“ ‘But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean. On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting. The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.
Parallel Translations
-
“ ‘But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean.
On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.
-
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
Show all 3 translations
-
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
And on the eighth day she shall take unto her two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.
And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
Examined in Scripture Analysis
Commandments (1)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (7)
- Leviticus 15:13-15 (v28) “ ‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his…
- Matthew 1:21 (v28) She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
- 1 Corinthians 1:30 (v28) Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
- 1 Corinthians 6:11 (v28) Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the…
- Galatians 3:13 (v28) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
Show all 7 cross-references
- Galatians 4:4 (v28) But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
- Ephesians 1:6-7 (v28) to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved, in whom we have our redemption through his blood,…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v28 After the time that she is recovered.
After the time that she is recovered.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v28 Seven days from the stopping of her issue, as…
Seven days from the stopping of her issue, as it is apparent. And this was for trial whether it was only a temporary obstruction, or a real cessation.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv28–30 And on the eighth day,.... From the cessation of…
And on the eighth day,.... From the cessation of her issue, and the healing of it, at least from the time she began to number for her cleansing:
she shall take unto her two turtles, or two young pigeons; the same as the man that had an issue was obliged to bring. Now this is to be understood not of a woman that had an ordinary issue, or her monthly courses; for this would have been both troublesome and expensive to have brought every month, but of a woman that had laboured under an extraordinary one; though some think every menstruous woman was obliged to this offering:
Read full note →
and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation; whither the man that had an issue brought his; See Gill on Lev 15:14.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On v28 Seven days - From the stopping of her issue.…
Seven days - From the stopping of her issue. And this was for trial, whether it was only a temporary obstruction, or a real cessation.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v29 Verse 29. Two turtles, or two young pigeons] In…
Verse 29. Two turtles, or two young pigeons] In all these cases moral pollution was ever considered as being less or more present, as even such infirmities sprang from the original defection of man. On these accounts sacrifices must be offered; and in the case of the woman, one of the birds above mentioned must be sacrificed as a sin-offering, the other as a burnt-offering, Le 15:30.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v28 Run. Then she might act as usual, without defiling…
Run. Then she might act as usual, without defiling what she touched. It seems from ver. 13, that this law regarded only the time while the tabernacle was in the camp. It would have been very difficult to observe it, when the people were dispersed throughout the land of Chanaan. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v30 30. Atonement for the issue — See Lev_15:15, note.…
30. Atonement for the issue — See Lev_15:15, note. The least of the bloody sacrifices is demanded because the uncleanness does not indicate such a deep-seated energy of evil as does the leprosy, which required two lambs.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv28–30 (28) But if she be cleansed.—That is, cured or…
(28) But if she be cleansed.—That is, cured or healed of her infirmity. The expression “cleansed” is used both here and in Lev_15:13 for the disappearance of the complaint. From the time of its cessation she is to count seven days, during which no trace of the complaint must be observable, just as in the case of the less innocent disorder. (See Lev_15:13.)
After that she shall be clean.—That is, after having performed the rites of lustration.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v28 If she be cleansed of her issue. In the…
If she be cleansed of her issue. In the first and the fifth cases, the presentation of two turtle-doves or two young pigeons as a sin offering and a burnt offering is enjoined as the ceremonial cleansing required. In the other eases a sacrifice is not demanded.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v30 (See Scofield "Exo 29:33").
atonement
(See Scofield "Exo 29:33").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v28 But if she
But if she
The word "she" refers to the woman who is menstruating.
Read full note →
is cleansed from her flow of blood
The woman recovering from her bleeding is spoken of as if she becomes physically clean. This can be stated in active form. AT: "recovers from her flow of blood" (See: Metaphor and Active or Passive)
she will be clean
The woman whom other people may touch is spoken of as if she were physically clean. (See: Metaphor)
she will take to her
"she will take for herself"
her unclean flow of blood
"her flow of blood that makes her unclean"
translationWords
clean
dove
priest
tent of meeting
sin offering
burnt offering
atonement
Yahweh
clean
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.