Back to Leviticus 21

Leviticus 21:1-3

Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people, except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Leviticus 21:1-3 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people, except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself. He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

Read all of Leviticus 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people,

    except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

    and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

    But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

    And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them: There shall none defile himself for the dead among his people;

    except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;

    and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband, for her may he defile himself.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Cross-references (11)

  • Ezekiel 44:25 (v1) “ ‘ “They shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or…
  • Leviticus 10:6-7 (v1) Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, “Don’t let the hair of your heads go loose, and don’t tear your clothes, so…
  • Leviticus 19:28 (v1) “ ‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.
  • Leviticus 21:11 (v1) He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.
  • Numbers 19:14 (v1) “This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
Show all 11 cross-references
  • Numbers 19:16 (v1) “Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven…
  • Leviticus 18:6 (v2) “ ‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.
  • 1 Thessalonians 4:13 (v2) But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have…
  • Hosea 5:1 (v1) “Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been…
  • Malachi 2:1 (v1) “Now, you priests, this commandment is for you.
  • Malachi 2:4 (v1) You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3 By touching the dead, lamenting, or being at their…

By touching the dead, lamenting, or being at their burial.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Lev 21:1 And the LORD said unto Moses, Speak…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 To wit, by touching of the dead body, or…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 It was before appointed that the priests should teach…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 And the Lord said unto Moses,.... According to some…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Directions to the priests, ver. 1-9. To the high-priest,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v1 The priests shall not mourn for the dead, except…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–3 Lev 21:1. Speak unto the priests — The next…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3 An uncleanness; viz., such as was contracted in laying…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Holiness on the Part of the Priests and Holiness…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–2 THE PRIESTS’ MOURNING FOR THE DEAD, Lev_21:1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. Speak unto the priests the sons of Aaron]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) And the Lord said unto Moses.—The laws about…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Leviticus 21 - 22
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v1 The two remaining chapters of this division of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Speak unto the priests the sons of Aaron.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Lev_21:1-24; Lev_22:1-33
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Purity of the Priesthood
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Subdivision 2. (Lev 21:1-24; Lev 22:1-33.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Laws relating to the Priesthood and Sacrifice
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 4. Laws for the Priests
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Their Outward Appearance and Relations.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 make himself unclean
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v1 21:1–22:33 This section, which covers priestly regulations, is punctuated…
Share