Back to Leviticus 13

Leviticus 13:47-59

“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment; whether it is in warp or woof; of linen or of wool; whether in a leather, or in anything made of leather; if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the leather, or in the warp, or in the woof, or in anything made of leather; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest. The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean. He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of leather, in which the plague is, for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.

“If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin; then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days. Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold, if the plague hasn’t changed its color, and the plague hasn’t spread, it is unclean; you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside. If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof; and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is. The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.”

This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

World English Bible · Public Domain

Read all of Leviticus 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

    whether it is in warp or woof; of linen or of wool; whether in a leather, or in anything made of leather;

    if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the leather, or in the warp, or in the woof, or in anything made of leather; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.

    The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

    He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.

    He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of leather, in which the plague is, for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.

    “If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;

    then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days.

    Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold, if the plague hasn’t changed its color, and the plague hasn’t spread, it is unclean; you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.

    If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

    and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is.

    The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.”

    This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

  • KJV King James Version

    The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

    Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

    And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:

    And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

    And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.

    He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.

    And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;

    Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

    And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.

    And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:

    And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

    And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

    This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when the plague of leprosy is in a garment, whether it be a woolen garment, or a linen garment;

    or in the warp, or in the woof, whether they be of linen, or of wool; or in a skin, or in any thing made of skin.

    If the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin, it is the plague of leprosy, and shall be shown unto the priest.

    And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days.

    And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for, the plague is a malignant leprosy: it is unclean.

    And he shall burn the garment, or the warp, or the woof, whether it be of wool or of linen, or any thing of skin, wherein the plague is; for it is a malignant leprosy; it shall be burnt in the fire.

    And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;

    then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.

    And the priest shall look, after that the plague is washed; and, behold, if the plague have not changed its colour, and the plague be not spread, it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is a fret, whether the bareness be within or without.

    And if the priest look, and, behold, the plague be dim after the washing thereof, then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof.

    And if it appear still in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin, it is breaking out, thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

    And the garment, or the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

    This is the law of the plague of leprosy in a garment of wool or linen, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (1)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (37)

  • Leviticus 14:44 (v51) then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is…
  • Jude 1:23 (vv47–48) and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
  • Leviticus 11:33 (v52) Every earthen vessel into which any of them falls and all that is in it shall be unclean. You shall break it.
  • Leviticus 11:35 (v52) Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces. They are…
  • Leviticus 13:51 (v48) He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the…
Show all 36 cross-references
  • Leviticus 14:44-45 (v52) then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is…
  • Deuteronomy 7:25-26 (v52) You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for…
  • Deuteronomy 8:11 (v48) Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, his ordinances, and his statutes, which I command you today;
  • 2 Kings 5:10 (v58) Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be…
  • 2 Kings 5:14 (v58) Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like…
  • Psalms 51:2 (v58) Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
  • Isaiah 3:16-24 (v47) Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking to trip as…
  • Isaiah 30:22 (v52) You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away…
  • Isaiah 33:14 (v57) The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live…
  • Isaiah 59:6 (v47) Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are…
  • Isaiah 64:6 (v47) For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our…
  • Ezekiel 16:16 (v47) You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This…
  • Ezekiel 24:13 (v55) “ ‘ “In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any…
  • Ezekiel 44:23 (v50) They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
  • Matthew 3:12 (v57) His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the…
  • Matthew 22:7 (v57) When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
  • Matthew 25:41 (v57) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • Acts 19:19-20 (v52) Many of those who practiced magical arts brought their books together and burned them in the sight of all. They counted their price, and…
  • Romans 13:12 (v47) The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.
  • 2 Corinthians 7:1 (v58) Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear…
  • 2 Corinthians 12:8 (v58) Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
  • Ephesians 4:22 (v47) that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,
  • Colossians 3:3 (v47) For you died, and your life is hidden with Christ in God.
  • Hebrews 6:4-8 (v55) For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, and tasted the…
  • Hebrews 9:10 (v58) being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
  • 2 Peter 1:9 (v55) For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
  • 2 Peter 2:20-22 (v55) For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again…
  • Revelation 1:5 (v58) and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and…
  • Revelation 3:4 (v48) Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
  • Revelation 21:8 (v57) But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in…
  • Revelation 21:27 (v57) There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the…

36 distinct cross-references across this passage (37 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv49, 53, 55, 58 Whether it be garment, vessel, or instrument.

Whether it be garment, vessel, or instrument.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv47, 59 Lev 13:47 The garment also that the plague of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv47, 48, 55 Leprosy in garments and houses is unknown in these…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v47 This is the law concerning the plague of leprosy…
John Gill 1763 · Public Domain On vv47–57 And if the plague be greenish or reddish the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv47, 48, 55 Leprosy in garments and houses is unknown in these…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv47, 52, 54, 58 Verse 47. The garment also] The whole account here…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv47, 48, 55, 59 Lev 13:47. Leprosy in garments and houses is unknown…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv47, 48, 51, 56, 57 The garment - Rather, The clothing, referring to the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv47, 49, 51, 55, 56, 57, 59 Garment that shall have the leprosy. These prescriptions, with…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v47 The garment . . . that the . .…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv47, 48, 51, 55, 56, 58 Leprosy in garments (47–59)
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv47, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59 (47) The garment also that.—Better, And if a garment…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv47–49 LEPROSY IN CLOTHES (verses 47-59). To account for the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v47 Leprosy in a garment.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v47 Lev_13:47-59; Lev_14:33-53
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv47, 50, 53, 56, 59 A garment that is contaminated with mildew
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v47 13:47-59 The rainy season in Israel, when the weather…
Share