The pig, because it has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.
Show the surrounding paragraph
Leviticus 11:7-8 sits inside this longer paragraph.
“ ‘Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof: the camel, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you. The hyrax, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you. The hare, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you. The pig, because it has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.
Parallel Translations
-
The pig, because it has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, is unclean to you.
You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.
-
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
Show all 3 translations
-
And the swine, because he parteth the hoof, and is cloven-footed, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.
Cross-references (28)
- Deuteronomy 14:8 (v7) The pig, because it has a split hoof but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their…
- Isaiah 65:4 (v7) who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;
- Isaiah 66:3 (v7) He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who…
- Isaiah 66:17 (v7) “Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, behind one in the middle, eating pig’s meat, abominable things,…
- Matthew 7:6 (v7) “Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and…
Show all 28 cross-references
- Luke 8:33 (v7) The demons came out of the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
- Luke 15:15 (v7) He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.
- Colossians 2:16 (v8) Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,
- Hebrews 9:10 (v8) being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
- Leviticus 5:2 (v8) “ ‘Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the…
- Isaiah 52:11 (v8) Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.
- Hosea 9:3 (v8) They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
- 2 Peter 2:18-22 (v7) For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping…
- Matthew 15:11 (v8) That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”
- Matthew 15:20 (v8) These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn’t defile the man.”
- Mark 7:2 (v8) Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.
- Mark 7:15 (v8) There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that…
- Mark 7:18 (v8) He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him,
- Acts 10:10-15 (v8) He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance. He saw heaven opened and a certain container…
- Acts 10:28 (v8) He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation,…
- Acts 15:29 (v8) that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep…
- Romans 14:14-17 (v8) I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to…
- Romans 14:21 (v8) It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
- 1 Corinthians 8:8 (v8) But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.
- 2 Corinthians 6:17 (v8) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
- Ephesians 5:7 (v8) Therefore don’t be partakers with them.
- Ephesians 5:11 (v8) Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.
- Colossians 2:21-23 (v8) “Don’t handle, nor taste, nor touch” (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men? These things indeed…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 God would that hereby for a time they should…
God would that hereby for a time they should be discerned as his people from the Gentiles.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–8 Lev 11:7 And the swine, though he divide the…
Lev 11:7 And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he [is] unclean to you.
Ver. 7. And the swine.] Anima sui data pro sale, ne carnes putrescant, said Cleanthes. The swine hath his soul for salt only; so hath the drunkard.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–8 The Jews would not so much as name
The Jews would not so much as name
the swine, but called it another or a strange thing, lest the naming of it should tempt them to eat this meat, which was so commonly used and so much esteemed by others.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–8 And the swine, though he divide the hoof, and…
And the swine, though he divide the hoof, and be cloven footed,.... Not only its hoofs are parted, but cloven quite through, and so in this respect answers Moses's first descriptive character of clean creatures; though Aristotle (u) and Pliny (w) speak of some kind of swine in Illyricum, Paeonia, and other places, which have solid hoofs; but perhaps these were not properly swine, though so called:
yet he cheweth not the cud; and a learned physician observes (x), that such creatures that chew not the cud, so perfect a chyle cannot be elaborated by them as is by those that chew the cud, and therefore their flesh must be less wholesome; and of the swine, he says (y), they have but one belly, and so there is no rumination or chewing the cud by them; wherefore they are to be placed, and are in a lower degree than the camel, the coney, and the hare; and as they cannot digest the chyle so well as those that chew the cud, and also live upon most sordid and filthy food, the eating of swine's flesh, he observes, must produce many inconveniences to the body, as especially scorbutic, arthritic, scabious, and leprous disorders: so Manetho the Egyptian says (z), that he that eats swine's milk is liable to be filled with the leprosy; and Maimonides (a) gives it as the principal reason of its being forbid the Jews, because it is such a filthy creature, and eats such filthy things:
Read full note →
he is unclean to you: and so it has always been accounted by the Jews, and nothing is more abominable to them, as is even testified by Heathen (b) writers; and in this they have been imitated by many nations, particularly the Egyptians, who, as Herodotus says (c), reckon swine a very filthy creature; so that if anyone does but touch it passing by, he is obliged to plunge himself into a river with his clothes on; and keepers of them may not go into any of their temples, nor do the rest of the Egyptians intermarry with them, but they marry among themselves; the reason of this their abhorrence of swine, Aelianus says (d), is because they are so gluttonous that they will not spare their own young, nor abstain from human flesh; and this, says he, is the reason why the Egyptians hate it as an impure and voracious animal: likewise the Arabians entirely abstain from swine's flesh, as Solinus says (e), who adds, that if any of this sort of creatures is carried into Arabia, it immediately dies; and the same Pliny (f) attests: and so the Phoenicians, the near neighbours of the Jews, would not eat the flesh of them; hence Antoninus is said to abstain from it after the manner of the Phoenicians (g), unless the historian should mean the Jews; also the Gallo-Grecians or Galatians (h); nay, even the Indians have such an abhorrence of it, that they would as soon taste of human flesh as taste of that (i), and it is well known that the Mahometans abstain from it; and they have such an aversion to it, that if any chance to kill a wild pig, for tame they have none, they look on the merit of it to be almost equivalent to the killing a Christian in fight (k): now these creatures may be an emblem of filthy and impure sinners, especially apostates, who return to their former impurities and wallow in them, Pe2 2:22.
(u) Hist. Animal. l. 2. c. 1. (w) Nat. Hist. l. 11. c. 46. (x) Scheuchzer. ut supra, (Physic. Sacr. vol. 2.) p. 282. (y) Ib. p. 284. (z) Apud Aelian. de Animal. l. 10. c. 16. (a) Moreh Nevochim, par. 3. c. 48. (b) "Et vetus indulget", &c. Juvenal. Satyr. 6. "nec distare putant", &c. Ib. Satyr. 14. Vid. Porphyr. de Abstinentia, l. 4. sect. 11, 12. (c) Euterpe, sive, l. 2. c. 47. (d) Ut supra. (Apud Aelian. de Animal. l. 10. c. 16.) (e) Polyhistor. c. 46. (f) Nat. Hist. l. 8. c. 52. (g) Herodian. Hist. l. 5. c. 16. (h) Pausan. Achaica, sive, l. 7. p. 430. (i) Ctesias apud Aelian. de Animal. l. 16. c. 37. (k) Pitts's Account of the Mahometans, p. 163.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On v8 Ye shall not touch - Not in order to…
Ye shall not touch - Not in order to eating, as may be gathered by comparing this with Gen. iii, 3. But since the fat and skins of some of the forbidden creatures were useful, for medicinal and other good purposes, and were used by good men, it is not probable that God would have them cast away. Thus God forbad the making of images, Exod. xx, 4, not universally, but in order to the worshipping them, as Christian interpreters agree.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v7 Verse 7. And the swine] חזיר chazir, one of…
Verse 7. And the swine] חזיר chazir, one of the most gluttonous, libidinous, and filthy quadrupeds in the universe; and, because of these qualities, sacred to the Venus of the Greeks and Romans, and the Friga of our Saxon ancestors; and perhaps on these accounts forbidden, as well as on account of its flesh being strong and difficult to digest, affording a very gross kind of aliment, apt to produce cutaneous, scorbutic, and scrofulous disorders, especially in hot climates.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7–8 Lev 11:7. And the swine — This animal is…
Lev 11:7. And the swine — This animal is remarkable for filthiness, and for feeding on all manner of ordure, even carrion if it falls in its way, and therefore a sow wallowing in the mire is set forth as an emblem of impurity, by writers sacred and profane. And Maimonides alleges its filthiness as the chief reason of its flesh being prohibited. Vossius, however, adds another, namely, that it had a tendency to breed the leprosy, a disease incident to those countries. And, according to the author of the Medicinal Dictionary, it is the only animal in the creation subject to the leprosy, and to something very like the king’s evil, called in Latin scrofula, from scrofa, a sow. The flesh, therefore, of this animal could not but be highly improper, as an aliment, for a people subject to leprosies, as the Jews appear to have been, and who were inhabitants of a warm climate, which renders every thing more inclinable to putrefaction.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v7 He divide the hoof ... - It is cloven-footed…
He divide the hoof ... - It is cloven-footed and completely, etc. See Lev 11:3 note. Of all the quadrupeds of which the Law forbids the flesh to be eaten, the pig seems to have been regarded as the most unclean. Compare the marginal references. Several other nations have agreed with the Hebrews in this respect: the reason being that its flesh is unwholesome, especially in warm climates.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7–8 Swine. This animal was abhorred by many other nations.…
Swine. This animal was abhorred by many other nations. If an Egyptian happened to touch one, he plunged into the Nile. (Herod., ii. 47.) Few are to be seen in the East. Yet the people of Crete and of Samos held swine in veneration; and they were offered in sacrifice to Venus, by the Cyprians. They seem designed for slaughter, as they are good for nothing alive. They are very subject to leprosy. (Calmet) --- The Jews would hardly name them, but called them "the beast." Old Eleazer was strongly instigated to pretend at least to eat swine’s flesh, but preferred a painful death before the transgression of God’s law, 2 Machabees vi. 18. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v7 the swine--It is a filthy, foul-feeding animal, and it…
the swine--It is a filthy, foul-feeding animal, and it lacks one of the natural provisions for purifying the system, "it cheweth not the cud"; in hot climates indulgence in swine's flesh is particularly liable to produce leprosy, scurvy, and various cutaneous eruptions. It was therefore strictly avoided by the Israelites. Its prohibition was further necessary to prevent their adopting many of the grossest idolatries practised by neighboring nations.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v7 7. The swine — The Jews are not alone…
7. The swine — The Jews are not alone in their abhorrence of swine’s flesh. It was forbidden to the Egyptian priests, disallowed by the Koran, and rejected by the Phenicians, Ethiopians and other Eastern nations. At the present day a hog is scarcely ever seen in Palestine. Native Christians abstain from pork out of a prudential regard for the scruples of their Moslem and Jewish neighbours. Besides being a non-ruminant it is probable that the swine was excluded from the diet of the Hebrew on hygienic grounds, as liable to induce cutaneous diseases, especially the leprosy. The intimate connexion between disorders of the skin and the eating of pork is found in the derivation of the word scrofula, from the Latin scrofa, a breeding-sow.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–8 7. The flesh of the pig is forbidden because…
7. The flesh of the pig is forbidden because it is not a ruminant. Of the four animals here mentioned, the swine was specially obnoxious to the Jews, either owing to its being an object of heathen worship (cp. Isa_65:4; Isa_66:3; Isa_66:17), or for sanitary reasons. To eat pork was by them regarded as abjuring their religion, and it is recorded as one of the abominations that were forced upon the Jews by Antiochus Epiphanes in the Maccabaean persecution, 2Ma_6:18-19.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–8 (7) And the swine, though he divide the hoof,…
(7) And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted.—Better, And the swine, though he is clovenfooted, and entirely separateth the hoofs. (See Lev_11:3.) Having given these illustrations of animals which comply with the first condition only—i.e., which are ruminant but not bisulcous—and hence must not be eaten, the lawgiver now concludes the list of prohibited quadrupeds with an illustration of a contrary nature—viz., the swine, which comply with the second condition only, but not with the first. Here, too, the description is according to appearance. The feet of the pig tribe generally have four toes enclosed in separate hoofs. The two middle hoofs, however, are much larger, and are divided by a deep cleft, and hence to all appearances the swine is bisulcous. Though the law before us simply describes the swine as wanting in one of the two criteria, like the camel, the coney, and the hare, yet the abhorrence which the Jews, as a nation, have always had of this animal, and the impurity which they have ascribed to it infinitely surpass their repulsion of any other unclean beast. For this reason it became the symbol of defilement and the badge of insult (Psa_65:4; Psa_66:3; Psa_66:17; Pro_11:22). The eating of pork was regarded as renouncing the Law, and as a sign of apostasy. Hence Antiochus Epiphanes adopted it as a test that those Jews who ate it had forsaken their religion and submitted to his rule. Hence we read that when swine’s flesh was forced into the mouth of Eleazar, the aged scribe, he “spit it forth, choosing rather to die gloriously than to live stained with such an abomination” (2Ma_6:18-19). During the time of the commonwealth there were no swine in Judea. Hence it was in a “far country” that the prodigal son was sent into the field to feed the swine (Luk_15:13-15). The swine in Galilee in our Lord’s time (Mat_8:30) were undoubtedly kept by Gentiles for the Roman legion. The very name of swine (chazir) was discarded, and the animal was designated by the euphemistic expression, “the other thing.” This “brutish of all animals” was, moreover, regarded as propagating cutaneous and many other disorders. The Talmud declares that “ten measures of pestilential diseases were spread over the earth, and nine of them fell to the share of pigs.” On the other hand, many of the Pagan nations regarded the swine as an emblem of the productive power of nature. Hence they sacrificed them to those deities to whom they ascribed the fertility of the soil, and the fruitfulness of cattle. Thus, the Egyptians offered them in honour of Isis and Osiris once a year at the festival of the full moon. The Athenians, too, offered the swine in their mysteries; so did the Boetians and the early Romans.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–8 The swine, though he divide the hoof, and be…
The swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted. Here, again, the description is not according to anatomical analysis, but to ordinary appearance. The pig appears to be cloven-footed, and it would be misleading to give any other account of his foot in ordinary speech, but scientifically speaking, he has four toes. The prohibition of the use of swine"s flesh does not arise from the fear of trichinosis or other disease, but from the disgust caused by the carnivorous and filthy habits of the Eastern pig. The repulsion originally felt for swine"s flesh was natural, and, where the animal is carnivorous, is still natural, but where its habits are changed, and it has become simply graminivorous, the feeling has ceased to exist.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.