He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Parallel Translations
-
He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
-
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
-
And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
Cross-references (11)
Passages linked to Leviticus 16:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 29:21 They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats, for a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on Yahweh’s altar.
- Leviticus 8:2 “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
- Numbers 29:11 one male goat for a sin offering, in addition to the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and its meal offering, and their drink offerings.
- Ezra 6:17 They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
- Leviticus 4:13-21 “ ‘If the whole congregation of Israel sins, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and are guilty; when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting. The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh; and the bull shall be killed before Yahweh. The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting. The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil. He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting. All its fat he shall take from it, and burn it on the altar. Thus shall he do with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. He shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
- Leviticus 8:14 He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
- Leviticus 9:8-16 So Aaron came near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself. The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar; but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar, as Yahweh commanded Moses. The meat and the skin he burned with fire outside the camp. He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar. They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar. He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar. He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first. He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
- Ezekiel 45:22-23 On that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering. The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without defect daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering.
- Romans 8:3 For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
- Hebrews 7:27-28 who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself. For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.
- Hebrews 10:5-14 Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me. You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’ ” Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law), then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second, by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices which can never take away sins, but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God, from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 16:5 And he shall take of the congregation…
Lev 16:5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Ver. 5. Two kids of the goats.] Both of them types of Christ: who though he died not for wicked goats, yet he seemed rejected of God, and was reckoned among malefactors. {Isa 53:9}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain The Jewish writers say that for seven days before…
The Jewish writers say that for seven days before the day of expiation the high priest was to retire from his own house, and to dwell in a chamber of the temple, that he might prepare himself for the service of this great day. During those seven days he himself did the work of the inferior priests about the sacrifices, incense, etc., that he might have his hand in for this day: he must have the institution read to him again and again, that he might be fully apprised of the whole method. 1. He was to begin the service of the day very early with the usual morning sacrifice, after he had first washed his whole body before he dressed himself, and his hands and feet again afterwards. He then burned the daily incense, dressed the lamps, and offered the extraordinary sacrifice appointed for this day (not here, but Num 29:8), a bullock, a ram, and seven lambs, all for burnt-offerings. This he is supposed to have done in his high priest's garments. 2. He must now put off his rich robes, bathe himself, put on the linen garments, and present unto the Lord his own bullock, which was to be a sin-offering for himself and his own house, Lev 16:6. The bullock was set between the temple and the altar, and the offering of him mentioned in this verse was the making of a solemn confession of his sins and the sins of his house, earnestly praying for the forgiveness of them, and this with his hands on the head of the bullock. 3. He must then cast lots upon the two goats, which were to make (both together) one sin-offering for the congregation. One of these goats must be slain, in token of a satisfaction to be made to God's justice for sin, the other must be sent away, in token of the remission or dismission of sin by the mercy of God. Both must be presented together to God (Lev 16:7) before the lot was cast upon them, and afterwards the scape-goat by itself, Lev 16:10. Some think that goats were chosen for the sin-offering because, by the disagreeableness of their smell, the offensiveness of sin is represented: others think, because it was said that the demons which the heathens then worshipped often appeared to their worshippers in the form of goats, God therefore obliged his people to sacrifice goats, that they might never be tempted to sacrifice to goats. 4. The next thing to be done was to kill the bullock for the sin-offering for himself and his house, Lev 16:11. "Now," say the Jews, "he must again put his hands on the head of the bullock, and repeat the confession and supplication he had before made, and kill the bullock with his own hands, to make atonement for himself first (for how could he make reconciliation for the sins of the people till he was himself first reconciled?) and for his house, not only his own family, but all the priests, who are called the house of Aaron," Psa 135:19. This charity must begin at home, though it must not end there. The bullock being killed, he left one of the priests to stir the blood, that it might not thicken, and then, 5. He took a censer of burning coals (that would not smoke) in one hand, and a dish full of the sweet incense in the other, and then went into the holy of holies through the veil, and went up towards the ark, set the coals down upon the floor, and scattered the incense upon them, so that the room was immediately filled with smoke. The Jews say that he was to go in side-ways, that he might not look directly upon the ark where the divine glory was, till it was covered with smoke; then he must come out backwards, out of reverence to the divine majesty; and, after a short prayer, he was to hasten out of the sanctuary, to show himself to the people, that they might not suspect that he had misbehaved himself and died before the Lord. 6. He then fetched the blood of the bullock from the priest whom he had left stirring it, and took that in with him the second time into the holy of holies, which was now filled with the smoke of the incense, and sprinkled with his finger of that blood upon, or rather towards, the mercy-seat, once over against the top of it and then seven times towards the lower part of it, Lev 16:14. But the drops of blood (as the Jews expound it) all fell upon the ground, and none touched the mercy-seat. Having done this, he came out of the most holy place, set the basin of blood down in the sanctuary, and went out.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And he shall take of the congregation of the…
And he shall take of the congregation of the children of Israel,.... With whom only the high priest had to do on the day of atonement; as Christ our high priest has only with the Israel of God, the elect, given him by the Father, for whom he offered up himself, and for whose sins he made reconciliation:
two kids of the goats for a sin offering; the one of which was killed, and the other let go alive, and both were but one offering, typical of Christ in both his natures, divine and human, united in one person; and who was made sin, and became a sin offering for his people:
Read full note →
and one ram for a burnt offering; a type of Christ, mighty to save, this creature being a strong one; and of his dolorous sufferings, this offering being burnt; and of God's gracious acceptance of his sacrifice, which was of a sweet smelling savour to him; the burnt offering following by way of thanksgiving for atonement made by the sin offering graciously accepted by the Lord.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Take of the congregation - i. e. they were…
Take of the congregation - i. e. they were to be supplied at the public cost.
Two kids of the goats - This should be, two shaggy he-goats (Lev 4:23 note), of the same color, size, and value.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain shall take of the congregation . . . two…
shall take of the congregation . . . two kids of the goats . . . and one ram--The sacrifices were to be offered by the high priest, respectively for himself and the other priests, as well as for the people. The bullock (Lev 16:3) and the goats were for sin offerings and the rams for burnt offerings. The goats, though used in different ways, constituted only one offering. They were both presented before the Lord, and the disposal of them determined by lot, which Jewish writers have thus described: The priest, placing one of the goats on his right hand and the other on his left, took his station by the altar, and cast into an urn two pieces of gold exactly similar, inscribed, the one with the words "for the Lord," and the other for "Azazel" (the scapegoat). After having well shaken them together, he put both his hands into the box and took up a lot in each: that in his right hand he put on the head of the goat which stood on his right, and that in his left he dropped on the other. In this manner the fate of each was decided.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Two kids of the goats — This expression…
5. Two kids of the goats — This expression in the Hebrew is usually understood to mean” he-goats,” (R.V.,) which were used as sin offerings for princes and for the people on high festival seasons. See Lev_23:19, note.
For a sin offering — It is worthy of note that both the goats are for a sin offering, though only one of them is to be slain.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. The two he-goats are described as one Sin-Offering.
5. The two he-goats are described as one Sin-Offering.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) And he shall take of the congregation.—On this…
(5) And he shall take of the congregation.—On this occasion the high priest himself had to officiate, by virtue of his being the chief mediator between God and His people.
Two kids of the goats.—Better, two shaggy he-goats. (See Lev_4:23.) These two goats, which were the sin offering for the people, and the ram, which was their burnt offering, were purchased with the money of the public some time before the Day of Atonement. During the second Temple the two goats had to be alike in value, equal in size, and of the same colour. If one of them happened to die after the decision of the lot, a new pair had to be purchased, and the surviving one of the original pair was kept and properly fed till it became ritually defective, whereupon it was sold, and the money paid into the sacred treasury.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he shall take of the congregation of the…
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats. It was necessary that the sacrifice offered for a person or class of persons should be provided by the offerer or offerers. The two kids of the goats, or rather the two he-goats, constituted together but one sin offering. This is important for the understanding of the sequel.
Vers. 5-28. The sacrifices of the Day of Atonement.
Read full note →
Upon ordinary occasions sacrifices might be offered by common priests, who might act as representatives of the high priest or as representatives of the people, and so be types of Christ, or types of Christians. But upon this day the high priest must act in person, which leaves no doubt as to these transactions being eminently emblematical of Christ and of his great work. We notice
I THE OFFERINGS FOR AARON AND HIS HOUSE. (See verse 6)
1. In these Christ is viewed in his relation to his Church.
(1) The Christian Church is the house or family of Jesus. (Heb_3:6) (See Psa_135:19, where the "house of Aaron," as opposed to the "house of Israel," may be spiritually construed to denote the Christian as opposed to the Hebrew Church.)
(2) To his Church Jesus stands in the relations of
(a) Priest,
(b) Sacrifice,
(c) Bondsman.
He bears our sin in his own person, and dies for us, as Aaron would have died for his own sin and that of his house, had not the sin sacrifices been substituted to procure the forbearance of God until our competent Aaron should appear to satisfy all the claims of justice and mercy.
(3) Aaron, in making atonement for himself and his house, evinced that Christ should be a priest having compassion. (see Heb_5:2, Heb_5:3) For though Jesus had no sin of his own, yet did he take upon him our nature, with its curse, so as to be "touched with the feeling of our infirmities". (comp. Heb_7:28, Heb_2:18 Heb_4:15) What a blessed assurance for us!
2. But Christ cannot be of the family of Aaron.
(1) Aaron for himself and for all his house needed sacrifices to atone for their own sins; how then could they put away sin from others? This they could only do typically and ceremonially. (see Heb_7:26, Heb_7:27)
(2) Provision was made in the family of Aaron for the transmission of the priesthood from hand to hand; it was therefore never contemplated that any member of that house should have the priesthood in perpetuity. But this we must have in the office of a perfect Priest. His intercession must have no interruption. (see Heb_7:23-25)
(3) To fulfill these conditions, Christ is come, a high priest after the order of Melchisedec. (Psa_110:4 Heb_7:15-22) He sprang from Judah, of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. (Heb_7:11-14) We may praise God for the perfection of the priesthood of Christ, which needs no supplement in the offices of mortals.
II THE OFFERINGS FOR THE PEOPLE.
1. There was the burnt offering.
(1) This, under ordinary circumstances, for the individual might be a bullock, or a ram, or a he-goat, or, in case of poverty, a pigeon; but in this case for the nation, as in the consecration of the priests, the ram is specified. (Lev_1:3, Lev_1:10, 14 8:18) It is suggested that this animal was chosen for the offensiveness of its smell, in order to represent the odiousness of sin.
(2) In this case also the high priest in person, and alone, officiated. No one was to remain with him in the tabernacle of the congregation (verse 17). What an expressive figure of Christ! (see Isa_63:3, 5 Zec_13:7 Mat_26:31, 56 Joh_16:32) No one could help Jesus in his great work of atonement.
2. The sacrifice of the two goats now claims attention.
(1) Two are brought, to foreshadow what one could not adequately, viz. that one part only of the compound person of Christ could die, while both parts were necessary for his making atonement. The animal on which the lot fell to be the scapegoat was to stand alive before the Lord, to make atonement with him (verse 10; see Heb_8:3 1Pe_3:18). The "somewhat" which our high priest has to offer is his humanity, which his Godhead supported and rendered infinitely efficacious for the expiation of sin.
(2) In casting lots upon the goats, one for the Lord, and the other for the scapegoat, we are taught that the sufferings of Christ were ordered by the providence of God. (see Act_4:28) This is amply evinced in the wonderfully detailed anticipations of prophecy.
(3) Aaron laid his two hands upon the head of the creature that was to be the scapegoat, and confessed the sins of the congregation. These were such as may not have been atoned for by the usual sacrifices. And they are summed up as "iniquities" and "transgressions" and "sins" (verse 21). Laden with these,
(4) he was sent away "by the hand of a man of opportunity" (verse 21, margin). Such was Simon the Cyrenian, who bore the cross on which the atonement was to be made for sin. (Mat_27:32; see Gal_6:14 Eph_2:16 Col_2:14) Jesus was hurried along to his execution by the rabble rather than by any officer appointed to lead him. And as the man of opportunity was to be unclean until he had bathed his flesh and washed his clothes, so will the blood of the murder of Jesus be upon the Jews until it is cleansed by their repentance and faith. (comp. Mat_27:25 and Joe_3:21)
(5) The scapegoat was to go away with its burden into a "a land not inhabited," or "land of separation," a "wilderness," a place in which it might be lost sight of. This was designed to teach us how effectually our sins are borne away into oblivion by Christ. (Psa_103:12 Isa_38:17 Mic_7:19 Joh_1:29 Heb_8:12) To set forth this important truth, it was also ordered that the bodies of those beasts whose blood was brought into the sanctuary by the high priest for sin, were burnt without the camp. (verse 27; Heb_13:11, Heb_13:12) So, like the "man of opportunity," whoever burnt the sin offering became unclean, and so remained until he had washed. (see Zec_13:1) Have we been purified from all complicity in the guilt of the crucifixion of Jesus? J.A.M.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The two goats. The offering of the high priest…
goats
The two goats. The offering of the high priest for himself has no anti-type in Christ Heb 7:26; Heb 7:27. The typical interest centres upon the two goats and the high priest. Typically
Read full note →
(1) all is done by the high priest Heb 1:3 "by Himself"), the people only bring the sacrifice; Mat 26:47; Mat 27:24; Mat 27:25.
(2) The goat slain (Jehovah’s lot) is that aspect of Christ’s work which vindicates the holiness and righteousness of God as expressed in the law Rom 3:24-26 and is expiatory.
(3) The living goat typifies that aspect of Christ’s work which puts away our sins from before God Heb 9:26; Rom 8:33; Rom 8:34.
(4) The high priest entering the holiest, typifies Christ entering "heaven itself" with "His own blood" for us Heb 9:11; Heb 9:12. His blood makes that to be a "throne of grace," and "mercy seat" which else must have been a throne of judgment.
(5) For us, the priests of the New Covenant, there is what Israel never had, a rent veil Mat 27:51; Heb 10:19; Heb 10:20. So that, for worship and blessing, we enter, in virtue of His blood, where He is, into the holiest; Heb 4:14-16; Heb 10:19-22. The atonement of Christ, as interpreted by the O.T. sacrificial types, has these necessary elements:
(1) It is substitutionary--the offering takes the offerer’s place in death.
(2) The law is not evaded but honored--every sacrificial death was an execution of the sentence of the law.
(3) The sinlessness of Him who bore our sins is expressed in every animal sacrifice--it must be without blemish.
(4) The effect of the atoning work of Christ is typified
(a) in the promises, "it shall be forgiven him"; and (b) in the peace-offering, the expression of fellowship--the highest privilege of the saint. (See Scofield "Exo 29:33")
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.