Back to Lamentations 5

Lamentations 5:10

Our skin is black like an oven, because of the burning heat of famine.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Our skin is black like an oven, because of the burning heat of famine.

  • KJV King James Version

    Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Our skin is hot like an oven because of the burning heat of famine.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Lamentations 5:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Lamentations 4:8 Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become like a stick.
  • Job 30:30 My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
  • Psalms 119:83 For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.
  • Lamentations 3:4 He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Some read, “for tremors;” literally, “from the face of…

Some read, “for tremors;” literally, “from the face of tremors.” Jerome renders it, “tempests,” but the word “burnings” is the most suitable; for he says that their skins were darkened, and he compares them to an oven. This metaphor often occurs in Scripture,

“Though ye have been as among pots in the smoke, and deformed by blackness, yet your wings shall shine.” (Psalm 68:14.)

Read full note →

God says that his people had contracted blackness, as though they had touched smoky pots, because they had been burnt as it were by many afflictions; for when we pine away in our evils, filthiness itself deforms us. But here he compares to an oven (which is the same thing) their skins or skin. He then says that the skin of every one was so wrinkled and darkened by blackness, that it was like an oven which is black through constant fire and smoke. The Prophet or whoever was the author of the 119th Psalm, uses another comparison, that he was like a bottle or a bladder, contracted by the smoke, and had wrinkles together with blackness.

The meaning is, that there was a degrading deformity in the people, for they were so famished that no moisture remained in them; and when moisture fails, then paleness and decay follow; and then from paleness a greater deformity and blackness, of which the Prophet now speaks. Hence I have said, that the word “burnings” is the most proper. For, if we say tempests or storms, a tempest does not certainly darken the skin; and if we render it tremors or tremblings, this would be far remote; but if we adopt the word burnings, the whole passage will appear consistent; and we know, that as food as it were irrigates the life of man, so famine burns it up, as Scripture speaks also elsewhere. It follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Lam 5:10 Our skin was black like an oven…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The want of bread caused leanness, and paleness, and…
John Gill 1763 · Public Domain Our skin was black like an oven, because of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Our skin was black - because of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Our skin ... - Or, is fiery red like…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As an oven is scorched with too much fire,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Our skin was black — The word rendered…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. The feverishness and wasting brought on by hunger…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Our skin was black . . .-Better, fiery…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Was black like an oven. The translation is misleading;…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Lam_5:10. The bread, which was obtained at the risk…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:10 There was a famine in the city during…

↑ Top

Share