Back to Leviticus 10

Leviticus 10:12-14

Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, “Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy; and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons’ portion, of the offerings of Yahweh made by fire; for so I am commanded. The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons’ portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Leviticus 10:12-14 sits inside this longer paragraph.

Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, “Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy; and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons’ portion, of the offerings of Yahweh made by fire; for so I am commanded. The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons’ portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel. The heaved thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh. It shall be yours, and your sons’ with you, as a portion forever, as Yahweh has commanded.”

Read all of Leviticus 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, “Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy;

    and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons’ portion, of the offerings of Yahweh made by fire; for so I am commanded.

    The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons’ portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.

  • KJV King James Version

    And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:

    And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.

    And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses spoke unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left: 'Take the meal-offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy.

    And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the offerings of the LORD made by fire; for so I am commanded.

    And the breast of waving and the thigh of heaving shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for they are given as thy due, and thy sons' due, out of the sacrifices of the peace-offerings of the children of Israel.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (1)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (15)

  • Numbers 18:11 (v14) “This is yours, too: the wave offering of their gift, even all the wave offerings of the children of Israel. I have given them to you, and…
  • Leviticus 21:22 (v12) He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
  • Leviticus 6:16 (v13) That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of…
  • Leviticus 2:3 (v13) That which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’. It is a most holy part of the offerings of Yahweh made by fire.
  • Numbers 18:9-10 (v12) This shall be yours of the most holy things from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin…
Show all 15 cross-references
  • Exodus 29:2 (v12) unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. You shall make them of fine wheat flour.
  • Exodus 29:24-28 (v14) You shall put all of this in Aaron’s hands, and in his sons’ hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh. You shall take…
  • Leviticus 2:1-16 (v12) “ ‘When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it, and put…
  • Leviticus 6:14-18 (v12) “ ‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar. He shall take from there his…
  • Leviticus 7:9 (v12) Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.
  • Leviticus 7:29-34 (v14) “Speak to the children of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh…
  • Leviticus 9:21 (v14) Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
  • Numbers 18:10 (v13) You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.
  • Ezekiel 44:29 (v12) They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
  • John 4:34 (v14) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v14 Or, where is no uncleanness.

Or, where is no uncleanness.

For the breast and shoulders of the peace offerings might be brought to their families, so that their daughters might eat of them, as also of the offerings of firstfruits, the firstborn, and the Easter lamb, Read Lev. 22:12,13.

Read full note →

Or, right or portion.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–14 Lev 10:12 And Moses spake unto Aaron, and unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–14 Moses repeateth and re-enforceth the former command, partly lest…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 Moses is here directing Aaron to go on with…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–14 And ye shall eat it in the holy place,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12–14 Eat it - Moses repeats the command, partly lest…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v14 Verse 14. Wave-breast and heave-shoulder] See Clarke on Le…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v12 Lev 10:12-14. Moses spake unto Aaron — Moses, being…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v12 The argument is, that as such meals were appointed…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12, 14 Sacrifice, of flour or bread. A tent was undoubtedly…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v12 Moses spake unto Aaron, &c.--This was a timely and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–13 EATING THE MOST HOLY THINGS, Lev_10:12-20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v14 14. For the ‘wave breast’ and the ‘heave thigh’…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–14 (12) And Moses spake unto Aaron.—This communication, which refers…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v12 Vers. 12-20. Moses takes care that the remaining part…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 14 the offerings to Yahweh made by fire
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–13 10:12 The grain offering was part of the ordination…
Share