“The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness. Afterward he shall kill the burnt offering;
Parallel Translations
-
“The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness. Afterward he shall kill the burnt offering;
-
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
-
And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed because of his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt-offering.
Cross-references (6)
Passages linked to Leviticus 14:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 14:12 “The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.
- Leviticus 5:1 “ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.
- Leviticus 5:6 and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.
- Leviticus 12:6-8 “ ‘When the days of her purification are completed for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the door of the Tent of Meeting, a year old lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove, for a sin offering. He shall offer it before Yahweh, and make atonement for her; then she shall be cleansed from the fountain of her blood. “ ‘This is the law for her who bears, whether a male or a female. If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons: the one for a burnt offering, and the other for a sin offering. The priest shall make atonement for her, and she shall be clean.’ ”
- Romans 8:3 For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
- 2 Corinthians 5:21 For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 14:19 And the priest shall offer the sin…
Lev 14:19 And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
Ver. 19. And afterward he shall kill the burnt offering.] We must be reconciled by Christ, our sin offering, before the sacrificing of ourselves - which is our reasonable service - can be accepted.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the priest shall offer the sin offering,.... This…
And the priest shall offer the sin offering,.... This was the ewe lamb, according to the rite of every sin offering, as Aben Ezra says; and was typical of Christ, as all such offerings were, who was made sin and a sin offering for his people:
and make an atonement for him that was to be cleansed from his uncleanness; for it seems the atonement was not perfected by the trespass offering and all the preceding rites; but a sin offering was necessary both on account of moral uncleanness, the cause of the leprosy, and of ceremonial uncleanness by it:
Read full note →
and afterward he shall kill the burnt offering; the other he lamb; the burnt offering for the most part following the sin or trespass offering as a gift by way of thankfulness, atonement being made for sin by the other offerings; which also was typical of Christ, as all burnt offerings were.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The cleansed leper was now in a position to…
The cleansed leper was now in a position to avail himself of the accustomed law of sacrifice as one completely restored. The ewe lamb was now offered in his behalf as a sin-offering, one of the young rams as a burnt-offering, and the fine flour mingled with oil as a meat-offering.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. Atonement — See Lev_1:4; Lev_4:20, notes.
19. Atonement — See Lev_1:4; Lev_4:20, notes.
Burnt offering — See Lev_1:3; Lev_6:9, notes.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) And the priest shall offer the sin offering.—The…
(19) And the priest shall offer the sin offering.—The other ewe lamb mentioned in Lev_14:10 the priest is now to offer as a sin offering, to expiate the sins which the restored leper had committed during his illness, having probably given vent to impatient and unbecoming expressions at his loathsome condition, not as due in consequence of having been in a state of uncleanness. The regulations in Lev_5:2-3, refer to cases when through thoughtlessness the unclean person forgot his duty.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 19, 20. The priest shall offer the sin…
Vers. 19, 20. The priest shall offer the sin offering. The sin offering is due, according to the regulation given in Lev_5:3, in consequence of the man having been in a state of uncleanness. It is followed by the burnt offering and the meat offering, and then the man is restored to his state of legal cleanness, and of communion with God as well as with his fellows.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 him who is to be cleansed
him who is to be cleansed
This can be translated in active form. AT: "the person he is cleansing" (See: Active or Passive)
Read full note →
he will be clean
The person whom other people may touch is spoken of as if he were physically clean. (See: Metaphor)
translationWords
priest
sin offering
atonement
clean
clean
burnt offering
grain offering
altar
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:19 This sin offering was the offering of purification…
14:19 This sin offering was the offering of purification mentioned in 12:6 (see 4:2-3). • The burnt offering provided atonement for sins committed during the period of uncleanness when the person was unable to bring offerings (see 1:4).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.