Back to Leviticus 14

Leviticus 14:46-57

“Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening. He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

“If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn’t spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. To cleanse the house he shall take two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop. He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water. He shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times. He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet; but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

This is the law for any plague of leprosy, and for an itch, and for the destructive mildew of a garment, and for a house, and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot; to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

World English Bible · Public Domain

Read all of Leviticus 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

    He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

    “If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn’t spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

    To cleanse the house he shall take two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

    He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

    He shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.

    He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;

    but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

    This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

    and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

    and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot;

    to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

  • KJV King James Version

    Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

    And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

    And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

    And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

    And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

    And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:

    And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

    But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

    This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

    And for the leprosy of a garment, and of a house,

    And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

    To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

    And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

    And if the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered; then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

    And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.

    And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

    And he shall take the cedar-wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.

    And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar-wood, and with the hyssop, and with the scarlet.

    But he shall let go the living bird out of the city into the open field; so shall he make atonement for the house; and it shall be clean.

    This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;

    and for the leprosy of a garment, and for a house;

    and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;

    to teach when it is unclean, and when it is clean; this is the law of leprosy.

View more translations →

Cross-references (41)

  • Leviticus 10:10 (v57) You are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean.
  • Leviticus 13:2 (v56) “When a man shall have a swelling in his body’s skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of…
  • Leviticus 14:4 (v49) then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.
  • Leviticus 14:32 (v54) This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
  • Leviticus 15:32 (v54) This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;
Show all 40 cross-references
  • Numbers 5:29 (v54) “ ‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled,
  • Numbers 19:21-22 (v46) It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for…
  • Psalms 51:7 (v51) Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
  • Jeremiah 15:19 (v57) Therefore Yahweh says, “If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the…
  • Ezekiel 44:23 (v57) They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
  • 1 Corinthians 6:11 (v48) Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the…
  • Deuteronomy 24:8 (vv54, 57) Be careful in the plague of leprosy, that you observe diligently and do according to all that the Levitical priests teach you. As I…
  • Leviticus 6:9 (v54) “Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all…
  • Leviticus 6:14 (v54) “ ‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.
  • Leviticus 6:25 (v54) “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin…
  • Leviticus 7:1 (v54) “ ‘This is the law of the trespass offering: It is most holy.
  • Leviticus 7:37 (v54) This is the law of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the trespass offering, the consecration, and the sacrifice of…
  • Leviticus 11:24-25 (v46) “ ‘By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. Whoever carries any part of their…
  • Leviticus 11:25 (v47) Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
  • Leviticus 11:28 (v46) He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
  • Leviticus 11:46 (v54) “ ‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps…
  • Leviticus 13:30-31 (v54) then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin,…
  • Leviticus 13:47-59 (v55) “The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment; whether it is in warp or woof; of…
  • Leviticus 14:2 (v54) “This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,
  • Leviticus 14:3 (v48) and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
  • Leviticus 14:7 (v53) He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird…
  • Leviticus 14:8-9 (v47) “He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that…
  • Leviticus 14:20 (v53) then the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be…
  • Leviticus 15:5-8 (v46) Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. He who sits on anything on…
  • Leviticus 15:10 (v46) Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and…
  • Leviticus 17:15 (v46) “ ‘Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, shall wash his…
  • Leviticus 22:6 (v46) the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in…
  • Numbers 6:13 (v54) “ ‘This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,
  • Numbers 19:7-10 (v46) Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest…
  • Numbers 19:14 (v54) “This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
  • Job 5:18 (v48) For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.
  • Hosea 6:1 (v48) “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • Mark 5:29 (v48) Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
  • Mark 5:34 (v48) He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”
  • Luke 7:21 (v48) In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

40 distinct cross-references across this passage (41 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv49, 53, 56, 57 It seemeth that this was a lace or string…

It seemeth that this was a lace or string to bind the hyssop to the wood, and so was made a sprinkle: the Apostle to the Hebrews calleth it scarlet wool, Heb. 9:19.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On v57 To teach; to direct the priest when to pronounce…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v54 This is the conclusion of this law concerning the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv46–49 And he shall kill the one of the birds…
John Wesley 1765 · Public Domain On v57 To teach - To direct the priest when to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v53 Verse 53. He shall let go the living bird]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v57 Lev 14:57. To teach when it is unclean and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv53, 54, 57 For the house, that it may be no more…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v48 the priest shall pronounce the house clean, because the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv46, 53 THE CLEANSING OF A HOUSE SUSPECTED OF LEPROSY, Lev_14:46-57.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v54 54–57. A summary of the cases dealt with in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv46, 47, 48, 49, 54, 57 (46) Moreover he that goeth into the house.—If any…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv46, 48, 54 Vers. 46, 47. The leprous house conveys uncleanness to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v53 (See Scofield "Exo 29:33").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv48, 49, 52, 54 the house was plastered
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v54 14:54-57 A summary statement about infections of all sorts…
Share