Back to Lamentations 5

Lamentations 5:19-22

You, Yahweh, remain forever. Your throne is from generation to generation.

Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?

Turn us to yourself, Yahweh, and we will be turned. Renew our days as of old.

But you have utterly rejected us. You are very angry against us.

World English Bible · Public Domain

Read all of Lamentations 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You, Yahweh, remain forever. Your throne is from generation to generation.

    Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?

    Turn us to yourself, Yahweh, and we will be turned. Renew our days as of old.

    But you have utterly rejected us. You are very angry against us.

  • KJV King James Version

    Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

    Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

    Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

    But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou, O LORD, art enthroned for ever, Thy throne is from generation to generation.

    Wherefore dost Thou forget us for ever, and forsake us so long time?

    Turn Thou us unto Thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

    Thou canst not have utterly rejected us, and be exceeding wroth against us!

View more translations →

Cross-references (54)

  • Psalms 80:3 (v21) Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
  • Psalms 80:7 (v21) Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
  • Psalms 102:12 (v19) But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.
  • Psalms 85:4 (v21) Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
  • Psalms 80:19 (v21) Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
Show all 54 cross-references
  • Jeremiah 31:18 (v21) “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be…
  • Psalms 45:6 (v19) Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
  • Hebrews 1:8-12 (v19) But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. You have loved…
  • Psalms 13:1 (v20) How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
  • Psalms 44:24 (v20) Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
  • Psalms 102:25-27 (v19) Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. They will perish, but you will endure. Yes, all of…
  • Psalms 145:13 (v19) Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving…
  • Zechariah 8:3-6 (v21) Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the…
  • Psalms 9:7 (v19) But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
  • Ezekiel 36:37 (v21) “ ‘The Lord Yahweh says: “For this, moreover, I will be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with…
  • Jeremiah 32:39-40 (v21) I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them. I will…
  • Jeremiah 33:10 (v21) Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the…
  • Ezekiel 11:19-20 (v21) I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a…
  • Ezekiel 36:25-27 (v21) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will…
  • Habakkuk 3:2 (v21) Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the…
  • 1 Timothy 1:17 (v19) Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
  • Revelation 1:8 (v19) “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
  • 1 Kings 18:37 (v21) Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.”
  • Psalms 60:1-2 (v22) God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again. You have made the land tremble. You have torn…
  • Psalms 90:2 (v19) Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
  • Psalms 146:10 (v19) Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
  • Jeremiah 14:19-21 (v20) Have you utterly rejected Judah? Has your soul loathed Zion? Why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace,…
  • Jeremiah 31:4 (v21) I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the…
  • Jeremiah 33:13 (v21) In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around…
  • Hosea 1:6 (v22) She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of…
  • Habakkuk 1:12 (v19) Aren’t you from everlasting, Yahweh my God, my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have…
  • Hebrews 13:8 (v19) Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
  • Deuteronomy 33:27 (v19) The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!’
  • Psalms 10:16 (v19) Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.
  • Psalms 29:10 (v19) Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.
  • Psalms 44:9 (v22) But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies.
  • Psalms 74:1 (v20) God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
  • Psalms 77:7-10 (v20) “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for…
  • Psalms 79:5 (v20) How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
  • Psalms 85:5 (v20) Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
  • Psalms 89:46 (v20) How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
  • Psalms 94:3-4 (v20) Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
  • Isaiah 64:9 (v22) Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.
  • Isaiah 64:9-12 (v20) Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people. Your holy cities have become a…
  • Jeremiah 15:1-5 (v22) Then Yahweh said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight,…
  • Jeremiah 31:23-25 (v21) Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse…
  • Ezekiel 37:11 (v22) Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is…
  • Daniel 2:44 (v19) “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to…
  • Daniel 7:14 (v19) Dominion was given him, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an…
  • Daniel 7:27 (v19) The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most…
  • Malachi 3:4 (v21) Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years.
  • 1 Timothy 6:15-16 (v19) which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords. He alone has immortality,…
  • Revelation 1:17-18 (v19) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,…
  • Revelation 1:4 (v19) John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv19–22 The Prophet here raises up his eyes to God,…

The Prophet here raises up his eyes to God, and, by his example, he encourages all the godly, that they might not cease, notwithstanding their extreme calamities, to look to God, as we find in the hundred and second Psalm, where the Psalmist speaks of the destruction of the city of Jerusalem. Indeed the subject of that psalm is similar to that of this chapter; nor is there a doubt but that it was composed when the people, as it clearly appears, were in exile in Babylon. There the Psalmist, after having spoken of the ruin of the city, and calamities of the people, says, that the heavens were growing old and wasting as it were with rottenness, together with the whole world; but he afterwards adds,

“But thou, O Lord, remainest perpetually.” (Psalm 102:26-28.)

Read full note →

At the same time he speaks more clearly than Jeremiah, for he applies his doctrine to the consolation of the Church, “Children’s children,” he says, “shall inhabit it.” Hence, from the perpetuity and immutability of God, he infers the perpetuity of the Church. This is not done by Jeremiah, though it is implied; and for this reason, no doubt, he exclaims, that God dwells for ever, and that his throne remains fixed in all ages, or through all ages.

For when we fix our eyes on present things, we must necessarily vacillate, as there is nothing permanent hi the world; and when adversities bring a cloud over our eyes, then faith in a manner vanishes, at least we are troubled and stand amazed. Now the remedy is, to raise up our eyes to God, for however confounded things may be in the world, yet he remains always the same. His truth may indeed be hidden from us, yet it remains in him. In short, were the world to change and perish a hundred times, nothing could ever affect the immutability of God. There is, then, no doubt but that the Prophet wished to take courage and to raise himself up to a firm hope, when he exclaimed, “Thou, O God, remainest for ever.” By the word sitting or remaining, he doubtless meant that the world is governed by God. We know that God has no body, but the word sitting is to be taken metaphorically, for He is no God except he be the judge of the world.

This, also, he expresses more clearly, when he says, that God’s throne remains through all ages. The throne of God designates the government of the world. But if God be the judge of the world, then he doeth nothing,, or suffereth nothing to be done, but according to his supreme wisdom and justice. We hence see, that inasmuch as the state of present things, as thick darkness, took away all distinction, the Prophet raises up his eyes to God and acknowledges him as remaining the same perpetually, though things in the world continually change. Then the throne of God is set in opposition to chance or uncertain changes which ungodly men dream of; for when they see things in great confusion in the world, they say that it is the wheel of fortune, they say that all things happen through blind fate. Then the Prophet, that he might not be cast down with the unbelieving, refers to the throne of God, and strengthens himself in this doctrine of true religion, — that God nevertheless sits on this throne, though things are thus confounded, though all things fluctuate; yea, even though storms and tempests mingle as it were heaven and earth together, yet God sits on his throne amidst all such disturbances. However turbulent, then, all the elements may be, this derogates nothing from the righteous and perpetual judgment of God. This is the meaning of the words; and hence fruit and benefit may be easily gathered. It. follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19, 21 And therefore thy covenant and mercies can never fail.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–22 Lam 5:19 Thou, O LORD, remainest for ever; thy…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–22 That is, Lord, though for our sins thou sufferest…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–22 Thou, O Lord, remainest for ever,.... The same in…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19, 21 Thy throne - Altho' for our sins thou sufferest…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19, 21, 22 Verse 19. Thou, O Lord, remainest for ever] THOU…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v19 Lam 5:19-22. Thou, O Lord, remainest for ever —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19, 22 Remainest - Or, reignest. The earthly sanctuary is in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv21–22 Convert. Thy grace must work upon our hearts, (Calmet)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–22 (Psa 102:12). The perpetuity of God's rule over human…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v19 THE PRAYER, Lam_5:19-22.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–22 19. abidest] mg. sittest as king. Cp. Psa_102:12.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–22 (19) Thou, O Lord, remainest.—Literally, Thou sittest: i.e., as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–22 Vers. 19-22. FINAL APPEAL TO GOD FOR THE REVERSAL…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 Thou, O Lord, remainest forever; Thy throne from generation…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v19 WE have lingered long in the valley of humiliation.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v19 Lam_5:19. Nevertheless, whatever be the low estate of His…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v19 sit upon your throne
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v22 5:22 have you utterly rejected us? The tragedy of…
Share