Back to Leviticus 21

Leviticus 21:1-6

Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people, except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself. He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

“ ‘They shall not shave their heads or shave off the corners of their beards or make any cuttings in their flesh. They shall be holy to their God, and not profane the name of their God, for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God. Therefore they shall be holy.

World English Bible · Public Domain

Read all of Leviticus 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people,

    except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

    and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

    He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

    “ ‘They shall not shave their heads or shave off the corners of their beards or make any cuttings in their flesh.

    They shall be holy to their God, and not profane the name of their God, for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God. Therefore they shall be holy.

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

    But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

    And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

    But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

    They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

    They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them: There shall none defile himself for the dead among his people;

    except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;

    and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband, for her may he defile himself.

    He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

    They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

    They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer; therefore they shall be holy.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Cross-references (35)

  • Deuteronomy 14:1 (v5) You are the children of Yahweh your God. You shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
  • Ezekiel 44:20 (v5) “ ‘ “They shall not shave their heads, or allow their locks to grow long. They shall only cut off the hair of their heads.
  • Ezekiel 44:25 (v1) “ ‘ “They shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or…
  • Leviticus 3:11 (v6) The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to Yahweh.
  • Leviticus 18:21 (v6) “ ‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.
Show all 35 cross-references
  • Leviticus 10:6-7 (v1) Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, “Don’t let the hair of your heads go loose, and don’t tear your clothes, so…
  • Leviticus 19:27-28 (v5) “ ‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard. “ ‘You shall not make any cuttings in your…
  • Leviticus 19:28 (v1) “ ‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.
  • Leviticus 21:11 (v1) He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.
  • Numbers 19:14 (v1) “This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
  • Numbers 19:16 (v1) “Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven…
  • Ezekiel 24:16-17 (v4) “Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with a stroke: yet you shall neither mourn nor weep, neither shall…
  • 1 Peter 2:9 (v6) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Exodus 28:36 (v6) “You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO YAHWEH.’
  • Exodus 29:44 (v6) I will sanctify the Tent of Meeting and the altar. I will also sanctify Aaron and his sons to minister to me in the priest’s office.
  • Leviticus 10:3 (v6) Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the…
  • Leviticus 10:6 (v5) Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, “Don’t let the hair of your heads go loose, and don’t tear your clothes, so…
  • Leviticus 18:6 (v2) “ ‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.
  • Leviticus 19:12 (v6) “ ‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
  • Leviticus 21:8 (v6) Therefore you shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I Yahweh, who sanctify you, am holy.
  • Ezra 8:28 (v6) I said to them, “You are holy to Yahweh, and the vessels are holy. The silver and the gold are a free will offering to Yahweh, the God of…
  • Isaiah 15:2 (v5) They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their…
  • Isaiah 22:12 (v5) In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;
  • Isaiah 52:11 (v6) Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.
  • Jeremiah 16:6 (v5) Both great and small will die in this land. They will not be buried. Men won’t lament for them, cut themselves, or make themselves bald for…
  • Jeremiah 48:37 (v5) For every head is bald, and every beard clipped. There are cuttings on all the hands, and sackcloth on the waist.
  • Ezekiel 44:7 (v6) in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my…
  • Amos 8:10 (v5) I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and…
  • Micah 1:16 (v5) Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture; for they have gone into…
  • Malachi 1:6-7 (v6) “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect…
  • 1 Thessalonians 4:13 (v2) But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have…
  • Hosea 5:1 (v1) “Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been…
  • Malachi 1:11-12 (v6) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Malachi 2:1 (v1) “Now, you priests, this commandment is for you.
  • Malachi 2:4 (v1) You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 4 By touching the dead, lamenting, or being at their…

By touching the dead, lamenting, or being at their burial.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 Lev 21:1 And the LORD said unto Moses, Speak…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–6 To wit, by touching of the dead body, or…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 It was before appointed that the priests should teach…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 And the Lord said unto Moses,.... According to some…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–6 Directions to the priests, ver. 1-9. To the high-priest,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 4, 5 The priests shall not mourn for the dead, except…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–6 Lev 21:1. Speak unto the priests — The next…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–6 The sense seems to be that, owing to his…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5 An uncleanness; viz., such as was contracted in laying…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Holiness on the Part of the Priests and Holiness…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–5 But he shall not defile himself--"for any other," as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6 THE PRIESTS’ MOURNING FOR THE DEAD, Lev_21:1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–6 1. Speak unto the priests the sons of Aaron]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–6 (1) And the Lord said unto Moses.—The laws about…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Leviticus 21 - 22
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v1 The two remaining chapters of this division of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Speak unto the priests the sons of Aaron.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Lev_21:1-24; Lev_22:1-33
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Purity of the Priesthood
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Subdivision 2. (Lev 21:1-24; Lev 22:1-33.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Laws relating to the Priesthood and Sacrifice
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 4. Laws for the Priests
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Their Outward Appearance and Relations.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 make himself unclean
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 5, 6 21:1–22:33 This section, which covers priestly regulations, is punctuated…
Share