This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Parallel Translations
-
This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
-
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
-
This is the law of the plague of leprosy in a garment of wool or linen, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (5 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 13:59 This [is] the law of the plague…
Lev 13:59 This [is] the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Ver. 59. This is the law of the plague.] A plague ordinary among the Jews, not so among Christians, who should therein see great cause of thankfulness. It is observed to have most infested the Jews upon their revoltings from religion, and that Christians took the infection of it from their country, when they went thither to recover it, out of the hands of the Turks. But what a lewd liar was that Egyptian mentioned by Phagius, who said, that both Jews and Christians were a foul discharge of most base and beastly people, followed with a foul disease, that forced them to rest one day in seven. A blister on that foul tongue, may it well be said. From Miriam’s example, {Num 12:10-15} the Jewish doctors gather that leprosy is a punishment for an evil tongue.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Lev 13:59. This is the law of the plague…
Lev 13:59. This is the law of the plague of leprosy in a garment — The learned confess that this leprosy in a garment was a sign and a miracle in Israel; an extraordinary punishment inflicted by the divine power, as a token of great displeasure against a person or family. The garment suspected to be tainted was not to be burned immediately; for in no case must sentence be given merely upon a surmise; but it must be shown to the priest. If, upon search, it was found that there was a leprous spot, (the Jews say, no bigger than a bean,) it was to be burned, or at least that part of it in which the spot was. If the cause of the suspicion were gone, yet it must be washed, and then it might be used, Lev 13:58. This was intended to intimate the great malignity which there is in sin. It not only defiles the sinner’s conscience, but it brings a stain on all his employments and enjoyments, all he has, and all he doeth. To them that are defiled and unbelieving is nothing pure, Tit 1:14. And we are hereby taught to hate even the garments spotted with the flesh, Jdg 1:23. Those that make their clothes servants to their pride and lust, may see them thereby tainted with a leprosy, and doomed to the fire, Isa 3:18; Isa 3:24; but the ornament of the hidden man of the heart is incorruptible, 1Pe 3:4. The robes of righteousness never fret nor are moth eaten.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pronounced. This word should refer to both; mundari vel…
Pronounced. This word should refer to both; mundari vel contaminari, how it ought to be pronounced clean or unclean; as the law regards the declaration of the priests, and not the medicines to be used for the leprosy. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (59) This is the law of the plague of…
(59) This is the law of the plague of leprosy.—That is, the above-mentioned regulations are to guide the priests in their decisions whether a garment or leathern utensil is leprous or not, and in their declaration of its being clean or defiling.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 mildew in a garment ... made with leather
mildew in a garment ... made with leather
See how you translated these words in Leviticus 13:47-48.
Read full note →
so that you may pronounce it
"so that a priest may declare it"
clean or unclean
Something that God has declared to be fit for people to touch is spoken of as if it were physically clean and something that God has declared to be unfit for people to touch is spoken of as if it were physically unclean. (See: Metaphor)
translationWords
law, laws
clean
clean
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.