. The verb רוח ruch, means to dilate, to respire; hence almost all render the noun here, “breathing;” but what follows cannot admit of this sense, to my prayer or cry. I have no doubt but that these two words mean crying; for in groaning the spirit of man dilates itself, and the soul, compressed by grief, expands. But when we cast our cares and troubles into the bosom of God, then the spirit forcibly emerges. This, then, is what the Prophet means, when he asks God not to close his ear to his dilation or groaning, and to his cry. It follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v58 Meaning, the cause wherefore his life was in danger.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv56–63 Lam 3:56 Thou hast heard my voice: hide not…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv56–63 I in former great afflictions applied myself unto thee,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv56–60 Thou hast heard their reproach, O Lord,.... Their reproachful…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv56, 58, 60, 63 Heard - In former afflictions. Hide not - Shew…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv56, 57, 60 Verse 56. Hide not thine ear at my breathing]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v59 Lam 3:59-63. O Lord, thou hast seen my wrong…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv59, 62, 63 Judge what they have judged unjustly. (Worthington)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv56–63 Thou hast heard--namely formerly (so in Lam 3:57-58).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v56 56. Hide not, etc. — Literally, hide not thine…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv56, 57, 58, 60, 62, 63 56. The word rendered “breathing” occurs but once elsewhere…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv56, 58, 60, 61, 62, 63 (56) Thou hast heard . . . hide not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv56, 57, 58, 59, 60, 62, 63 At my breathing; rather, at my sighing; literally, at…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v59 Lam_3:59. Trials are not things of the past only.…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v58 Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20")…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv58, 62 you defended my case, you saved my life
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v58 3:58-66 Jerusalem deserved punishment, but the enemies carried it…
Share