“ ‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.
Parallel Translations
-
“ ‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.
-
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
-
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.
Examined in Scripture Analysis
Commandments (1)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (11)
Passages linked to Leviticus 19:32 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Timothy 5:1 Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
- Proverbs 16:31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
- Lamentations 5:12 Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honored.
- Proverbs 20:29 The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
- Job 32:4 Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.
- Job 32:6 Elihu the son of Barachel the Buzite answered, “I am young, and you are very old; Therefore I held back, and didn’t dare show you my opinion.
- Leviticus 19:14 “ ‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.
- Romans 13:7 Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.
- 1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
- Isaiah 3:5 The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the wicked against the honorable.
- 1 Kings 2:19 Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In token of reverence.
In token of reverence.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 19:32 Thou shalt rise up before the hoary…
Lev 19:32 Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I [am] the LORD.
Ver. 32. Thou shalt rise up.] Cognata sunt γηρας et γερας, old age and honour are near akin in the Greek tongue, ut ηθος et εθος. See Pro 20:29 Lam 5:12.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou shalt rise up, to do them reverence when…
Thou shalt rise up, to do them reverence when they pass by, for which end they were obliged, as the Jews say, presently to sit down again when they were past, that it might be manifest they arose out of respect to them.
Fear thy God; a reason of the former precept, both because old men in some respects do most resemble God, who is styled the Ancient of days, Dan 7:9,13, and because this respect is due to such, if not for themselves, who may be unworthy or contemptible, yet for God’s sake, who requires this reverence, and whose singular blessing old age is.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thou shall rise up before the hoary head,.... Or…
Thou shall rise up before the hoary head,.... Or "before old age" (q), which may be discerned by the hoary or grey hairs upon the head; that is, before a grey-headed man, or an old man, and one was reckoned so when he was of seventy years of age; for so it is said (r), one of sixty years is arrived to old age, and one of seventy to grey hairs. Fagius relates, that according to the tradition of the Hebrews, a young man was obliged to rise up when an ancient man was at the distance of four cubits from him, and to sit down again as soon as he had passed by him, that it might appear it was done in honour of him. And this was not only observed among the Jews, but anciently among Heathens, who reckoned it abominable wickedness, and a capital crime, if a young man did not rise up to an old man, and a boy to a bearded person (s). Herodotus (t) reports, that the Egyptians agreed in this with the Lacedaemonians, and with them only of the Grecians, that the younger, when they met the elder, gave them the way and turned aside, and when coming towards them rose up out of their seat; and this law was enjoined them by Lycurgus, and which Aelianus (u) commends as of all the most humane. And this respect to ancient persons is due to them from younger persons, because of their having been in the world before them, and of their long continuance in it, and because of the favour and honour God has bestowed upon them in granting them long life, as also because of the experience, knowledge, and wisdom, they may be supposed to have attained unto: the Targums of Onkelos and Jonathan restrain this to such as are expert in the law; so Jarchi says, there is no old man but he that has acquired wisdom; but it seems not to be the intention of this law to limit the respect to such only; though it must be allowed that ancient persons, who are wise and good, are worthy of special regard, see Pro 16:31,
and honour the face of the old man; who for the wrinkles of it, and his withered countenance, might be liable to be despised. The Targum of Jonathan interprets it, the face of a wise man, which agrees with what is observed before; and so Jarchi, Ben Gersom, and other Jewish writers explain it; and the former asks, what is this honour? he may not sit in his place, nor contradict his words. All this may be applied to elders by office, as well as in age, to magistrates, masters, and teachers; and particularly, as Ben Gersom observes, this may admonish us to give honour to God, who is the Ancient of days, who always was, and ever will be:
Read full note →
and fear thy God, I am the Lord; who has commanded such reverence of ancient persons, and will punish for any marks of irreverence shown them; and who is himself to be feared and reverenced above all, being, from everlasting to everlasting, God, and whose name is holy and reverend.
(q) "ante canitiem", Pagninus; so Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator. (r) Pirke Abot, c. 5. sect. 21. (s) "Improbitas illo fuit", &c. Juvenal. Satyr. 13. v. 53, 54, 55, 56. (t) Euterpe, sive, l. 2. c. 80. (u) Hist. Animal. l. 6. c. 61.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Rise up - To do them reverence when they…
Rise up - To do them reverence when they pass by, for which end they were obliged, as the Jews say, presently to sit down again when they were past, that it might be manifest they arose out of respect to them. Fear thy God - This respect is due to such, if not for themselves, yet for God's sake, who requires this reverence, and whose singular blessing old age is.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 32. Before the hoary head] See Clarke on…
Verse 32. Before the hoary head] See Clarke on Ge 48:12.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Lev 19:32. Rise up — To do them reverence…
Lev 19:32. Rise up — To do them reverence when they pass by, for which end they were obliged, as the Jews say, presently to sit down again when they were past, that it might be manifest they arose out of respect to them. Fear thy God — This respect is due to such, if not for themselves, yet for God’s sake, who requires this reverence, and whose singular blessing old age is.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The outward respect due to old age is here…
The outward respect due to old age is here immediately connected with the fear of God. Compare the margin reference.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Aged man. Such are supposed to be possessed of…
Aged man. Such are supposed to be possessed of wisdom and experience. The Egyptians and Lacedemonians rose up out of respect to an old man. (Herod., ii. 80.) The Rabbins pretend that a person ought to rise up when the old man is four cubits distant, provided he be, as he ought, a man of wisdom; for otherwise he is entitled to no honour. But this would be making inferior judges of their merit. The Chaldean, Philo, &c., comprise those "learned in the law," under the name of old men.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 32. Honour the face of the old man, and…
32. Honour the face of the old man, and fear thy God — Respect for age is here associated with the fear of God. The two virtues are beautifully blended in the Latin word pietas, signifying dutiful conduct towards one’s parents and the gods. In Exo_22:28, the law connects respect towards civil rulers with piety towards God. In the East age is invested with authority more than in the Western nations. Hence honour rendered to the old implies, in an eminent degree, obedience to parents, the germ of all good citizenship and of all reverence towards God. The converse is true, that contempt for the old and disobedience to parents is the germ of all lawlessness and irreligion.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 32. rise up, etc.] Herodotus (ii. 80) speaks of…
32. rise up, etc.] Herodotus (ii. 80) speaks of this and other acts of respect on the part of youth to age as practised by the Egyptians, to whom, according to him, the Lacedaemonians alone of the Greeks furnish a parallel.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (32) Rise up before the hoary head.—But though no…
(32) Rise up before the hoary head.—But though no regard is to be paid to these soothsayers and cunning men, the greatest reverence is to be shown to the aged, for “with the old is wisdom, and in length of days understanding” (Job_12:12; Job_32:7, &c.). If we, therefore, are to attain to the holiness which, as it is set forth in the beginning of this chapter, is to reflect the holiness of God, we must have reverence for the ancients, since God himself is called “the Ancient of days” (Dan_7:9; Dan_7:13; Dan_7:22). This precept, which is so often inculcated in Holy Writ, is beautifully enforced in the maxims of the authorities during the second Temple. “He who receives and takes care of an old man is rewarded as if he received and sought God,” is one of their sayings. Again, “Prophets are only believed if they come armed with Divine miracles, but old men always.” To this day, when, among the orthodox Jews, an aged person enters into a house where young people are, they all rise up, and will not sit down till he asks them to do it. An exception, however, is made with regard to workmen. When an aged person passes by artisans who are en. gaged in their work, they need not stand up, and thus be interrupted in their labour.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Reverence for the old is inculcated as being a…
Reverence for the old is inculcated as being a part, not merely of natural respect, but of the fear of God. In the East this virtue, implying deference on the part of the strong to the weak, and of the inexperienced to the wise, exists in larger influence for good than in the West, where, however, its place has been, but only partially, supplied by the greater deference paid by man to woman. (cf. Pro_16:31 Pro_20:29)
Respect for old age
Read full note →
is not only inculcated as a preservative against the rule of brute force, but as a part of the fear of God, the parent"s relation to the child representing that of God to his creature.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Rise up before the hoary head.
Lev_19:32
Rise up before the hoary head.
Read full note →
Homage for age
1. Because the aged represent mature wisdom.
2. Because the aged record long years spent in our service.
3. Because the aged demonstrate Gods providential care.
4. Because the aged are solemn admonitions of lifes decay.
5. Because the aged suggest nearness to eternity.
6. Because the aged exhibit the richest fruits of grace.
7. Because the aged mark the line of Gods covenant blessings for descendants.
8. Because the aged represent on earth Him who is the Ancient of Days.
(1) Youth should venerate the aged (Job_30:1; Job_30:12; Isa_3:4-5).
(2) Age should influence and hallow the young (2Ti_1:5). (W. H. Jellie.)
Reverence the aged
When you meet them in public places, or they come to where you are, show them reverence.. Infirmity, wisdom, nay, age in itself, have each a claim on us. Age, apart from its qualities, has in it solemnity. The Lord would thus solemnise us in the midst of our pursuits. Lo! the shadow of eternity! for one cometh who is almost in eternity already. His head and beard white as snow, indicate his speedy appearance before the Ancient of Days, the hair of whose head is as pure wool. Every object, too, that is feeble seems to be recommended to our care by God; for these, are types of the condition wherein He finds us when His grace comes to save. It is, therefore, exhibiting His grace in a shadow, when the helpless are relieved, the fatherless find mercy (Hos_14:3), the orphans relieved, and the widow (Psa_146:9), and the stranger preserved. (A. A. Bonar.)
Reverence for superiors
The institutions of Sparta have everywhere been praised for the encouragement which they gave to the duty of showing respect for the aged, but the language of the Jewish lawgiver is much more emphatic: Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man. Beautiful examples are recorded in the Bible, as patterns for our imitation, in this important particular of filial reverence and obedience. The behaviour of Isaac towards Abraham, and that of Jacob to both father and mother; Josephs deference to his aged father, even when he himself was surrounded by the splendours of the Egyptian Court; Ruth with her mother-in-law; Solomon in the grandeur of royalty, paying respect to his mother; and, more than all, our blessed Saviours tender care for His mother in the hour of His dying agonies--all afford suggestive lessons to us. It is, however, not merely concerning reverence to parents that the text would lead us to speak. The very appearance of age is calculated to soften our hearts and to call forth our respect. No snow falls lighter than that which sprinkles the head in advancing years; and yet none is really heavier, because it never melts. Vale and mountain-top are covered alike with the white flakes which winter scatters broadcast and with unstinted hand, but the cheerful sun will soon cause them to disappear. There is no returning spring whose genial warmth can penetrate the eternal frost of age. The decrepitude of age can claim neither enterprise nor courage. He is afraid of that which is high, and fears are in the way, and with the load of infirmities which press him down, the additional weight of a grasshopper would be burdensome. Desire has failed, and ambition can no longer tempt him to put forth ventures and submit to toil. Only one wish remains to be fulfilled--to depart from this weary life. With this vivid picture before him, who can help feeling a sympathy for the old? It must be confessed that the present generation are sadly unmindful of the lesson taught us in the Catechism, To submit myself to all my governors, teachers, spiritual pastors, and masters; to order myself lowly and reverently to all my betters. Betters, indeed! Verily, the young people of this age have no betters! Some years ago Governor Everett, of Massachusetts, was riding out of Boston in a sleigh, with another gentleman of high social position, when they approached a school-house, from which a score of noisy boys rushed forth to enjoy their afternoons recess. The governor said to his friend, Let us observe whether these lads show the marks of politeness to us which we were taught to practise fifty years ago. At the same time he expressed his fears that the habits of civility were not much thought of in later times. As the sleigh passed the school-house all doubt on the subject was instantly dispelled, for the rude lads did their best at pelting the dignitaries with snowballs as they drove rapidly along the way. Every right-minded person must acknowledge that such conduct was outrageous and inexcusable. We ought, however, to go behind this astonishing act of boorish rudeness, and remember what long-continued neglect of proper instruction and training, on the part of parents and teachers, had suffered such a shocking state of manners to grow up in a civilised land. There never was anything quite equal to the presumption of the young or the meekness and acquiescence of the old in this matter. A shrewd observer remarked, not long ago, to a friend, If, as you are going down town, you should approach a dozen boys playing on the sidewalk, so that no room was left for you to pass, which would you do? would you say, Boys, you must not block up the walk in this way! or would you get down into the muddy street and go round? The prompt answer was, Go round, of course! This reply shows the shameful pass to which things have come. Men of mature years must abdicate all rights, and truckle under with cowardly submission, lest they provoke the ill-will of boys! Parents and teachers! it is your bounden duty to correct this evil, cost what it may. The Church Catechism must again be made what it was in past generations when the young showed respect to their betters, a text-book in our families and schools. I trust that the young persons who bear me will not only be convinced by what has just been said of the imperative duty of honouring their parents, but that the kindred obligation of showing respect to old age will be much more thought of and observed. If your lives are spared, it will not be many years before you will be old yourselves, and you will need the sympathy and consideration which I am now recommending you to practise. The rules of ordinary politeness would require you to attend to this matter, but the duty rests on much higher ground. It is God Himself who gives the command, Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man. (J. N. Norton, D. D.)
Reverence due to age
This is one of those duties which are derived from the instinctive feelings of the heart. The old man was honoured before the reasonableness of the obligation was considered or the benefit of it understood. From that sensibility with which the Almighty Father has impressed the human soul, men often feel before they think, and act before they have considered their motives of action. From the same source many of the most refined pleasures of life originate. Ask the contemplative man why he delights to view the fragments of antiquity--the hanging arch, the mutilated column, the moss-grown tower! Ask him why he sometimes watches the closing twilight, wanders through the gloomy valley, or listens with peculiar pleasure to the distant murmur of the sea! He will find it difficult, perhaps, to account for his sensations, to analyse his satisfactions, or to trace them to their cause; but he will tell you that he felt and enjoyed them before he knew why or considered wherefore. In the same manner those who can contemplate the hoary head without some prepossession of respect and tenderness want the essential requisite of nature for performing their duty to the aged as they ought. But if they wish to discover other motives, such may be found in abundance. It is to the pious aged that the young are to look for superior knowledge and conspicuous virtue. They have enjoyed the benefits of experience, and are therefore qualified to act as monitors and guides. They may be considered, too, as oracles, who speak to the serious and well-disposed with overwhelming authority. They have encountered the temptations and difficulties which yet await their younger brethren, and can point out to others the way by which they escaped. They, probably, have been exposed to trials from which our fortitude would shrink in terror, and have mortified those evil dispositions of nature which might be preparing for us disappointments, misery, and guilt. To render our veneration more personal and endearing we should consider them, also, as dead to those pleasures and enjoyments which we regard as our chief felicity, and labouring with those infirmities under which we must one day sink. Besides, therefore, the precepts of religion and the arguments of reason, there are other motives arising from sensibility and the humane affections of the heart, which render it an indispensable duty in the young to reverence the old.
On the relative duties of the young to the aged
Let us consider the motives for honouring the hoary head, as they are deprived from the principles and connected with the duties of Christianity. But we must remember it is not merely to age that this reverence is due, but to the hoary head only when it is found in the way of righteousness. From its very nature this must be one of the relative duties of the young, and its obligations are founded on the genuine sentiments of the heart, on the deductions of reason, as well as the precepts of religion, and on the peculiar advantages resulting from it. The gospel of Christ strongly inculcates the principles of general deference and humility. In lowliness of mind, says the apostle, let each esteem other better than himself, and to the exhortation of being kindly affectioned towards our fellow-creatures, is added the precept of preferring one another in honour. The young, considered in their relation to the aged, have many additional reasons for showing this deference and honour; and farther, the sentiments of reverence should be accompanied with tenderness and affection. It is to them that the young are to look for superior knowledge, and, in general, superior virtue. They have enjoyed the benefits of experience, as well as reflection, and are therefore qualified to be our monitors and guides. The claims to deference arising from the distinctions of birth and fortune, when compared to these, are trifling and inconsiderable. If reverence be due from one human being to another it can never be offered with more propriety than as the price of knowledge from the ignorant to tile wise. The aged may be considered, in this respect, as oracles that speak to the serious and the well-disposed with such conviction as they can nowhere find but in their own experience. They are a sort of living chronicles, that impress the memory and imagination with all the energy of truth. Let us consider them as having husbanded and improved the talent well, which we perhaps shall squander away, and as preparing, with humble confidence, to enter into the joy of their Lord. But let me observe that these observations relate only to the hoary head, when crowned with wisdom, virtue, and piety. Viewed in this light, the aged cannot but impress us with the deepest sense of reverence and honour. They have encountered difficulties and temptations, in which we perhaps shall be enthralled, and can point out to us the means by which they escaped. They have been exposed to trials from which our fortitude would shrink with terror, and have mortified those evil dispositions of nature which might be preparing for us disappointment, misery, and guilt. To the hero who has retired from the field, crowned with the wreath of fame, men look up with admiration and applause; and shall we withhold our reverence from Him who has fought the good fight of Christian faith, and obtained a victory over the temptations of the world? But as every human being is subject to sin, we should be careful, in all the examples that are set before us, to avoid the evil and to imitate the good. In short, let us joyfully embrace every means in our power of improving that inestimable talent which is entrusted to our care, and by which alone we can grow wise unto salvation. (J. Hewlett, B. D.)
Old age
The eye of age looks meek into my heart; the voice of age echoes mournfully through it; the hoary head and palsied hand of age plead irresistibly for its sympathies. I venerate old age; and I love not the man who can look without emotion upon the sunset of life, when the dusk of evening begins to gather over the watery eye, and the shadows of twilight grow broader and deeper upon the understanding. (Longfellow.)
Respect for the aged
One day (Cicero tells the story in his treatise on Old Age,) an aged Athenian came into the theatre, but not one of his fellow-citizens in that immense crowd would incommode himself to make room for him. As, however, he approached the ambassadors from Lacedaemon, who had their own special seat, they all rose to receive him into their midst. The whole assembly burst into applause, whereupon somebody said, The Athenians know what is good, but they will not practise it. Many people know what is right but turn a deaf ear to conscience, and neglect their duty, although it has been made clear to them what that duty is. (S. S. Chronicle.)
Reverence of old age
God hath put a signal honour upon it by styling Himself the Ancient of Days, and He threatens it as a great judgment upon a people (Isa_3:5), that the children shall behave themselves proudly against the ancients. A reverent awe before them is not only a point of manners, but a part of a moral and express duty; and therefore it is said of Elihu (Job_32:4), that he waited till Job had spoken because he was elder than he, and in verse 6 he saith, I am young and ye are very old: wherefore I was afraid and durst not show you mine opinion. (Bp. E. Hopkins.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Psa 19:9").
fear
(See Scofield "Psa 19:9").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 You must rise
You must rise
Standing up in front of someone is a sign of respect. (See: Symbolic Action)
Read full note →
the gray-headed person
This refers to a person whose hair has turned gray from age, or "an old person."
translationWords
honor
fear
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:32 In the ancient world, the elderly and the…
19:32 In the ancient world, the elderly and the aged were respected for their wisdom (Job 32:7). Honoring the elderly also honors God.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.