He shall not marry a widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute. He shall take a virgin of his own people as a wife.
Parallel Translations
-
He shall not marry a widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute. He shall take a virgin of his own people as a wife.
-
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
-
A widow, or one divorced, or a profaned woman, or a harlot, these shall he not take; but a virgin of his own people shall he take to wife.
Examined in Scripture Analysis
Commandments (3)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (2)
Passages linked to Leviticus 21:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 21:7 “ ‘They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane. A priest shall not marry a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.
- Ezekiel 44:22 They shall not take for their wives a widow, or her who is put away; but they shall take virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Not only of his tribe, but of all Israel.
Not only of his tribe, but of all Israel.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Lev 21:14 A widow, or a divorced woman, or…
Lev 21:14 A widow, or a divorced woman, or profane, [or] an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
Ver. 14. Of his own people.] A Jewess of any tribe. {Eze 44:22 2Ch 22:11}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain A widow; except she were the widow of his…
A widow; except she were the widow of his predecessor, which some gather from Eze 44:22. But that place speaks only of the common priest, not of the high priest.
Of his own people, i.e. either,
Read full note →
1. Of his own tribe, which is confuted by the examples of holy men; see 2Ch 22:11; or,
2. Of the seed of Israel, as it is explained Eze 44:22.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain A widow,.... The high priest might not marry, whether…
A widow,.... The high priest might not marry, whether the widow of a priest or of an Israelite, as Aben Ezra, that is, of any Israelite that was not of the priesthood; and this, whether a widow after espousals, or after marriage, as runs the Jewish canon (u); the meaning is, that if she was betrothed to a man, and that man died before he married her, and so was a virgin; yet being betrothed to him was reckoned as his widow; and such an one the high priest might not marry, any more than one that had been left a widow, having being married: though, according to the same constitutions, if he had betrothed a widow, and after that was appointed an high priest, he might marry her, and an instance of it is given in Joshua the son of Gamla: and in the same it is observed, that an high priest, when his brother dies, must suffer his shoe to be plucked off, and not marry his brother's widow; which, in other cases, when there was no issue, was required:
or a divorced woman; whether by a priest, or a common Israelite; and indeed, if a common priest might not marry such a person, much less an high priest: or profane anyone born of those that were not fit for priests to marry, as the Targum of Jonathan and Jarchi; See Gill on Lev 21:7,
Read full note →
or an harlot; a common prostitute:
those shall he not take any or either of them, to be his wife; which are forbid in order to maintain the dignity of his office, and a reverence of it: there seems to be a gradation in these instances, he might not marry a widow, which was forbidden no other man; and if not such an one, much less a divorced woman, still less a profane person, and least of all an harlot:
but he shall take a virgin of his own people to wife; which phrase, "of his own people", did not limit him to his own tribe, and to the fraternity of priests in it, as if he was to marry only in it, or the daughter of a priest; for the priests and Levites being scattered in the several tribes, and having no inheritances in them, were not restrained from marrying into other tribes, as the rest of the tribes were; and so an high priest sometimes married into another tribe, though he took care not to debase himself, by marrying into a mean family: so Jehoiada, the high priest, married Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, Ch2 22:11; but by this law he was forbid to marry a virgin of another nation, even though a proselytess and one that was made free, as Gersom observes; a captive virgin, and one that was become a Jewess, as Aben Ezra says, he was not allowed to marry.
(u) Misn. Yebamot, c. 6. sect. 4.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Widow. Other priests might marry the widows of their…
Widow. Other priests might marry the widows of their fellow priests, Ezechiel xliv. 22.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. A widow] The rule for the high priest…
14. A widow] The rule for the high priest was thus stricter than that for an ordinary priest. The Jewish writer Rashi, in his commentary on the Talmudic treatise Chagigah (13a, Tal. Bab.), mentions this as one of the instances of apparent discrepancies between Ezekiel (Eze_44:22) and the Law (see Ryle, Canon, 203). Ezekiel (loc. cit.) allowed a priest, to marry a widow, provided she was the widow of a priest, whereas, according to the Law here, a high priest might not marry a widow. Ezekiel’s rule is, however, for priests. He does not say anything about the high priest. According to the law here, he must marry a virgin. As regards the rule for the ordinary priest, while Lev_21:7 does not say that he may marry a priest’s widow, Lev_21:14 may perhaps be taken to imply this.
of his own people] of the people of Israel, according to Ezekiel (loc. cit.), but the traditional practice was to marry a priest’s daughter, cp. Luk_1:5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) A widow.—By this the high priest was not…
(14) A widow.—By this the high priest was not only forbidden to marry the widow of an ordinary Israelite, or even the widow of a priest, but, according to the Jewish canons, a virgin who had been betrothed to another man, and whom she lost by death before they were married. If he, however, became engaged to a widow before he was elected to the pontificate, he could marry her after his consecration. He was, however, exempt from the obligation to marry the widow of his brother who died without issue. (See Lev_18:16.)
Or a divorced woman.—The classes of women which follow are also forbidden to the ordinary priests. (See Lev_21:7.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.