Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?
Parallel Translations
-
Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?
-
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
-
Wherefore dost Thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Cross-references (10)
Passages linked to Lamentations 5:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 13:1 How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
- Psalms 44:24 Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
- Jeremiah 14:19-21 Have you utterly rejected Judah? Has your soul loathed Zion? Why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay! We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you. Do not abhor us, for your name’s sake. Do not disgrace the throne of your glory. Remember, and don’t break your covenant with us.
- Psalms 74:1 God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
- Psalms 77:7-10 “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations? Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?” Then I thought, “I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High.”
- Psalms 79:5 How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
- Psalms 85:5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
- Psalms 89:46 How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
- Psalms 94:3-4 Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
- Isaiah 64:9-12 Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people. Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste. Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He seems, indeed, here to expostulate with God; but…
He seems, indeed, here to expostulate with God; but the faithful, even when they patiently bear their evils, and submit to God’s scourges, do yet familiarly deposit their complaints in his bosom, and thus unburden themselves. We see that David prayed, and no doubt by the real impulse of the Spirit, and at the same time expostulated,
“Why dost thou forget me perpetually?” (Psalm 13:1.)
Read full note →
Nor is there a doubt but that the Prophet took this complaint from David. Let us, then, know, that though the faithful sometimes take this liberty of expostulating with God, they yet do not put off reverence, modesty, submission, or humility. For when the Prophet thus inquired why God should for ever forget his people and forsake them, he no doubt relied on his own prophecies, which he knew had proceeded from God, and thus he deferred his hope until the end of the seventy years, for that time had been prefixed by God. But it was according to human judgment that he complained in his own person, and in that of the faithful, that the affliction was long; nor is there a doubt but that he dictated this form of prayer to the faithful, that k might be retained after his death. He, then, formed this prayer, not only according to his own feeling, and for the direction to those of his own age; but his purpose was to supply the faithful with a prayer after his own death, so that they might flee to the mercy of God.
We now, then, perceive how complaints of this kind ought to be understood, when the prophets asked, “How long?” as though they stimulated God to hasten the time; for it cannot be, when we are pressed down by many evils, but that we wish help to be accelerated; for faith does not wholly strip us of all cares and anxieties. But when we thus pray, let us remember that our times are at the will and in the hand of God, and that we ought not to hasten too much. It is, then, lawful for us on the one hand to ask God to hasten; but, on the other hand, we ought to check our impatience and wait until the suitable time comes. Both these things the Prophet no doubt joined together when he said, Why shouldest thou, perpetually forget us and forsake us?
We yet see that he judged according to the evils then endured; and doubtless he believed that God had not forsaken his own people nor forgotten them, as no oblivion can happen to him. But, as I have already said, the Prophet mentioned these complaints through human infirmity, not that men might indulge themselves in their own thoughts, but that they might ascend by degrees to God and overcome all these temptations. It follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Lam 5:20 Wherefore dost thou forget us for ever,…
Lam 5:20 Wherefore dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time?
Ver. 20. Wherefore dost thou forget us?] Since thy covenant runs otherwise. {2Sa 7:14 Lam 5:1}
Read full note →
And forsakest us so long time?] Heb., To length of days. {as Psa 23:6} Not for seventy years only, but to the end of the world; till "wrath is come upon us to the utmost." {as 1Th 2:16}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Wherefore dost thou, in the dispensations of thy providence,…
Wherefore dost thou, in the dispensations of thy providence, carry thyself as if thou hadst forgotten us, and forsaken us, and that for a long time.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore dost thou, forget us for ever,.... Since thou…
Wherefore dost thou, forget us for ever,.... Since thou art firm, constant, and unchangeable, and thy love and covenant the same. God seems to forget his people when he afflicts them, or suffers them to be oppressed, and does not arise immediately for their help; which being deferred some time, looks like an eternity to them, or they fear it will ever be so; at least this they say to express their eager desire after his gracious presence, and to show how much they prize it:
and forsake us so long time? or, "to length of days" (d)? so long as the seventy years' captivity; which to be forsaken of God, or to seem to be forsaken of him, was with them a long time.
Read full note →
(d) "in longitudinem dierum", Pagninus, Montanus.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain for ever--that is, for "so long a time."
for ever--that is, for "so long a time."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. Since this is so, why is Israel left…
20. Since this is so, why is Israel left desolate?
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Wherefore dost thou forget . . .—This was…
(20) Wherefore dost thou forget . . .—This was the problem of the mystery of suffering then, as it has been at all times. Jehovah had seemed forgetful of His people, indifferent to their miseries.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Wherefore dost thou forget us, etc.? The poet does…
Wherefore dost thou forget us, etc.? The poet does not say," Wherefore hast thou forgotten us?" One of the psalmists, indeed, does go so far; (Psa_74:1) but the poet of this lamentation, with a more tender and trustful reserve, adopts the tense of feeling (the imperfect) in preference to that of fact (the perfect), and asks, "Wherefore dost thou to my feeling forget us? Wherefore, if Jehovah"s power is still unbroken, does he allow Israel to feel herself forsaken?" The fact is certain, viz. that the land of Israel is desolate, and (the poet seems to imply) desolate for some time already. The interpretation is hypothetical, and, as the last verse will show, the poet cannot bring himself to believe that it can be accurate.
Questioning God.
Read full note →
I IT IS NATURAL THAT WE SHOULD WISH TO KNOW THE PURPOSE OF GOD"S DEALINGS WITH US. There is no subject for inquiry that touches us more nearly or that affects us in such important matters. God"s treatment of us concerns our highest welfare for time and eternity. It is in all the experience of life our many blessings, our varied trials, our greatest prosperity, and our heaviest trouble. Surely it is natural that we should ask whither are all these waves driving us, and why do they sometimes beat so strangely and severely.
II THERE IS MUCH IN GOD"S DEALINGS WITH US THAT WE CANNOT UNDERSTAND. It seems that he has forgotten us when we are permitted to fall into great and lasting trouble. Short, sharp affliction may be faced. But long enduring distress wears out hope and faith, and makes it appear more and more as though the lonely sufferer had been deserted by God. The purpose of this is not easy to discover. The whole dispensation is just inexplicable.
III THE RIGHT WAY TO DISCOVER THE PURPOSE OF GOD"S DEALINGS WITH US IS TO ASK HIM. We often discuss vainly when we have no data to start with. But speculation is sure to fail if it goes beyond all evidence and clear reason. Prayer is the one safe resource. It would be well if we had enough faith in God to confide our doubts to him. For it is too often only unbelief that makes us silence doubt. If we truly trusted God we should more bravely confess to him all that troubled and perplexed our minds. In response to such confidence God may reveal to us a new way of looking at our experience that shall help us to understand something of its object; or he may simply reconcile our minds to the mystery perhaps an equally beneficial result.
IV WE MAY REST ASSURED THAT GOD HAS A PURPOSE IN HIS DEALINGS WITH US. It is there, though we cannot see it. We may say, "Wherefore dost thou forget us?" and we may not be able to receive an answer to our question. Yet we should not doubt that there is a "wherefore." God does nothing aimlessly. He certainly cannot be putting his children to pain without an object, nor without one that is adequate to the cost. The knowledge of this fact should quiet fear and restless doubt, even if the object itself remains hidden in mystery.
V WE MUST BEWARE OF QUESTIONING GOD QUERULOUSLY. We have no right to demand an explanation from God. To couch complaints in the form of inquiries is insulting to God. Let the questioning be humble and submissive, and the answers are sure to come in peace, if not always in light.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.